The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: 9. "Dead and Gone"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хронология

geragod 08.09.11 в 19:04

0

10 ЯНВАРЯ, 2006 ГОД, ВТОРНИК.
Когда Соки приходит в свою дневную смену, Сэм рассказывает ей, что оборотни готовы открыться на телевидении и в различных общественных местах. Её брат Джейсон и несколько друзей находятся в баре, когда вскорости заходит Билл со своим приятелем Клэнси, и Трэй с Амелией.

klaypeda 26.09.11 в 06:26

0

Сэм выходит из своего офиса как только в баре по телевизору начинается "специальный репортаж", и каждый в "Мерлотте" смотрит, как оборотни объявляют о своём существовании всему миру. К удивлению клиентов бара, Сэм и Трэй выступают вперёд и начинают изменяться. Сэм в форме колли становится рядом с улыбающейся Соки, в то время, как вервольфа Трэя обнимает его подруга Амелия. Хотя большинство клиентов начинает принимать оборотней, Арлин в гневе и с ненавистью, увольняется и в спешке уходит из бара со своими друзьями из Братства Солнца.

klaypeda 26.09.11 в 06:29

0

Как только счастливый Сэм принял обратно свой человеческий облик, ему звонит его отчим, который не знал о другой сущности своей жены. Он рассказывает Сэму, что выстрелил в неё (хотя и не на смерть), когда она обратилась прямо перед ним. Соки соглашается присмотреть за баром, пока обезумевший Сэм уедет, чтобы быть со своей семьёй.

klaypeda 26.09.11 в 06:29

0

11 ЯНВАРЯ, СРЕДА.
Соки приезжает в "Мерлотт" пораньше, чтобы заняться поиском замены для Арлин. Когда ни один из её первоначальных кандидатов не подходит, она неохотно связывается с Таней Гриссом, обнаружив её в доме Калвина Норриса в Хотшоте.

klaypeda 26.09.11 в 06:31

0

Таня соглашается взять несколько смен по вечерам, и они договариваются с ней о том, чтобы начать со следующей ночи. Терри Бельфлер справляется с обязанностями в баре, пока Соки работает в две смены из-за отсутствия Арлин. К закрытию звонит Сэм, чтобы сообщить Соки, что его мама на пути к восстановлению, а его отчим находится в тюрьме.

klaypeda 28.09.11 в 18:14

0

12 ЯНВАРЯ, ЧЕТВЕРГ. Дафф, водитель грузовика и поставщик пива в "Мерлотт", звонит Соки домой, когда никто в баре не принимает груз, поэтому она мчится в бар, нервно расписываясь за Сэма.

klaypeda 28.09.11 в 18:14

0

Она остаётся в "Мерлотте" и разговаривает по телефону с Амелией, когда появляется Бобби Бёрнэм, "дневное лицо" Эрика. Амелия говорит ей, что Эрик звонил прошлой ночью и, что Октавия, в итоге, сообщила Бобби этим утром, где можно найти Соки.

klaypeda 26.09.11 в 06:32

0

Бобби говорит Соки, что Эрик попросил её прийти в "Фангтазию" этим вечером, чтобы встретиться с Виктором Мадденом, уполномоченным лицом Фелипе де Кастро, нового короля Луизианы и Арканзаса, а также Невады. Соки соглашается, и Бобби передаёт ей свёрток в чёрном бархате, говоря ей, чтобы она приподнесла его Эрику на глазах у Виктора.

klaypeda 26.09.11 в 06:50

0

После ухода Бобби, день Соки идёт своим чередом. Клиенты и работники "Мелотта" продолжают привыкать к новости о существовании оборотней. Таня приходит пораньше, чтобы войти в курс дела перед сменой, а у Соки появляется возможность вовремя отправиться в Шривпорт на встречу.

klaypeda 28.09.11 в 18:15

0

Пэм приветствует Соки, когда она входит, и поручает ей зайти в офис Эрика и почтительно поднести бархатный свёрток Эрику. Виктор смотрит, как Эрик получает бархатный свёрток от Соки, эффектно открывает его и находит блестящий церемониальный нож, который он использовал, чтобы зарегистрировать брак вампиров в Роудсе, а позже был использован, чтобы сделать себе надрез для кровной связи.

klaypeda 26.09.11 в 06:50

0
+1

Когда Эрик целует нож, ей становится не по себе от того, что она не понимает последствий всего случившегося. Она потрясена, когда Виктор заявляет, что Квинн просил личной встречи с ней, но теперь ему будет отказано, и, что Фелипе признаёт права Эрика на Соки. Её дискомфорт сменяется гневом, когда вампиры объясняют, что оборотни, которые ведут свои дела с вампирами, обязаны получить разрешение Эрика для въезда в пятый округ, условие, которое он специально заключил, когда вступил в союз с новым режимом.

