Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x08 - Lost Things

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помогите! Помогите!

nataliya 09.11.11 в 14:23

1

Помогите! Помогите!
Кто-нибудь, вызовите полицию, пожалуйста!

nataliya 09.11.11 в 14:24

1

Помогите!

nataliya 09.11.11 в 14:24

1

Помогите, кто-нибудь!

nataliya 09.11.11 в 14:25

1

Нашла.

nataliya 09.11.11 в 14:25

1

Стояли за английскими булочками.

nataliya 09.11.11 в 14:27

1

$4.25...

nataliya 09.11.11 в 14:28

1

Нет, на йогурты скидка.

nataliya 09.11.11 в 14:28

1

Нет, только на "Тропическую смесь".

nataliya 09.11.11 в 14:31

1

"Мед со злаками" идет "три по цене двух".

nataliya 09.11.11 в 14:32

1

- Нет, по той табличке ничего не понятно.
- Привет, Эл.

nataliya 09.11.11 в 14:36

1

Написано так, будто всё идёт
по акции "3 по цене 2".

nataliya 09.11.11 в 14:39

1

- Извини. Извини. Где?
- Так что думаю,

nataliya 09.11.11 в 14:41

1

вы должны посчитать как "3 за 2".

nataliya 09.11.11 в 14:42

0

Нет, я... Не слышу...

nataliya 09.11.11 в 14:42

1

Хорошо, я...
Уже выезжаю... Только...

nataliya 09.11.11 в 14:43

1

Лучше я позову администратора.

nataliya 09.11.11 в 14:43

1

Может, лучше вам
все заново отсканировать...

nataliya 09.11.11 в 14:44

1

Окей, подожди секунду.
Знаете, что? Не нужно. Не нужно.

nataliya 09.11.11 в 14:46

1

Давай, я тебе перезвоню.

nataliya 09.11.11 в 14:47

1

Хорошо, пока.
Вы взяли апельсиновый сок

nataliya 09.11.11 в 14:48

1

за $6.95, замороженные
галеты за $3.80,

nataliya 09.11.11 в 14:49

1

вы взяли две упаковки бумажных
полотенец по $2.80 за каждую,

nataliya 09.11.11 в 14:50

1

хлеб с изюмом за $5.61,

nataliya 09.11.11 в 14:52

1

вы взяли 3 персиковых
йогурта за $4.25...

nataliya 09.11.11 в 14:53

1

И извините, на них акция
не распространяется...

nataliya 09.11.11 в 14:54

1

Вы взяли средство для
чистки кафеля за 8 баксов,

nataliya 09.11.11 в 14:55

1

куриных грудок "Розмари"
по цене $9.78 за килограмм

nataliya 09.11.11 в 14:59

1
+1

на 850 грамм...

nataliya 09.11.11 в 15:02

1

Что в сумме составляет...

nataliya 09.11.11 в 15:02

1

- $42.31.
- $42.31.

nataliya 09.11.11 в 15:03

1

Вот и всё.

nataliya 09.11.11 в 15:04

1

Оплатите наличными
или возьмёте в кредит, мэм?

nataliya 09.11.11 в 15:06

1

Я хотела бы выписать чек.

nataliya 09.11.11 в 15:06

1

20 баксов. Сдачи не надо.

nataliya 09.11.11 в 15:06

1

Удачного вам дня.

nataliya 09.11.11 в 15:06

1

Мы займёмся квартирами в этом доме,

masha_makarova 09.11.11 в 18:47

0

а вы пройдитесь по соседним.

masha_makarova 09.11.11 в 18:48

0

Похоже, наш преступник поспешил
убежать по лестнице,

valezza 09.11.11 в 18:57

0

Похоже, наш преступник
попал в дом со двора,

nataliya 11.11.11 в 20:47

1

так что мы ищем любого,
кто выглядит,

valezza 09.11.11 в 18:58

0

так что мы ищем любого,
кто находится там,

nataliya 11.11.11 в 20:55

1

как-будто не должен
тут находиться.

valezza 09.11.11 в 18:58

0

где ему не положено.

nataliya 11.11.11 в 20:55

1

Привет.

masha_makarova 09.11.11 в 17:32

0

Доброе утро, Уэллс.

masha_makarova 09.11.11 в 17:34

0

У тебя чистые вещи закончились?

masha_makarova 09.11.11 в 18:48

0

Тебе больше надеть нечего?

masha_makarova 12.11.11 в 14:02

1

Ты в этих джинсах уже какой,
пятый, шестой день ходишь?

masha_makarova 09.11.11 в 18:49

1

Нет, это не так.

masha_makarova 09.11.11 в 18:50

1

Правда.

masha_makarova 09.11.11 в 18:50

0

Но ты об этом задумалась,
уже хорошо.

masha_makarova 09.11.11 в 18:50

0

Это печально.
Что у нас?

masha_makarova 09.11.11 в 18:50

0

Мэри Хенсен, 27 лет.

masha_makarova 09.11.11 в 17:37

0
Минутку...

Следующая страница →