Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x03 - Check Out Time

У меня обед
с заместителем мэра в пятницу.

markusalex 07.10.11 в 15:59

Возможно, я упомяну от этом.

markusalex 07.10.11 в 16:00

Я просто... Я подожду там.

markusalex 08.10.11 в 07:24

А куда делась осторожность?

Cravingluck 09.10.11 в 22:33

Видимо, я не осторожничаю.

markusalex 07.10.11 в 16:03

Чего еще ты не делаешь?
Может, предоставишь мне список?

markusalex 07.10.11 в 16:04

Я просил тебя не допрашивать её.

markusalex 07.10.11 в 16:05

Я не допрашивала её.

markusalex 07.10.11 в 16:06

Мы поговорили о её семье.

markusalex 07.10.11 в 16:06

- Эл, послушай меня...
- Нет, нет, нет, ты послушай.

markusalex 08.10.11 в 01:16

Ты - часть команды.

markusalex 09.10.11 в 05:59

Если ты добиваешься увольнения,

markusalex 08.10.11 в 22:56

то есть способы попроще.

markusalex 08.10.11 в 22:56

Хочешь меня уволить, ну что ж,
давай, увольняй.

Cravingluck 07.10.11 в 22:04

Ты меня в это втянул,
и я пытаюсь тебе помочь.

Cravingluck 07.10.11 в 22:04

Общаясь с подозреваемой
без адвоката?

Cravingluck 07.10.11 в 22:05

У Марии Ортис есть своя история.

Cravingluck 07.10.11 в 22:06

Я не знаю, виновна она
или невиновна,

Cravingluck 07.10.11 в 22:06

но там есть что-то ещё,

Cravingluck 07.10.11 в 22:07

а адвокат не дает ей сказать.

Cravingluck 07.10.11 в 22:07

Можешь мне поверить.

markusalex 08.10.11 в 07:26

Итак, ты с ней говорила
о её семье.

Cravingluck 07.10.11 в 22:09

Как её семья?

markusalex 08.10.11 в 01:23

У неё на родине есть сын.

nataliya 08.10.11 в 20:15

Он искалечен, возможно, получил
мозговую травму.

nataliya 08.10.11 в 20:16

Какое это имеет отношение?

markusalex 08.10.11 в 01:24

Я не знаю.

markusalex 08.10.11 в 01:23

Какое-то.

markusalex 08.10.11 в 01:35

Не знаю.

markusalex 08.10.11 в 01:35

Ну, это начало.

markusalex 08.10.11 в 01:35

Прошу прощения.

nataliya 07.10.11 в 14:13

Мне нужен детектив Бернс.

nataliya 07.10.11 в 14:14

Это я.

nataliya 07.10.11 в 14:15

Я Лорен Гарбер.

nataliya 07.10.11 в 14:15

Вы хотели со мной поговорить?

nataliya 07.10.11 в 14:15

Да, мисс Гарбер.

nataliya 07.10.11 в 14:15

Если ты всё ещё проводишь допросы,
твоя помощь не помешает.

nataliya 07.10.11 в 14:17

Сюда, пожалуйста.

nataliya 07.10.11 в 14:18

Разумеется.

nataliya 07.10.11 в 14:18

Это то, что я сказала мистеру Лэнгли.

nataliya 07.10.11 в 14:19

Я не была заинтересована
ни в каком судебном процессе.

nataliya 07.10.11 в 14:23

И я не смогла бы помочь ему
в поисках мальчика.

nataliya 07.10.11 в 14:23

Я отдала своего сына
на усыновление.

nataliya 07.10.11 в 14:24

Почему вы отказались
от своего ребёнка?

nataliya 07.10.11 в 14:25

На тот момент я была не замужем.

nataliya 07.10.11 в 14:31

Только что окончила школу.

nataliya 07.10.11 в 14:31

Огромные ссуды, паршивая работа.

nataliya 07.10.11 в 14:34

Это казалось верным решением.

nataliya 07.10.11 в 14:34

А ребёнок был здоровым?
Никаких медицинских проблем?

nataliya 07.10.11 в 14:35

Нет, он был абсолютно здоров.

nataliya 07.10.11 в 14:36