Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К концу чтения я могла поджечь этот городишко только лишь жаром своей злости. К главному приоритету — спасти Вельвет Ремеди — я добавила загоны с жеребятами. Я вся просто вскипела от злости. Я больше не хотела отсиживаться в забаррикадированной комнате. Я хотела выйти и начать причинять боль этим ёбаным злым пони! Baybak_the_Alien 13.10.11 в 14:35 |
|
|
Иногда пустошь прислушивается к тебе и даёт просимое на все четыре копыта. Едва я отошла от терминала, сердито топая копытами, в попытке сфокусироваться и отодвинуть парту, как моя баррикада яростно взорвалась, обдавая меня осколками. Тело взорвалось кровью и болью, когда меня швырнуло об стену. Голова ударилась об оружейную камеру, и я на какой-то момент потеряла сознание. Работорговцы запустили ракету в дверь! ukiwa 30.11.11 в 09:02 |
+3 | |
|
Содрогаясь от боли и шока, я с жадностью проглотила ещё одно лечащее зелье. Раны тут же стали заживать. Каламити держал мою переднюю ногу так, чтобы, несмотря на рану, разорвавшую плоть, я могла хоть как-то стоять. Рана была неописуемо ужасной. Даже несмотря на зелья, я буду колченогой, пока пони-доктор не вылечит её. Канди казалась ужасно далеко, и это было только предположение, что у неё есть необходимые навыки. Baybak_the_Alien 13.10.11 в 20:13 |
+1 | |
|
К счастью, успокоил меня Каламити, ракетное боевое седло требует определённых усилий для правильной наводки, что означает, что любой ниже уровня эксперта в обращении с ним должен был занимать нужную позицию для каждого выстрела. Что и сделало его лёгкой мишенью — почти что слишком лёгкой для такого стрелка как Каламити. Kiltein 13.10.11 в 15:37 |
+3 | |
|
Когда я наконец смогла встать, хоть всё ещё и пошатываясь, я торопливо рассказала Каламити о том, что нашла. Он оценивающе разглядывал меня, пока я сбивчиво лепетала о Вельвет, почти что раскрывая душу, затем (к счастью) рванул обратно, чтобы посмотреть боевые сёдла. Ни одно из них, заявил он с первого же взгляда, было не похоже на его собственное, даже на запчасти не сгодились бы. ukiwa 30.11.11 в 09:55 |
+3 | |
|
Мы не отважились тратить больше времени в оружейной. Работорговцы могли вернуться в любой момент. Мы решили разделиться, порешив, что я пойду искать Вельвет Ремеди, пока он прокрадётся к офису шерифа, где разведает территорию и, возможно, устранит охрану. Я вскоре его встречу, открою клетки, а до тех пор он мог бы дразнить жеребят со своей стороны решётки. Или, по меньшей мере, дать им надежду и первую дружескую компанию с того времени, как они были пойманы. Lurr 23.10.11 в 08:51 |
+4 | |
|
Выскользнув наружу, мы разделились и скрылись в грозе. Работорговцы упустили нас из-под носа. ukiwa 30.11.11 в 10:04 |
+1 | |
|
Я быстро задвинула за собой дверь товарного вагона. Снаружи яркий прямоугольник света, открытый мною, похудел и исчез в темноте. ukiwa 30.11.11 в 10:33 |
+1 | |
|
Она была здесь! gapaot 12.10.11 в 10:24 |
||
|
— Как раз вовремя! — Стоя хвостом ко мне, она смотрела на стену с тремя жёлтыми коробками, уложенными таким образом, что их бабочки образовывали треугольник. — Я не могу сделать ничего хорошего, сидя в... dipus 13.10.11 в 17:21 |
+5 | |
|
