Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x11 - Spirited Away

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, что вы делаете?! masha_makarova 14.12.11 в 12:13 0	+2
	Я пожалуюсь старшей медсестре! masha_makarova 14.12.11 в 12:16 0
	Пожалуюсь старшей медсестре! masha_makarova 14.12.11 в 12:16 0
	Нехило ты улетел. masha_makarova 14.12.11 в 12:20 1	+2
	Точняк, приложился по полной. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.12.11 в 05:46 1
	Я врезался во что-то. masha_makarova 14.12.11 в 12:13 0
	Ага, в кучу какого-то отстоя поди. aaaaaaaaaaaaaaaa 16.12.11 в 05:47 1	+2
	Что за чёрт? masha_makarova 14.12.11 в 15:50 0
	Чувак, да ты знатно ободрался. nataliya 14.12.11 в 21:54 1
	Нет, она... она не моя. masha_makarova 14.12.11 в 12:12 0
	Нам лучше свалить отсюда. masha_makarova 14.12.11 в 12:13 0	+2
	Есть что-нибудь ужаснее пустой психиатрической клиники? masha_makarova 14.12.11 в 16:26 0 Есть что-нибудь ужаснее заброшенной психиатрической клиники? masha_makarova 14.12.11 в 16:27 2
	Полная. masha_makarova 14.12.11 в 16:26 0 Действующая. masha_makarova 14.12.11 в 16:28 1
	Сколько она уже закрыта? nataliya 14.12.11 в 22:14 0
	Лет десять как минимум. masha_makarova 14.12.11 в 16:41 2	+3
	Идёт какое-то расследование. _HighFlyer 14.12.11 в 18:42 1	+1
	Психиатр, руководящий этим заведением, была на самом деле сумасшедшей. _HighFlyer 14.12.11 в 18:43 1	+4
	- Доктор ... - Доктор Хелен Мостоу. _HighFlyer 14.12.11 в 18:44 -1	+1
	Ты тоже поклонница ужастиков? masha_makarova 14.12.11 в 16:44 0
	Нет, её имя всё ещё значится на указателе при входе. masha_makarova 14.12.11 в 21:41 1
	Ходили слухи, что под зданием было обнаружено массовое захоронение, masha_makarova 14.12.11 в 19:23 1
	но доктор Хелен исчезла прежде, _HighFlyer 14.12.11 в 18:47 -1
	чем кто-либо спросил её об этом. masha_makarova 14.12.11 в 19:20 1 так и не прояснив этот вопрос. masha_makarova 14.12.11 в 19:21 0
	Время смерти? _HighFlyer 14.12.11 в 18:46 -1
	Медики сказали, около полуночи. nataliya 14.12.11 в 22:31 1	+4
	Примерно. _HighFlyer 14.12.11 в 18:47 -1
	Края раны ровные. masha_makarova 14.12.11 в 21:43 1
	Вероятно, мы ищем нож masha_makarova 14.12.11 в 21:44 1
	или какое-то фабричное лезвие. nataliya 15.12.11 в 00:20 1
	Не осколочное стекло или рваное железо. nataliya 15.12.11 в 01:15 1
	Я передам патрульным. masha_makarova 14.12.11 в 21:46 1
	Это было найдено в комнате дальше по коридору. nataliya 15.12.11 в 02:05 1
	Имя жертвы Питер Судерман. masha_makarova 14.12.11 в 21:49 1	+6
	Судя по его правам, ему было 42 года masha_makarova 14.12.11 в 21:47 1
	и он партнёр в "Spirit Trekkers Inc". nataliya 15.12.11 в 01:59 0 и он партнёр в корпорации "Ловцы духов". nataliya 15.12.11 в 10:24 1
	- Охотники за привидениями? - Похоже на то. masha_makarova 14.12.11 в 21:48 1
	Давайте выясним, означает ли "Inc.", nataliya 15.12.11 в 07:14 0 Давайте выясним, означает ли "корпорация", nataliya 15.12.11 в 10:24 2 Давайте выясним, есть ли в этом "Inc." _HighFlyer 19.12.11 в 23:01 -1	+1
	что в штате есть ещё сотрудники. nataliya 15.12.11 в 07:15 0
	Не входите в мою комнату! masha_makarova 14.12.11 в 17:12 1
	- Я правда очень... - Вам сюда нельзя. masha_makarova 14.12.11 в 17:10 1
	Простите, Гордон, я вынужден попросить вас отойти назад. masha_makarova 14.12.11 в 17:11 1
	Сестра сказала, что только мне и медсёстрам masha_makarova 14.12.11 в 16:49 1
	можно заходить в мою комнату. Сестра сказала... masha_makarova 14.12.11 в 16:49 1	+1
	Это Гордон. Он живёт здесь. masha_makarova 14.12.11 в 16:51 0
	Полагаю, он жил здесь masha_makarova 14.12.11 в 16:51 0
	ещё до того, как это место закрыли. masha_makarova 14.12.11 в 16:52 0	+2
	А это его комната. masha_makarova 14.12.11 в 16:53 0
	Ясно. masha_makarova 14.12.11 в 16:53 0
	Давай я... masha_makarova 14.12.11 в 17:09 0
	Привет, Гордон. masha_makarova 14.12.11 в 17:09 0	+2

Следующая страница →