Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x04 - Up In Flames

Полиция!
Замри, Игнасио, вниз!

and79 16.10.11 в 10:13

Анна, всё хорошо. Мы здесь, чтобы
помочь тебе. Ты в безопасности.

and79 16.10.11 в 10:14

Обними меня за шею, дорогая...
поднимайся.

nataliya 17.10.11 в 09:29

Хорошо.
Ладно, давай.

and79 16.10.11 в 10:18

Рамон Гарза, вы арестованы

and79 16.10.11 в 10:19

за убийства Питера Форреста
и Клэр Хьюсон.

and79 16.10.11 в 10:19

<i>Что происходит? (исп.)</i>

fatalie 16.10.11 в 15:35

Вам нужна ещё помощь
в расследовании?

nataliya 17.10.11 в 09:33

Неа. Я думаю, что сам справился.

fatalie 16.10.11 в 15:37

Посмотрим, как ты будешь управлять
своей бандой из одиночки.

nataliya 17.10.11 в 09:38

Вечером 12 октября,

fatalie 16.10.11 в 15:48

я отвез Рамона Гарза по адресу

fatalie 16.10.11 в 15:49

Хантерс Поинт, Квинс,
где проживал Питер Форрест.

nataliya 17.10.11 в 09:40

Я так же подвозил Гарза
к дому Клэр Хьюсон

fatalie 16.10.11 в 15:51

11 октября.

fatalie 16.10.11 в 15:52

Он сказал , что Гарза послал его

fatalie 16.10.11 в 15:53

выбросить порядка дюжины
пушек в Гудзон.

nataliya 17.10.11 в 10:32

Водолазы уже прочесывают дно.

Esperanza 17.10.11 в 20:04

- И это не говоря уже о
других охранниках что он назвал,

marwin348 17.10.11 в 10:40

видимо, из-за их заработной платы.

marwin348 17.10.11 в 10:41

Отличная работа, Эл.

fatalie 16.10.11 в 15:38

Все хорошо поработали.

fatalie 16.10.11 в 15:09

Действительно хорошая работа.

fatalie 16.10.11 в 15:10

Можно вас на секундочку, детектив?

fatalie 16.10.11 в 15:12

Конечно.

fatalie 16.10.11 в 15:12

Я навел справки.

fatalie 16.10.11 в 15:13

Ваше присутствие здесь
стоило Элу нескольких услуг.

fatalie 16.10.11 в 15:25

И каков ваш вердикт?
Я достойна этого?

fatalie 16.10.11 в 15:17

Буду ждать возможности
снова работать с вами, детектив.

fatalie 16.10.11 в 15:20

Что он хотел?

masha_makarova 12.10.11 в 20:13

Я не уверена.

masha_makarova 12.10.11 в 20:14

Ну, если ты не уверена, это плохо.

masha_makarova 12.10.11 в 20:14

Политика большого города, да?

fujity 16.10.11 в 06:48

Кто знает? Может быть,
я к этому привыкну.

and79 16.10.11 в 11:17

Ты же привык.

nataliya 17.10.11 в 09:46

Так что ... Что ты выбрал
квартиру?

and79 16.10.11 в 11:18

Что, 76-я Мэдисон?

and79 16.10.11 в 11:19

У тебя есть парк тут же,
Уитни ...

and79 16.10.11 в 11:19

Нет, эти окрестности не совсем
в моем вкусе.

and79 16.10.11 в 11:20

В самом деле?

and79 16.10.11 в 11:15

Да, ищу что-то
поближе к работе.

and79 16.10.11 в 11:16

Ох. Более практично.

and79 16.10.11 в 11:16

я об этом думал?

and79 16.10.11 в 11:16

О чем я думал?

fatalie 16.10.11 в 15:33

Итак, ты выяснил?

fatalie 16.10.11 в 15:26

Что это за любовная ерунда?

fatalie 16.10.11 в 15:30

- Да.
- Я?

and79 16.10.11 в 11:22

Да уж, я вне игры.

fatalie 16.10.11 в 15:27

Вау, этот парень, должно быть,
был настоящим победителем, да?

and79 16.10.11 в 11:14

Эй, приятель, постой, тебе Рой что-то рассказал?

fatalie 16.10.11 в 15:44

Потому что я знаю, мою жизнь
ты помнить не можешь.

and79 16.10.11 в 11:05