Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x08 - Lost Things

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Connect.

puzatikus 10.11.11 в 11:14

0

Этот сайт знакомств, имена...

puzatikus 10.11.11 в 11:15

0

Был Адам, Джулиан

puzatikus 10.11.11 в 11:15

0

<i>Был какой-то Адам, Джулиан...</i>

masha_makarova 11.11.11 в 23:38

0

Он увидел это всё на стене.

puzatikus 10.11.11 в 11:16

0

У нас есть адрес этого парня?

Summeretta 10.11.11 в 10:31

0

Нет. У меня только номер его сотового,
который дал сосед жертвы.

puzatikus 10.11.11 в 11:17

0

Это единственный контакт,
который у него был.

puzatikus 10.11.11 в 11:18

0

Уиильямс дал мне свой адрес,
когда я его допрашивал.

puzatikus 10.11.11 в 11:18

0

Но он фиктивный - я уже
это проверил.

puzatikus 10.11.11 в 11:18

0

У него на ключах был брелок спортзала.
Я не смогла разглядеть название,

puzatikus 10.11.11 в 11:29

0

но на на нем была штанга.

puzatikus 10.11.11 в 11:30

0

Спортзал Leverage.

puzatikus 10.11.11 в 11:30

0

Ты там тренируешься?

puzatikus 10.11.11 в 11:31

0

Я посещал танцкласс.

puzatikus 10.11.11 в 11:32

0

Я был на велотренировке.

nataliya 12.11.11 в 08:51

1
+1

Один раз.

puzatikus 10.11.11 в 11:32

0

Майк, возьми Нину и займитесь этим.

puzatikus 10.11.11 в 11:33

0

Возможно, они знают,
где он живет,

puzatikus 10.11.11 в 11:34

0

или мы прочешем местность
и найдем его поблизости.

valezza 10.11.11 в 13:12

0

Подождите нас тут, сэр.

puzatikus 10.11.11 в 11:41

0

Ждите тут, сэр.

RAnevskay 10.11.11 в 11:42

1

Чисто!

Summeretta 10.11.11 в 09:47

0

Чисто!

Summeretta 10.11.11 в 09:47

0

Чисто.

Summeretta 10.11.11 в 09:47

0

Чисто.

Summeretta 10.11.11 в 09:47

0

Джо снимал квартиру
у Браунштейнов.

valezza 10.11.11 в 13:15

1

Вы можете рассказать нам
что-нибудь о мистере Уильямсе?

RAnevskay 10.11.11 в 11:43

0

Да, конечно.
Он платил ниличными.

RAnevskay 10.11.11 в 11:44

0

Оставил большой задаток.

RAnevskay 10.11.11 в 11:45

0

Проблем с деньгами у него
точно не было.

valezza 10.11.11 в 13:15

0

Похоже, он уходил
в спешке.

valezza 10.11.11 в 13:15

0

А это...

valezza 10.11.11 в 13:16

0

Совпадает с образцом ткани,

valezza 10.11.11 в 13:16

0
+1

который я нашел у заднего окна
на месте преступления.

valezza 10.11.11 в 13:16

0

Эй, Майк.

valezza 10.11.11 в 13:16

0

А это похоже на место,

valezza 10.11.11 в 13:17

0

откуда был вырван тот образец.
Я вызову криминалистов.

valezza 10.11.11 в 13:18

0
+1

Взгляните на это.

Summeretta 10.11.11 в 10:31

0

Да, это детектив Костелло.

Summeretta 10.11.11 в 10:32

0

Мне нужно проверить...
Да, отпечатки, ДНК.

valezza 10.11.11 в 13:19

0

Срочно объявить в розыск подозреваемого.

valezza 10.11.11 в 13:20

0
+1

Джо Уильямса.

Summeretta 10.11.11 в 10:32

0

Он вооружен и опасен.

Summeretta 10.11.11 в 10:32

0

Хорошо, спасибо.

Summeretta 10.11.11 в 10:32

0

Владелец тира говорит, Джо заходил

valezza 10.11.11 в 13:21

0
+2

по два-три раза в неделю
в течение последних двух месяцев.

valezza 10.11.11 в 13:22

0

По какой-то конкретной причине?
Или просто любил пули?

valezza 10.11.11 в 13:22

0

Не, насколько он знает,
чтобы просто практиковаться.

valezza 10.11.11 в 13:22

0

И взятые в аренду пистолеты
не всегда были одного типа.

valezza 10.11.11 в 13:23

0
+1

Мы сможем снять отпечатки?

valezza 10.11.11 в 13:23

0

Нет, этот парень не хранит
записей, кто что когда взял.

valezza 10.11.11 в 13:24

0

У них сотни заказов.

valezza 10.11.11 в 13:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →