Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01х01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что-то случилось? masha_makarova 22.09.11 в 02:29 |
|
|
Что, больше нет 50-ти, 60-летних? m33 22.09.11 в 10:59 |
||
|
Отстой, правда? m33 22.09.11 в 11:00 |
||
|
Думала, мы уже нашли. m33 22.09.11 в 11:05 |
||
|
Извините. Вы Джилл? masha_makarova 22.09.11 в 05:56 |
||
|
Да. masha_makarova 22.09.11 в 05:56 |
||
|
Чей это кабинет? Esperanza 21.09.11 в 13:07 |
||
|
Это кабинет отца Кена. Esperanza 21.09.11 в 13:05 |
||
|
Он приходит только по средам и пятницам. Esperanza 21.09.11 в 13:05 |
||
|
- Но сегодня же пятница. Esperanza 21.09.11 в 13:05 |
||
|
Он позвонил вчера, сказался больным. Esperanza 21.09.11 в 13:06 |
||
|
Да неужели. Esperanza 21.09.11 в 13:06 |
||
|
Вы давали ей деньги. Reweta 21.09.11 в 20:21 |
||
|
Она считала, что заработала их. m33 22.09.11 в 10:48 |
||
|
Скорее всего так. Reweta 22.09.11 в 08:10 |
||
|
Но я должен был оставить что-то своей семье. Reweta 22.09.11 в 08:11 |
||
|
Готово. ДНК старика совпадает с ДНК волос m33 22.09.11 в 10:49 |
||
|
найденных под ногтями Кэтрин... по четырем пунктам. m33 22.09.11 в 10:52 |
||
|
Ну, я не думаю , что нам это пригодится. Reweta 22.09.11 в 08:12 |
||
|
Парень спускался вниз, когда услышал Reweta 22.09.11 в 08:12 Парень сломался, когда узнал, nataliya 22.09.11 в 11:19 |
||
|
что мы обнаружили его отпечатки в её квартире. masha_makarova 22.09.11 в 05:59 |
||
|
Я зашел, чтобы сказать ей, m33 22.09.11 в 11:06 |
||
|
что все кончено. m33 22.09.11 в 11:06 что больше никаких денег. nataliya 22.09.11 в 11:21 |
||
|
Что случилось потом? m33 22.09.11 в 10:53 |
||
|
Она распсиховалась, закричала, что позвонит в полицию. m33 22.09.11 в 10:53 |
||
|
Я попытался успокоить её, удержать. m33 22.09.11 в 10:53 |
||
|
Она мне всё ещё нравилась. m33 22.09.11 в 10:54 |
||
|
Вдруг она схватила телефон m33 22.09.11 в 10:55 |
||
|
и я... я схватился за нож. m33 22.09.11 в 10:55 |
||
|
Думаю, я тоже немного разозлился. m33 22.09.11 в 10:55 |
||
|
Уходишь? masha_makarova 22.09.11 в 07:14 |
||
|
Ага. masha_makarova 22.09.11 в 07:14 |
||
|
Ты была права... masha_makarova 22.09.11 в 07:14 |
||
|
по поводу Венди. masha_makarova 22.09.11 в 07:14 |
||
|
Признайся. Ты хороша в этом. Reweta 22.09.11 в 08:13 Признай, у тебя это хорошо получается. nataliya 22.09.11 в 11:23 |
||
|
Ты должна вернуться. masha_makarova 22.09.11 в 07:15 |
||
|
Нет, с меня довольно. m33 22.09.11 в 10:56 |
||
|
Слушай, я тебе этого не говорила... masha_makarova 22.09.11 в 08:42 |
||
|
но с тех пор, как я нашла Кэтрин лежащую там, masha_makarova 22.09.11 в 08:43 |
+1 | |
|
ко мне... masha_makarova 22.09.11 в 08:48 |
||
|
начали возвращаться воспоминания. masha_makarova 22.09.11 в 08:49 |
||
|
Лес? masha_makarova 22.09.11 в 07:18 |
||
|
Да. masha_makarova 22.09.11 в 07:18 |
||
|
Только на этот раз... masha_makarova 22.09.11 в 06:02 |
||
|
я видела Рейчел... masha_makarova 22.09.11 в 06:03 |
||
|
её тело в воде. masha_makarova 22.09.11 в 06:03 |
||
|
Я была в этом лесу тысячу раз, m33 22.09.11 в 10:57 |
||
|
но никогда этого не видела. masha_makarova 22.09.11 в 08:47 |
||
|
Я не могу этого сделать. m33 22.09.11 в 10:58 |
||
|
Я очень много работала, Touma_Hashiba 22.09.11 в 11:12 |