klaypeda 26.09.11 в 06:54

0

Она неистовствует ещё больше, когда Виктор объясняет, что, так как она и Эрик использовали церемониальный нож в кровном ритуале, то теперь они фактически женаты по закону вампиров. Её возмущению нет предела, когда Эрик пытается успокоить, утверждая, что его действия были предприняты для её же добра, она уходит, обещая ему, что они обсудят это позже.

klaypeda 26.09.11 в 06:54

0

13 ЯНВАРЯ, ПЯТНИЦА.
Сэм звонит с последними новостями о состоянии его мамы. Соки в шоке, когда её навещают агент Сара Вайс из офиса ФБР в Новом Орлеане и специальный агент Том Латтеста из отделения в Роудс. После предъявления Соки фотографии с ней и Барри Колокольчиком среди руин взорванного отеля, они начинают расспрашивать её о Барри и событиях того ужасного дня. Звонит телефон, и Амелия с дрожью в голосе прерывает их, рассказывая Соки о том, что она нужна в "Мерлотте", так как на стоянке была распята женщина.

klaypeda 26.09.11 в 06:56

0

Соки приезжает в бар в сопровождении агентов ФБР. Она чувствует себя опустошенной, когда видит, что женщиной является её беременная невестка Кристалл. Она звонит Сэму, когда полиция начинает собирать улики. Джейсон ошеломлён, уведомленный о смерти, он прибывает первым, вскорости за ним появляется убитый горем Калвин Норрис в сопровождении Тани Гриссом.

klaypeda 28.09.11 в 18:19

0

Соки проводит хотшотского лидера назад к месту преступления, где он надеется унюхать запах убийцы его племянницы. Он пытается пробраться к её телу, но его останавливают присутствующие агенты правопорядка, а шериф Бад Диаборн убрал Соки в сторону как дань заботливого отношения к Калвину, понимая, что старый шериф был знаком с пантерами задолго до Великого Открытия.

klaypeda 28.09.11 в 18:20

0

Соки утешается присутствием Эрика и спокойно слушает, когда он начинает рассказывать ей о своей прежней жизни и о том, как его обратил Аппиус Ливиус Оцелла. Затем она делится своей проблемой об интересе ФБР к ней и Барри и своими опасениями в отношении того, что они хотят, чтобы она работала на них. Эрик объясняет, что он женился на ней согласно вампирских обычаев, чтобы защитить её от короля Фелипе, который, не смотря на то, у неё в долгу, хочет забрать её в Лас Вегас для пользования её талантом, чтобы помогать ему в его деловых отношениях. Соки хочет знать подробности их обета, но слишком устала от событий дня, чтобы продолжать разговор и отправляется домой.

klaypeda 28.09.11 в 18:22

0

14 ЯНВАРЯ, СУББОТА.
Энди Бельфлер даёт разрешение для открытия бара и Соки освобождается, когда приходит Сэм, поскольку она засиделась за целый день. Его мать выздоравливает, но ситуация с отчимом очень напряженная. Когда Соки рассказывает о своём замужестве с Эриком, реакция Сэма заставляет её покинуть "Мерлотт" в бешенстве. Она обращается к своей лучшей подруге Таре за советом, рассказывая ей всю историю.

klaypeda 28.09.11 в 18:25

0

Возвратившись к себе домой на ланч, Соки получает сообщение по телефону для Октавии от Луи Чамберса. Когда она вручает Октавии записку с телефонным номером Луи, становится очевидно, что этот джентльмен много значит для Октавии и она сразу же ему перезванивает.

klaypeda 28.09.11 в 18:26

0

Вечером Соки приходит в "Мерлотт" работать в свою смену и видит, как Сэм спорит с Бобби Бернэмом, который протягивает ей конверт и говорит, что Эрик поручил ему быть всегда в её распоряжении, значительно унижая его этим. Соки входит в столовую и видит агентов Вайс и Латтеста за одним столом, а её прадеда Найла - за другим.

klaypeda 28.09.11 в 18:27

0

Найл сообщает Соки, что агенты обсуждают её, и она рассказывает ему о своих опасениях быть вынужденной работать на ФБР. Она спрашивает, известно ли ему о Кристалл, и хотя он не проявляет интереса к Джейсону, но говорит Соки, что всегда беспокоится, когда кто-то, связанный с ним, умирает и, что он будет присматриваться. Затем он едва понятно комментирует то, что быть беде и уверяет её, что он обо всём позаботится, но советует ей опасаться незнакомых фейри. Она и Сэм остаются на вечер.

klaypeda 28.09.11 в 18:28

0

15 ЯНВАРЯ, ВОСКРЕСЕНЬЕ.
Энди и агент Латтеста приходят утром, чтобы обсудить смерть Кристалл, и после их ухода, слегка освежившаяся Соки идёт загорать во двор своего дома, когда её удивляет своим визитом Дианта с сообщением от господина Каталиадиса. Адвокат направил свою племянницу, чтобы предупредить Соки о фейри, перемещающихся по этому миру и, что они попытаются причинить ей боль, если смогут. Соки узнаёт от Дианты, что у Найла много врагов, но его племянник Брендан, ещё один фейрийский принц – наиболее серьёзный из всех них.

