Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01х01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ваша подруга Кэтрин, nox 21.09.11 в 16:50 |
|
|
у неё тоже была непростая жизнь, правда? nox 21.09.11 в 16:50 |
||
|
Моя жизнь была непростой. nox 21.09.11 в 16:50 |
||
|
Её была катастрофой. nox 21.09.11 в 16:51 |
||
|
Её настоящее имя - Оля. nox 21.09.11 в 16:51 |
||
|
Она из Минска. nox 21.09.11 в 16:51 |
||
|
Я думала, это шутка, когда услышала это впервые. nox 21.09.11 в 16:51 |
||
|
Она приехала, когда ей было 15. nox 21.09.11 в 16:51 |
||
|
Какие-то русские парни обещали ей работу. nox 21.09.11 в 16:52 |
||
|
Они продали её семье с Лонг Айленда. nox 21.09.11 в 16:52 |
||
|
Она была служанкой у мужчины и его жены. nox 21.09.11 в 16:53 |
||
|
Жена била её, когда она роняла тарелки. nox 21.09.11 в 16:53 Жена била её за разбитые тарелки. Alex_ander 22.09.11 в 10:58 |
||
|
А мужчина... nox 21.09.11 в 16:53 |
||
|
в общем, отморозок делал то, что делают отморозки nox 21.09.11 в 16:54 |
||
|
с 15-летними девочками, которых некому защитить. nox 21.09.11 в 16:54 |
||
|
Она освободилась от них в конце концов. nox 21.09.11 в 16:55 |
||
|
Нас обеих забрали из клуба в Вудмере. nataliya 22.09.11 в 10:51 |
||
|
Они устроили облаву, всех арестовали, nataliya 22.09.11 в 10:52 |
||
|
12-ступенчатая программа. nataliya 22.09.11 в 10:46 |
||
|
Я старалась ей помочь, nox 21.09.11 в 16:58 |
||
|
найти работу, жилье, порядочного человека. nox 21.09.11 в 16:58 |
||
|
Я добилась успеха... nox 21.09.11 в 16:59 |
||
|
Всё в порядке. nox 21.09.11 в 16:59 |
||
|
А потом? nox 21.09.11 в 17:00 |
||
|
Она позвонила мне, такая взволнованная. nox 21.09.11 в 17:00 |
||
|
Сказала, что переехала к парню. nox 21.09.11 в 17:00 Сказала, что случайно встретилась с тем мужчиной. nataliya 22.09.11 в 10:58 |
||
|
Какому парню? nox 21.09.11 в 17:00 С каким мужчиной? nataliya 22.09.11 в 10:58 |
||
|
Пожилому человеку с Лонг Айленда. nox 21.09.11 в 17:01 Постаревшим мужчиной с Лонг Айленда. nataliya 22.09.11 в 10:59 |
||
|
Она собиралась nox 21.09.11 в 17:01 |
||
|
Она просила у него больше nox 21.09.11 в 17:01 |
||
|
А потом пригласила меня в Steve's, nox 21.09.11 в 17:03 А потом она позвонила мне nataliya 22.09.11 в 11:02 |
||
|
Я сказала, что теперь nox 21.09.11 в 17:03 |
||
|
Мы говорили, что всегда nox 21.09.11 в 17:03 |
||
|
А я просто не смогла. nox 21.09.11 в 17:03 |
||
|
Венди, как звали того парня, nox 21.09.11 в 17:03 |
||
|
которого она шантажировала? nox 21.09.11 в 17:03 |
||
|
Она не сказала имя. nox 21.09.11 в 17:04 |
||
|
Всё, что я знаю, что она переехала к нему на работу. nox 21.09.11 в 17:04 Всё, что я знаю, она столкнулась nataliya 22.09.11 в 11:04 |
||
|
Когда это было? nox 21.09.11 в 17:04 |
||
|
Три или четыре месяца назад. nox 21.09.11 в 17:04 |
||
|
Я не знаю названия того места. nox 21.09.11 в 17:05 |
||
|
О, ничего страшного. nox 21.09.11 в 17:05 |
||
|
Я знаю. nox 21.09.11 в 17:05 |
||
|
Просто хотели задать nox 21.09.11 в 17:05 |
||
|
Я всегда рад помочь, чем могу. nox 21.09.11 в 17:05 |
||
|
Нам надо поговорить с работниками постарше... nox 21.09.11 в 17:06 |
||
|
В районе 50 или около того. nox 21.09.11 в 17:06 с кем-нибудь, кому примерно за 50. nataliya 22.09.11 в 11:07 |
||
|
Это самое просто, за весь день. Reweta 22.09.11 в 07:55 Нет ничего проще. nataliya 22.09.11 в 11:11 |
||
|
Эй, Тони. masha_makarova 22.09.11 в 05:54 |
||
|
Есть минутка? Podruga 21.09.11 в 20:41 |
