Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x06 - Friended

Это богатая, очень богатая девушка,

puzatikus 26.10.11 в 22:18

но живет в квартире-студии

puzatikus 26.10.11 в 22:18

размером с гардеробную в Квинсе.

puzatikus 26.10.11 в 22:18

И все эти фотографии в журналах,

puzatikus 26.10.11 в 22:19

ни одной из них
не было в её квартире.

masha_makarova 29.10.11 в 07:23

Кроме этих... на которых
она одна в фотобудке.

puzatikus 26.10.11 в 22:20

У нас есть письменное заявление
из 4 участка на Манхэттэне.

puzatikus 26.10.11 в 22:23

Келли Латимер была ограблена
возле клуба две недели назад.

puzatikus 26.10.11 в 22:24

У неё украли модное ожерелье.

puzatikus 26.10.11 в 22:25

Трудные пару недель.

onninen 26.10.11 в 13:23

Или нет.

onninen 26.10.11 в 13:23

Тем не менее тела нет.

onninen 26.10.11 в 13:24

Всё, что мы знаем, это то, что она
вполне может отсиживаться

puzatikus 26.10.11 в 22:25

где-нибудь в пятизвездочном отеле.

puzatikus 26.10.11 в 22:26

Майк, что у нас с этим пиар-агентством?

puzatikus 26.10.11 в 22:27

Они работают со многими
из этих людей.

puzatikus 26.10.11 в 22:27

Лорел Харрисон, президент
и исполнительный директор,

puzatikus 26.10.11 в 22:28

названа тренд-скаутом года
по версии журнала "Stylemonger".

nataliya 27.10.11 в 09:28

Ладно, пока Келли
не объявится с курорта,

nataliya 27.10.11 в 09:32

будем считать это убийством.

puzatikus 26.10.11 в 22:31

Майк, вы с Роем проверьте
"Харрисон Пиар".

puzatikus 26.10.11 в 22:31

Мы с Кэрри займемся бойфрендом.

puzatikus 26.10.11 в 22:32

Ты в порядке, что
произошло сегодня утром?

onninen 26.10.11 в 13:25

Да. Я...

onninen 26.10.11 в 13:25

Наверно, я не осознавала,
насколько сильно скучала по ней.

puzatikus 26.10.11 в 22:32

<i>Я забрался на сломанное заднее сидение...</i>

puzatikus 26.10.11 в 22:33

Если это поможет, я мог бы
изредка ездить с тобой.

nataliya 27.10.11 в 09:50

А как Элейн к этому отнесётся?

onninen 26.10.11 в 13:26

Она будет в порядке,
в данных обстоятельствах.

onninen 26.10.11 в 13:27

Такси съехало с моста Трайбороу

puzatikus 26.10.11 в 22:35

на тихие улицы, укрытые снегом.

puzatikus 26.10.11 в 22:35

Они не остались бы белыми надолго,

puzatikus 26.10.11 в 22:36

но в то рождественское воскресенье

puzatikus 26.10.11 в 22:36

я понял, что я, наконец, дома.

onninen 26.10.11 в 13:28

Мистер Клейман?

onninen 26.10.11 в 13:28

Дин?

onninen 26.10.11 в 13:28

Секунду.

onninen 26.10.11 в 13:29

Мистер Клейман.

onninen 26.10.11 в 13:29

Мистер Клейман.

onninen 26.10.11 в 13:29

Уделите нам минуту?

masha_makarova 29.10.11 в 08:28

Вы думаете, я с ней что-то сделал?

onninen 26.10.11 в 13:30

Подозрительное совпадение.

masha_makarova 29.10.11 в 07:35

Вы ссоритесь со своей подругой.
В ту же ночь она пропадает.

onninen 26.10.11 в 13:31

Зачем мне вредить Келли?

onninen 26.10.11 в 13:32

Не знаю, может, это хорошая
тема для вашей следующей книги.

onninen 26.10.11 в 13:32

Я имею в виду, эта книга об аресте по обвинению в распространении наркотиков.

puzatikus 26.10.11 в 22:39

Вам стоит прочитать её.

nataliya 27.10.11 в 10:42

Это было в Таиланде, и обвинения
были полностью сфабрикованы.

onninen 26.10.11 в 13:34

Как вы думаете, где она может быть?

onninen 26.10.11 в 13:34

Семья, друзья?

onninen 26.10.11 в 13:34