Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x14 - Carrie’s Caller

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Извините, я получила сообщение о стрельбе. valezza 08.02.12 в 16:46 0
	Детектив Уэллс? Podruga 08.02.12 в 15:22 0
	Да... Podruga 08.02.12 в 15:22 0
	С вас $24.80. valezza 08.02.12 в 16:47 0
	Это с учетом скидки для полицейских. valezza 08.02.12 в 16:47 0
	Ланч! Налетай, пока горячее. valezza 08.02.12 в 16:48 1
	Это так мило с вашей стороны, детектив. valezza 08.02.12 в 16:48 0
	Вот держи. valezza 08.02.12 в 16:49 0
	Шаурма и много помидоров, такая же, как и в прошлую пятницу. valezza 08.02.12 в 16:50 1	+3
	Это правда. valezza 08.02.12 в 16:50 0
	Да, тебе, кебаб из цыпленка. valezza 08.02.12 в 16:51 0
	Ты забыла сказать, чтобы добавили табули, <i>(прим. арабский салат)</i> valezza 08.02.12 в 16:54 1
	поэтому я взяла на себя смелость. valezza 08.02.12 в 16:55 1
	Спасибо. Podruga 08.02.12 в 15:22 0
	К сведению, это была не моя идея. valezza 08.02.12 в 16:55 0
	Но ты не забыла побольше соуса? valezza 08.02.12 в 16:56 0
	Побольше соуса. valezza 08.02.12 в 16:56 0
	Знаете что, я люблю розыгрыши. Правда. valezza 08.02.12 в 16:57 0
	Но знаете, что я еще люблю? Возвращать долги. valezza 08.02.12 в 16:57 0
	Может, пройдут месяцы, может, годы... valezza 08.02.12 в 16:58 0
	Но ты никогда не забываешь. valezza 08.02.12 в 16:58 0
	Ребят, серьёзно? valezza 08.02.12 в 16:58 0
	Я тут уже пять месяцев, а вы устроили обряд посвящения только сейчас? valezza 08.02.12 в 17:01 0	+2
	Да, ну это посвящение на 6-м месяце, valezza 08.02.12 в 17:02 0
	старая традиция в 117 участке. valezza 08.02.12 в 17:02 0	+1
	Ага, тебе лучше не знать, что произойдет на 11-ом месяце. valezza 08.02.12 в 17:02 0
	Отдел убийств Куинса. valezza 08.02.12 в 17:03 0
	Добрый день, детектив. valezza 08.02.12 в 17:03 0
	Я собираюсь убить кое-кого. valezza 08.02.12 в 17:04 0
	Очень смешно, Рой. Podruga 08.02.12 в 15:23 0
	Сейчас 13:38, в 13:59, умрёт кто-то еще. valezza 08.02.12 в 17:05 0
	Кто это? valezza 08.02.12 в 17:05 0
	Вопрос, который вы должны задать себе: "где это?" valezza 08.02.12 в 17:05 0
	Кто-то умрет через 16 минут. valezza 08.02.12 в 17:05 0
	Хорошо, вы сказали "кто-то еще" valezza 08.02.12 в 17:06 0
	до этого - что вы имели в виду? valezza 08.02.12 в 17:07 0
	Хороший вопрос. Вчера в полдень, парк Раритан Бэй. valezza 08.02.12 в 17:08 0
	Южный Амбой, Нью-Джерси. Прямо между глаз, valezza 08.02.12 в 17:09 0
	если мне позволят такое клише. - Майк. Отдел убийств Джерси. valezza 08.02.12 в 17:10 0
	Мне нужно знать, случилось ли что-то valezza 08.02.12 в 17:10 0
	вчера в парке Раритан Бэй. valezza 08.02.12 в 17:11 0
	У вас есть имя, приятель? valezza 08.02.12 в 17:11 0
	15 минут. Это все, что у вас есть. valezza 08.02.12 в 17:11 0
	Алло? valezza 08.02.12 в 17:11 0
	Он сказал, что вчера в Джерси застрелил парня в голову. valezza 08.02.12 в 17:12 0
	И что он собирается убить снова через 15 минут. valezza 08.02.12 в 17:13 0
	Ты права. valezza 08.02.12 в 17:13 0
	Южный Амбой Нью-Джерси, мужчина 38 лет valezza 08.02.12 в 17:13 0
	выгуливал свою собаку, получил пулю в голову. valezza 08.02.12 в 17:14 0
	- Подозреваемых нет. - До этого момента. valezza 08.02.12 в 17:14 0

Следующая страница →