klaypeda 28.09.11 в 18:29

0

Когда Дианта уходит, Соки звонит своим кузенам-фейри Клодин и Клоду, чтобы встретиться с ними для разговора, в ходе которого она узнает о своей фейрийской родословной и, почему у её прадеда есть враги. Ей рассказывают, что Брендан ненавидит всех людей с фейрийской кровью и верит в то, что они должны быть уничтожены, так как ослабляют магию фей.

klaypeda 28.09.11 в 18:30

0

Он хочет закрыть мир Фейри во избежание заражения людьми. Клод и Клодин также предупреждают в отношении её двоюродного деда Дермота, внешне похожего на её брата Джейсона, и что она должна быть предельно осторожной, так как он был причастен к смерти её родителей.

klaypeda 28.09.11 в 18:31

0

Они обсуждают свои чувства друг к другу, и Эрик с сожалением уезжает к себе домой. Когда Соки выглядывает из своего кухонного окна, она видит Билла, молча наблюдающего за ней из леса.

klaypeda 28.09.11 в 18:32

0

Соки с удивлением получает сообщение от Арлин с просьбой приехать к ней домой, чтобы поговорить. Когда она узнаёт от Сэма, что Арлин пыталась вернуться на работу и, что он планирует ей отказать, Соки решает навестить свою бывшую подругу, чтобы попытаться помириться с ней. Она звонит Арлин и говорит ей, что она скоро заедет, но Соки чувствует, что что-то не так и быстро уезжает, чтобы взглянуть на ситуацию, прежде чем её ожидают в трейлере Арлин.

klaypeda 28.09.11 в 18:34

0

Соки наблюдает из-за сгоревшего дома, который находится рядом с трейлером Арлин, как она отправляет своих детей подальше с другом, а затем разговаривает с двумя мужчинами из Братства Солнца. Соки понимает, что они собираются сделать с ней тоже, что было сделано с Кристалл.

klaypeda 28.09.11 в 18:36

0

Она звонит Энди Бельфлеру, который сейчас вместе с агентами ФБР, и они говорят ей, что приедут, если бы она была готова пойти к ним и попытаться заманить мужчин в ловушку. Когда она ожидает полицию, Соки видит, как выходит Арлин из своего укрытия, чтобы противостоять ей.

klaypeda 28.09.11 в 18:38

0

Как только прибывает полиция, Арлин начинает кричать, и мужчины выходят из трейлера со своими ружьями в руках. Специальный агент Латтеста даёт им предупредительный сигнал, чтобы они опустили своё оружие, но один стреляет в Соки, которая бросается на землю. Пуля слегка задевает Арлин, но попадает агенту Вайс в верхнюю часть груди.

klaypeda 28.09.11 в 18:38

0

Все мужчины открыли огонь: один из нападавших - убит, другой - ранен. Когда ошеломлённая Соки сидит на земле, она понимает, что эти двое не убивали Кристалл, но планировали скопировать убийство. Когда раненных забрали, Соки осматривается и видит, как из леса наблюдает фейри. После того как её допросили, Бад Диаборн отправляет её домой.

klaypeda 29.09.11 в 12:36

0

Соки уходит на работу, ей становится легче, когда ничего не происходит, и она может приступить к своей смене, как любая другая официантка в баре "Мерлотт".

klaypeda 29.09.11 в 12:39

0

Она получает одно СМС от Эрика с гарантией её защиты, о которой она просила, другое – от Алсида, который узнал о её проблемах от Трэя и тоже предлагает защиту стаи. Перед выходом из "Мерлотта", Соки наполняет два водных пистолета лимонным соком в качестве защиты от фейри.

klaypeda 29.09.11 в 12:46

0

Она встречает Буббу возле своей машины на стоянке в качестве обещанной защиты от Эрика, а, когда она приезжает домой, она видит Трэя у себя дома – защитника со стороны веров.

klaypeda 29.09.11 в 12:50

0

18 ЯНВАРЯ, СРЕДА.
Соки просыпается и узнаёт, что Трэй тяжело болен. Он рассказывает ей о встрече с женщиной в лесу, которая заставила его выпить отравленную кровь вампиров. Обеспокоенная Соки отправляет его домой, пообещав связаться с Джейсоном, чтобы охранять её.

klaypeda 29.09.11 в 12:54

0

Билл возвращается из дома с недобрыми вестями о том, что, по всей видимости, там была схватка и, что Трэй исчез. Испуганная и обеспокоенная тем, что фейри сделали что-то с Буббой, Соки направляется домой на своей машине, а Билл следом. Как только Соки переступает порог своего дома, её похищают.

klaypeda 29.09.11 в 12:59

0
Минутку...

Следующая страница →