Unforgettable / 1 СЕЗОН: 01x18 - The comeback (Version .x264-ASAP)

Вот она выходит.

masha_makarova 22.03.12 в 18:01

Звонили из офиса комиссара,

masha_makarova 22.03.12 в 18:02

проверить, выехали ли мы.

masha_makarova 22.03.12 в 18:03

ОК, но вы объяснили ему,что мы были прерваны

ilev43450 24.03.12 в 16:41

пустяком, называемым "наша работа". Ну н так чтобы,

ilev43450 24.03.12 в 16:42

я сказал, что мы уже едем. Идём.

masha_makarova 22.03.12 в 18:04

Говорю тебе, мы остаёмся
расследовать убийство.

masha_makarova 22.03.12 в 18:05

Мы займёмся этим.

masha_makarova 22.03.12 в 18:05

На съёмках с камер
охранника видно не всё.

Alex_ander 23.03.12 в 14:17

Думаю, вам стоит...

masha_makarova 22.03.12 в 18:06

Проверить камеры вниз по улице,

masha_makarova 22.03.12 в 18:06

посмотреть, удастся ли застать
нашего парня при выходе.

Alex_ander 23.03.12 в 14:21

Возможно, поискать похожий
почерк по базе данных...

Alex_ander 23.03.12 в 14:22

Я же сказал, мы справимся.
Ступайте.

masha_makarova 22.03.12 в 18:07

Я не понимаю, что мы здесь делаем,

ilev43450 24.03.12 в 16:44

слушая болтовню о ценности
полицейской работы,

ilev43450 24.03.12 в 16:45

в то время, когда мы могли бы
действительно её делать.

ilev43450 24.03.12 в 16:46

Смотри, Норман Снайдер,
заместитель мэра.

ilev43450 24.03.12 в 16:47

Леонард Бабит с охраной.

ilev43450 24.03.12 в 16:48

Эллен Этанс, "Этанс и Грей".

ilev43450 24.03.12 в 16:50

Они не обычное окружение Эстории Боулевард

ilev43450 24.03.12 в 16:52

Это амбициозно Эл,

atever 28.03.12 в 05:28

работать в помещении, создавать связи, давай...

atever 28.03.12 в 05:28

Мне он нравится. Он сексуальный,
нет, он классный.

ilev43450 24.03.12 в 16:58

- Кстати, ты и сама довольно сексуальна.
- Да, спасибо.

ilev43450 24.03.12 в 17:00

Я ведь за этим здесь?

masha_makarova 22.03.12 в 18:09

Не думаю, что кому-нибудь ещё

masha_makarova 22.03.12 в 18:10

подошло бы это платье.

masha_makarova 22.03.12 в 18:10

Джо.

masha_makarova 22.03.12 в 18:10

Мм, а так же, я оставила

ilev43450 25.03.12 в 17:07

все надежды на подлинное
человеческое взаимодействие. Спасибо.

ilev43450 25.03.12 в 17:09

Скажите мне, что такого в этом

Alex_ander 22.03.12 в 07:25

трюфеле Сашими, что

Alex_ander 22.03.12 в 07:26

отупляет вполне
нормальных людей?

Alex_ander 22.03.12 в 07:26

Нельзя не отметить, какая
из вас красивая пара.

nataliya 26.03.12 в 10:07

Да.

maxzzz 21.03.12 в 17:29

Бармен, налейте этой шикарной
паре по бокалу шампанского.

nataliya 26.03.12 в 09:29

Простите.

masha_makarova 22.03.12 в 18:11

Ты это слышал?

masha_makarova 22.03.12 в 18:11

Она назвала нас шикарной парой.

Alex_ander 22.03.12 в 07:27

Спасибо.

maxzzz 21.03.12 в 17:30

Твоё здоровье.

masha_makarova 21.03.12 в 17:41

Мы будем и дальше каждый год
вылезать за пределы бюджета,

Alex_ander 22.03.12 в 07:20

пока в вашем горсовете нам не дадут
денег на большее число полицейских

Alex_ander 22.03.12 в 07:21

или не проведут закон
о запрете преступности.

Alex_ander 22.03.12 в 07:22

Кэрри, хочу познакомить тебя
с этими славными джентльменами.

masha_makarova 21.03.12 в 17:43

Кэрри Уэллс, Питер Сандерс из мэрии.

Podruga 21.03.12 в 17:08

- Приятно познакомиться.
- Судья Лео Сильверман.

masha_makarova 21.03.12 в 17:43

Приятно познакомиться.

masha_makarova 21.03.12 в 17:44

И его партнёр по программе мэра

nataliya 26.03.12 в 09:51