Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава восемнадцатая: Неестественные Причины

Baybak_the_Alien 21.11.11 в 00:53

0

"Дело пахнет керосином."

Baybak_the_Alien 21.11.11 в 00:54

0

Надежда.

lenich 13.11.11 в 14:56

0

Наконец-то я нашла другую кобылу, которую я уважала и которой восхищалась, и которая уважает меня (и, может быть, даже восхищается мною) в ответ. Которая неравнодушна к кобылам, и которую, я могла поверить, я по крайней мере немного привлекаю физически. Это не была любовь, мы почти не знали друг друга... но была возможность любви. Была, словом, надежда.

Hariester 21.11.11 в 09:06

0

Последние шестнадцать часов обернулись очень долгим днём. Я очень хотела провести ближайшие несколько часов с Хомэйдж, но она сразу поняла, что я была не в состоянии делать ничего, кроме как спасть. Так что она послала меня ко мне в апартаменты, где Вельвет Ремеди стала копошиться и цыкать над моими ранами, пока я не погрузилась в сон без сновидений от элементарного истощения.

Hariester 21.11.11 в 09:16

0
+1

Я проснулась утром очень поздно, голодная... и не только насчёт еды. Вельвет Ремеди уже проснулась и убежала в магазины, чтобы продать то, что Каламити утащил из "Алого Скакуна" и центра Министерства Морали. Наш же с Вельвет улов составлял в основном то, что мы будем сами использовать — боеприпасы и еда, ну а также ядовитые железы, что я вырезала из мантикор.

Hariester 21.11.11 в 09:22

0

После того, что пришлось пережить морского цвета кобыле, я решила оставить ей свой дротикомёт. У меня было всё необходимое, чтобы сделать ещё один, как вернусь домой. Каламити уже разведал где купить рабочий верстак (в настоящее время в очень разобранном состоянии), который он установит на станцию Р-7. Благодаря детали, требуемой для починки Небесного Бандита, это дело должно занять не более чем несколько дней.

Hariester 21.11.11 в 09:36

0

Я не собиралась уходить, пока у меня был шанс... провести время с Хомэйдж.

Hariester 21.11.11 в 09:37

0

Из более чем любопытства я настроила свой ПипБак на станцию DJ Pon3 и слушала музыку, пока наводила марафет. Хомэйдж уже начала вводить новую музыку в плейлисты DJ Pon3. Сейчас играла та необычно оптимистичная песня о восстановлении дружбы, под которую мы с Хомэйдж тогда танцевали. И сейчас под неё я чистила зубы и пыталась вычесать все клубки из гривы и хвоста.

Hariester 21.11.11 в 09:45

0
+2

"Ууу-РРА!" — прогремел на радиоволнах голос ДиДжея Pon3, когда закончилась песня. — "Да благословят нас Селестия и Луна, у нас НОВАЯ МУЗЫКА!

Veon 18.11.11 в 15:19

0

И с этой новой музыкой пришло немного новых новостей! Готовы? Прошлой ночью наша Спасительница С Пустоши..."

Veon 18.11.11 в 15:20

0

Мой телекинез лопнул, роняя всё, что я держала.

Veon 18.11.11 в 15:20

0

"...эта детка из Стойла Два нашла и спасла добрых жителей Гаттервилля! И от какого же ужаса она спасла их, спрашиваете вы? От сумасшедшего гуля-учёного, который проводил эксперименты с Порчей и вывел себе маленькую армию мантикор! Вот, ребята, что имеют в виду, когда говорят 'прихлопнуть двух радтараканов одним копытом': она не только спасла жизни более чем двух дюжин пони, но и решила Мэйнхэттенскую проблему с мантикорами!"

Veon 18.11.11 в 15:23

0
+2

Я уронила голову в раковину, издав хныкающий вздох. Моя репутация была совершенно неуправляема. Я едва слышала, как открылась дверь номера, изнывая над раковиной от того, что пони теперь будут думать обо мне и чего будут от меня ожидать. Часть меня клялась, что Хомэйдж просто нравится вызывать у меня корчи.

Veon 18.11.11 в 15:27

0

"Эй, увидите малышку, скажите ей, чтоб заглянула. Старина DJ Pon3 хочет хорошенько поцеловать её за это!"

Veon 18.11.11 в 15:28

0

Я вскинула голову и больно цепанула рогом за кран.
— Ой!

Veon 18.11.11 в 15:29

0

— Ты в курсе, что есть более цивилизованные способы попить воды, чем лакать её прямо из раковины? — прозвенел из соседней комнаты голос Вельвет Ремеди.

Veon 18.11.11 в 15:30

0

Вздрогнув, я потрогала свой рог, глядя на себя в зеркало, а потом повернулась к Вельвет. Она тащила за собой маленькую красную тележку, загруженную припасами и платьями. Я посмотрела на довольно модные и элегантные наряды.

Veon 18.11.11 в 15:41

0

— Я подумала, что мы захотим произвести наилучшее впечатление на ДиДжея Pon3, — заявила она. Блин. Я и забыла о грядущем прослушивании Вельвет Ремеди. — Не беспокойся. Я знаю твой размер. Я оборачивала тебя бинтами так часто, что просто обязана знать это.

Veon 18.11.11 в 15:44

0

Я почувствовала, что краснею.

Veon 18.11.11 в 15:44

0

Вельвет Ремеди направила в мою сторону пару платьев — простых, но при этом изящных.
— Они прекрасно тебе подойдут. Поверь мне. То, что справа, отлично подчеркнёт твои глаза. То, что слева, прекрасно дополнит гриву и хвост.

Veon 18.11.11 в 15:49

0

— Какое же мне тогда надеть?