Она уже было повернулась в мою сторону, но так и застыла, заметив меня и умолкнув на полуслове. Потом медленно, не спуская взгляда с меня, полностью повернулась ко мне. Hariester 12.10.11 в 14:04 |
||
|
За последние полчаса я воображала выражение её лица, когда я найду её. Удивление! Радость! Этого не было. gapaot 12.10.11 в 10:22 |
||
|
— О Богини! DrAkcel 12.10.11 в 16:14 |
+1 | |
|
— Что ты тут делаешь? — выдохнула она. gapaot 12.10.11 в 10:23 |
||
|
— Я пробежала через всю Эквестрийскую Пустошь от самого Стойла в поисках тебя. Я здесь, чтобы спасти тебя! — Я одарила её своей самой обаятельной улыбкой. Потом, представив, как это, возможно, выглядело со стороны, смиренно добавила: — Я не преследую тебя. Hariester 12.10.11 в 14:28 |
+4 | |
|
— А разве нет? — Она покачала головой и прогарцевала вокруг меня. — Я так старалась держать всех подальше от меня. Это совсем не то, чего я хотела! — Она посмотрела на меня снова, и на этот раз я заметила, что она рассматривает мои раны. И оружие. Hariester 12.10.11 в 14:38 |
||
|
— Это же ты палила снаружи? Верно? gapaot 12.10.11 в 10:23 |
||
|
Так, стоп... почему я вдруг стала чувствовать, будто сделала что-то не так? gapaot 12.10.11 в 10:24 |
||
|
— Спасти? Литлпип... — о Селестия, она помнила моё имя! — ...я не пленник. Я тут по собственному желанию. gapaot 12.10.11 в 10:25 |
||
|
Что? ЧТО!?? WinLoss 25.09.11 в 17:35 |
||
|
— Ты... здесь... с работорговцами... — Я не могла сказать, что разорвётся быстрее: моя голова или моё сердце. — Ты работаешь с работорговцами?! Hariester 12.10.11 в 14:31 |
||
|
Она смотрела на меня, её голос был холоден: Hariester 12.10.11 в 14:43 |
+2 | |
|
— Они работорговцы! — Я тяжело задышала в негодовании. gapaot 12.10.11 в 10:27 |
+1 | |
|
— А как насчёт тех, кого они поддерживают? Это город, Литлпип. Тут есть торговцы, владельцы таверны, просто рабочие. Ты не убила никого из них? Ты уверена? Hariester 12.10.11 в 15:03 |
||
|
— Нет, я уверена! Ну, разве что если некоторые из горожан могли носить броню работорговцев, носить оружие работорговцев и стрелять в меня, то да. Hariester 12.10.11 в 15:06 |
||
|
— А рабы? Ты думаешь, что можешь убить работорговцев, и они не будут мстить? Как ты думаешь, они не будут вымещать свою злость на беспомощных пони-рабах, например? Hariester 12.10.11 в 15:09 |
||
|
Нет, если мы их всех спасём. Вместо того чтобы спорить дальше, я заставила себя успокоиться. Это же Вельвет Ремеди! Я была просто обязана дать ей возможность объясниться. Самым спокойным тоном, какой я только смогла придать своему голосу, я задала вопрос: Hariester 12.10.11 в 15:16 |
||
|
Голос Вельвет ни разу не поднялся или даже дрогнул. Я была на грани крика, а она держала свой голос ровно. Из-за этого ещё сильнее хотелось кричать. Hariester 12.10.11 в 15:23 |
+1 | |
|
+ Ты знала, что я всегда хотела быть медиком? Я перевязала его раны и перенесла раненого в его лагерь. Это был лагерь работорговцев, и там были ещё пони, которые нуждались в помощи, особенно среди пленников, — Вельвет осмотрела вагон, который, как я начала понимать, был вовсе не её клеткой, а комнатой. — Я с ними с тех пор. Hariester 12.10.11 в 15:31 |
||
|
Я молча пялилась на неё. gapaot 12.10.11 в 10:28 |
||
|
