Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x03 - Check Out Time

Где мисс Мозер?

Alexangel 08.10.11 в 20:02

Я не знаю, мы позвонили ей.

Alexangel 08.10.11 в 20:02

Я попробую найти её, хорошо?

Alexangel 08.10.11 в 20:03

Она сказала, что будет тут.

Alexangel 08.10.11 в 20:03

Мария, я найду её, найду.

Alexangel 08.10.11 в 20:03

Да.

maxzzz 05.10.11 в 07:26

Д.А. хочет найти выигрыш Смитов.

Alexangel 08.10.11 в 20:06

Ну, Мария не
получиет выигрыш.

Alexangel 08.10.11 в 20:04

Она, она попалась.

Alexangel 08.10.11 в 20:05

Он полагает, что если мы найдем деньги,
то дело можно закрывать.

Esperanza 09.10.11 в 18:20

У нее дома были квинтанции
на перевод наличных.

Esperanza 09.10.11 в 18:22

Если она и получала деньги,

Esperanza 09.10.11 в 18:22

то, скорее всего,
отправляла своему сыну.

Esperanza 09.10.11 в 18:23

Так, мы проверим пункты перевода
рядом с её домом,

Esperanza 09.10.11 в 18:24

может, так и есть.

Esperanza 09.10.11 в 18:25

Я на 57-й авеню,

Esperanza 09.10.11 в 18:25

Мария перевела деньги
из отделения на этой улице

Esperanza 09.10.11 в 18:26

19 сентября, но это было
всего 500 баксов.

Esperanza 09.10.11 в 18:26

Клерк сказал, что это
её обычная сумма.

Esperanza 09.10.11 в 18:27

Молодец. Возвращайся.

Esperanza 09.10.11 в 18:27

Есть ещё кое-что.

Esperanza 09.10.11 в 18:27

Это покажется безумием,
но время на штампе

Esperanza 09.10.11 в 18:28

квитанции - 19:36 вечера.

Esperanza 09.10.11 в 18:28

Не кажется знакомым?

masha_makarova 08.10.11 в 22:11

Время убийства... этого
не может быть.

masha_makarova 08.10.11 в 22:12

Может, кто-то другой
отправлял деньги.

masha_makarova 08.10.11 в 22:12

Да, вот только, я показала
клерку её фотографию.

masha_makarova 08.10.11 в 22:14

Она узнала Марию и сказала,
что та была постоянным клиентом.

masha_makarova 08.10.11 в 22:15

И ещё она сказала, что в тот раз

Esperanza 09.10.11 в 18:36

была 45-минутная очередь,

Esperanza 09.10.11 в 18:36

то есть можно прибежать к 18:45, так?

Esperanza 09.10.11 в 18:44

Вы же знаете, что она ездит в гостиницу

Esperanza 09.10.11 в 18:44

на Лонг Айленд...

Esperanza 09.10.11 в 18:45

на автобусе, в час пик.
Она никак не могла

masha_makarova 08.10.11 в 22:17

успеть вернуться и убить его.

masha_makarova 08.10.11 в 22:18

Хорошо.

masha_makarova 08.10.11 в 22:18

Я не понимаю.

Podruga 08.10.11 в 09:07

Мы все видели запись, на которой Мария
выходит из комнаты Лэнгли.

masha_makarova 08.10.11 в 22:19

Там была отметка времени.

Cravingluck 09.10.11 в 09:04

Секундочку, я не видела эту запись.

masha_makarova 08.10.11 в 22:20

<i>Сюда, сэр.</i>

masha_makarova 08.10.11 в 22:22

<i>- Извините, вам сюда уже нельзя. Это место преступления.
- Мне нужно поменять цветы.</i>

masha_makarova 08.10.11 в 22:22

Включи еще раз.

masha_makarova 08.10.11 в 22:23

Цветы другие.

masha_makarova 08.10.11 в 22:24

Хорошо, когда мы прибыли в отель,

masha_makarova 08.10.11 в 22:24

флорист хотел заменить увядшие цветы.

masha_makarova 08.10.11 в 22:25

Это были розы.

masha_makarova 08.10.11 в 22:25

Эти же розы должны были
быть там тем вечером,

masha_makarova 08.10.11 в 22:29

когда был убит Бретт Лэнгли.

masha_makarova 08.10.11 в 22:29

А здесь подсолнухи.

masha_makarova 08.10.11 в 22:30