Veon 18.11.11 в 15:49

0

— Выбор за тобой. Или, если хочешь казаться загадочной, то оба. Найди повод выйти на пару минут и смени их в середине вечера. — Вельвет Ремеди широко улыбнулась. — Давай, бери их. У девушки не может быть слишком много платьев.

Veon 18.11.11 в 15:51

0

Я кивнула, осторожно складывая их на своей кровати. Потом подпрыгнула и обняла Вельвет.
— Спасибо тебе!

Veon 18.11.11 в 15:51

0

— О, не стоит, дорогая, — добродушно рассмеялась она.

Veon 18.11.11 в 15:52

0

***

Veon 18.11.11 в 15:52

0

Вельвет Ремеди ожидала возможности встретиться с ДиДжеем Pon3.

Veon 21.11.11 в 09:22

0

Мне нужно было поговорить с Хомэйдж и выяснить, каким образом она хотела разобраться с этим. Если она была готова открыться мне, доверяя такой большой секрет, то было разумным предположить, что она будет так же готова открыться моим друзьям. Часть меня, впрочем, не хотела, чтобы так было. Мне хотелось, чтобы это оставалось нашим секретом — только Хомэйдж и моим. Чем-то особенным, остающимся только между нами. Мне не хотелось, чтобы она доверяла этот дар кому-либо ещё, пусть даже Вельвет Ремеди. Это была эгоистичная мысль, и я понимала, что мне должно быть стыдно за неё. Но я успокоила себя тем, что это был секрет Хомэйдж, и она решала, рассказывать ли о нём или скрывать, так что тот факт, что я скрывала его от своих друзей, был проявлением добродетели.

Veon 21.11.11 в 10:03

0

На пути к лифту я прошла мимо постера. Пинки Пай, как он настаивал, всё ещё следит за мной. ВСЕГДА.

Veon 21.11.11 в 10:04

0

На противоположной стене висел постер Флаттершай. На этот раз не позирующей для рекламы Спаркл~Колы, а настоящий постер её собственного Министерства.

Veon 21.11.11 в 10:05

0

"Война? Страх? Смерть?

Veon 21.11.11 в 10:06

0

Мы должны поступать лучше!

Veon 21.11.11 в 10:08

0

МИНИСТЕРСТВО МИРА"

Veon 21.11.11 в 10:08

0

Мы должны поступать лучше. Мы должны быть лучше. Я должна быть лучше.

Veon 21.11.11 в 10:09

0

Я понимала, за что Вельвет Ремеди любила жёлтую пегаску. Если бы только было больше таких, как она, то Эквестрийская Пустошь могла бы никогда не появиться.

Veon 21.11.11 в 10:10

0

Я всё ещё разглядывала постер, когда Хомэйдж вышла из лифта. Её лицо просияло, когда она увидела меня.
— А, вот и ремонтница тостеров, которую я ищу.

Veon 21.11.11 в 10:14

0

Мне никогда теперь от этого не избавиться.

Veon 21.11.11 в 10:16

0

— Хомэйдж, — выдохнула я, чувствуя, как затрепетало моё сердце, упиваясь тем фактом, что эта милая серая единорожка с яркой синей гривой действительно имеет ко мне чувства. Возможно, романтические чувства. Или, по крайней мере, готова принять в расчёт их возможность. Одно это было больше, чем то, что я когда-либо получала от другой кобылицы. Причём от кобылицы, которая мне нравилась. И которая ещё и была милой!

Veon 21.11.11 в 10:22

0

— Да? — спросила она игриво, заставив меня замяться.

Veon 21.11.11 в 10:23

0

— Я... эм... Я к тому, что... Когда и как ты хочешь заняться этим?

Veon 21.11.11 в 10:23

0

— Заняться этим?

Veon 21.11.11 в 10:23

0

Я раздражённо замахала копытом.
— Ну, помнишь... Вельвет Ремеди? DJ Pon3? Запись её музыки?

Veon 21.11.11 в 10:24

0

— О! — улыбнулась Хомэйдж. — Этим заняться. Ты ведь ей доверяешь? Пони Башни Тенпони знают меня как девочку на побегушках у ДиДжея Pon3, но я действительно не могу допустить, чтобы открылось, что я немного ближе к нему. Она сможет сохранить тайну?

Veon 21.11.11 в 10:26

0

Часть меня не хотела делиться правдой о Хомэйдж, но это было бы совершенно неправильно.
— Навечно.

Veon 21.11.11 в 10:27

0

***

Veon 18.11.11 в 16:18

0

— Вы и есть DJ Pon3?

Veon 18.11.11 в 16:18

0

Хомэйдж улыбалась, явно наслаждаясь неверием Вельвет Ремеди.

Veon 18.11.11 в 16:18

0
+2

Вельвет сделала себе великолепный макияж и надела одно из своих новых платьев — сногсшибательный пурпурный наряд, всё, чтобы произвести захватывающее первое впечатление. Теперь она то и дело бросала на меня недовольные взгляды.

Veon 18.11.11 в 16:20

0
+3

— У меня здесь целая звукозаписывающая студия, так что запись будет звучать не хуже вас, — сказала Хомэйдж, проходя между нами. Я непроизвольно засмотрелась на её бёдра, прикрытые шёлковым серебристым платьем, которое искрилась, прижимаясь так плотно к...

Veon 18.11.11 в 16:22

0

Вельвет смотрела на меня. Она поймала меня за этим занятием, и от лёгкой улыбки на её лице моё сердце замерло. Мне повезёт, если остальные наши путешествия не будут сопровождаться песней "Литлпип и Хомэйдж сидят на яблоне".

Veon 18.11.11 в 16:26

0
Минутку...

Следующая страница →