Вельвет отвернулась от меня, посмотрела на свои жёлтые медицинские коробки с розовыми бабочками. Обычным тоном, как будто говоря о погоде (облачно, возможны осадки, стрельба и кровавая бойня), она сказала мне: DrAkcel 12.10.11 в 16:24 |
||
|
Вельвет повернулась ко мне и медленно спросила: Hariester 12.10.11 в 16:20 |
||
|
— Это другое! gapaot 12.10.11 в 10:28 |
||
|
— Другое? — хмыкнула она. — И чем же? gapaot 12.10.11 в 10:28 |
||
|
Да тем, что это были работорговцы, которые убивали и продавали других пони в рабство, даже жеребят! А зебры просто... зебры просто стёрли наши города. Я топнула. Хорошо, может быть, у меня не было логического объяснения, почему это было другим, но я чувствовала, что это другое. Endor 12.10.11 в 15:05 |
||
|
— Вот посмотри, — я пыталась объяснить разумно, — Это работорговцы... Когда ты сохраняешь одного из них, ты даёшь ему возможность мучить и убивать других пони. Уничтожать жизнь. Ты лечишь рабов? Их продают на ужасную работу, которая закончится только с их смертью. Работу, которая их и убивает. Работорговцы просто используют тебя, чтобы те бедные пони пережили своё путешествие в ад. Hariester 12.10.11 в 16:27 |
||
|
Вельвет смотрела с болью: Hariester 12.10.11 в 16:30 |
||
|
Вот, наконец-то я почувствовала землю под своими копытами, уверенность. Hariester 12.10.11 в 16:33 |
||
|
Она усмехнулась, качая головой. Hariester 12.10.11 в 16:36 |
||
|
Я почувствовала, что ухмыляюсь. Hariester 12.10.11 в 16:37 |
||
|
Её сопротивление начало было рушиться, но всё-таки она покачала головой. Hariester 12.10.11 в 16:50 |
||
|
Её взгляд упал на мою хромую ногу, и её глаза расширились. Hariester 12.10.11 в 16:54 |
||
|
Вельвет села, её голос был полон сожаления: DrAkcel 12.10.11 в 16:27 |
||
|
— Конечно, я всё продумала! — честно сказала я, немного со злостью в голосе. — У меня даже поезд есть! DrAkcel 12.10.11 в 11:47 |
||
|
— О! - её глаза удивленно распахнулись. В первый раз за сегодня в её голосе зазвучала не боль, но надежда. - Это... может сработать! gapaot 12.10.11 в 10:29 |
||
|
* * * Sens 25.09.11 в 17:42 |
||
|
Каламити стоял на страже на крыше офиса шерифа, пока мы с Вельвет проделывали свой путь до клеток. Почти полдюжины жеребят и кобылок, запуганных, пропахших грязью и горем, следили за нами. Их страх чуть поубавился, когда они увидели Вельвет, она нежно улыбнулась им в ответ. Hariester 12.10.11 в 20:37 |
||
|
Я уже разбиралась с замком на первой клетке, любуясь, как Вельвет успокаивала жеребят, просунув к ним нос через решётку. Она была, я практически уверена, чуть ли не единственным лучиком добра в мрачной, ужасной жизни этих жеребят. Мои глаза скатились на её бока, и я заметила, что к ним были привязаны две медицинские коробки как сумки. Только теперь я осознала, что алые и золотые полосы в её гриве и хвосте имели сходство с жёлтым и розовым цветами Министерства Мира. А также (почему я раньше не подумала об этом?) металлические ящики обеспечат хорошую защиту для боков. Hariester 12.10.11 в 20:56 |
||
|
Переключатели встали на место, и я открыла клетку. Маленькие пони изнутри смотрели на меня со смешанными эмоциями: радостью, надеждой и страшным нежеланием впускать эти эмоции в свои сердца. Lurr 23.10.11 в 08:33 |
+2 | |
|
— У нас гости! — прорвался сквозь дождь голос Каламити. — Воу... Литлпип, у нас проблемы! Большие проблемы! mrhowl22 25.09.11 в 17:40 |
