Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 41
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 41: К Надежде Mentalist169 16.04.12 в 18:59 |
|
|
"Для многих из нас дорога будет нелёгкой, но путь всегда существует для нас, чтобы следовать, независимо от того, сколько раз мы можем упасть." Mentalist169 16.04.12 в 19:02 |
+1 | |
|
Безумие. Mentalist169 16.04.12 в 19:02 |
||
|
Я стояла посреди потоков воды, лившихся позади "Абсолютно Всего", и с отвисшей челюстью таращилась на Каламити. Его план был просто безумием. Никак иначе не назвать. __Corsair__ 11.05.12 в 10:33 |
||
|
Проклятье, это был даже не план! Планы как-то... хоть похожи на планы. А у Каламити была куча идей и смутных надежд, скреплённых множеством "авось там видно будет". С нами не было тех или того, что требовалось, чтобы просто попытаться осуществить эту затею. И я сомневалась, что мы вообще могли это найти. __Corsair__ 11.05.12 в 10:41 |
||
|
— Ну как? — спросил он, искренне желая моего одобрения. __Corsair__ 11.05.12 в 10:47 |
||
|
— Я начинаю соглашаться с Вельвет Ремеди, — ответила я, вспоминая её реакцию на действия Каламити в полицейском участке Зебратауна. __Corsair__ 11.05.12 в 10:50 |
+1 | |
|
— Так… ты согласна попытаться? — Да чтоб тебя! Каламити уставился на меня глазами жеребёнка, надеясь на моё согласие поддержать его… безумство. Этот план… был чем-то, что ему было просто необходимо попробовать осуществить. Так же необходимо, как изголодавшемуся пони еда. __Corsair__ 11.05.12 в 11:13 |
||
|
Я с трудом изобразила улыбку. __Corsair__ 11.05.12 в 11:15 |
+1 | |
|
Спрайт-бот Наблюдателя болтался под дождём рядом с нами, молча слушая. __Corsair__ 11.05.12 в 11:15 |
||
|
Наконец механический голос, за которым скрывался Спайк, жалобно спросил: __Corsair__ 11.05.12 в 11:16 |
||
|
Я стукнула по своему мокрому от дождя лбу ещё более мокрым копытом. Думай! Думай, ты, глупая кляча! __Corsair__ 11.05.12 в 11:26 |
||
|
— Да, — ответила я, смотря в сторону спрайт-бота. — Есть кое-что. __Corsair__ 11.05.12 в 11:19 |
||
|
— Что же? — спросил Спайк. __Corsair__ 11.05.12 в 11:17 |
||
|
— Подожди здесь немного, — сказала я, махнув копытом. — Мне надо поговорить с Гаудой. __Corsair__ 11.05.12 в 11:27 |
||
|
<center>* * *</center> __Corsair__ 11.05.12 в 11:29 |
+1 | |
|
— Чего я не понимаю, — сказала я Каламити, когда мы направились ко входу в "Абсолютно Всё", — так это почему Вондерболты ещё не настигли нас? Они ведь быстрые, верно? __Corsair__ 11.05.12 в 11:46 |
||
|
Каламити как-то подозрительно глянул на меня. __Corsair__ 11.05.12 в 11:49 |
||
|
В небе сверкнула молния. __Corsair__ 11.05.12 в 12:08 |
||
|
— Они, наверн, в комитете задержались, — криво ухмыльнулся Каламити. __Corsair__ 11.05.12 в 12:14 |
||
|
Сбитая с толку, я остановилась и посмотрела на Каламити. Мои копыта тем временем вязли в грязи. Неужели он имел в виду, что они должны подать на утверждение план своей охоты? Пони в небесах все с ума посходили, что ли? __Corsair__ 11.05.12 в 12:33 |
||
|
Каламити повернул за угол и чуть не сшиб Рейлрайта. Насколько я могла слышать, двое жеребцов бормотали извинения. Рейлрайт стоял под навесом магазина Дитзи Ду и, видимо, ждал кого-то. Увидев меня, он кивнул и небрежно перевёл взгляд на огни вдоль городской стены. __Corsair__ 11.05.12 в 13:04 |
||
|
Последний раз, когда я видела Рейлрайта, он уводил куда-то нескольких пони, которые осмелились спуститься ниже облачного покрова Анклава. __Corsair__ 11.05.12 в 13:32 |
||
|
Рейлрайт посмотрел на Каламити, прежде чем ответить. __Corsair__ 11.05.12 в 13:55 |
||
|
Я вопросительно посмотрела на Каламити. Мой друг-пегас поморщился как будто от кислого и сказал: __Corsair__ 11.05.12 в 13:49 |
||
|
— Каламити старался немного образумить тех двух кобыл, когда началась передача, – добавил Рейлрайт. — Та кобыла с ПипБаком — вроде бывший военный, я думаю. И что-то в этой передаче хорошенько её напугало. __Corsair__ 11.05.12 в 13:39 |
||
|
Я поняла, что определённо волнуюсь за Трекера. __Corsair__ 11.05.12 в 13:09 |
||
|
— А что те надо на крыльце у Дитзи, шериф? — спросил Каламити как бы между прочим. __Corsair__ 11.05.12 в 13:14 |
||
|
Рейлрайт лишь покачал головой, уловив подозрение в голосе пегаса. Я старалась не забывать, что Рейлрайт и Каламити знали друг друга много лет. Их отношения всегда были радушными, если не откровенно дружными, до того как жар-бомба и беглые пегасы встали между ними. Denizzo 11.05.12 в 15:35 |
||
|
— Получаю прогноз погоды от Грознопёрых, — ответил Рейлрайт. — Гроза бушует от берегов Брыклина до самой окраины Надежды. Шторм очищает воздух от дыма пожарищ в Вечнодиком лесу, а по всей Прекрасной Долине выпадают отвратительные осадки. Denizzo 11.05.12 в 15:54 |
||
|
— Это место должно быть как можно более токсичным, — хохотнул Каламити. Denizzo 11.05.12 в 16:08 |
||
|
— Просто повезло, что переменчивая погода над Вечнодиким лесом не позволяет шторму проникнуть внутрь, — добавил Рейлрайт. — Похоже, этому месту просто нравится гореть. Denizzo 11.05.12 в 16:34 |
||
|
— Надежды? — переспросила я Каламити. Denizzo 11.05.12 в 16:44 |
+4 | |
|
— Агась, — согласился Каламити. Затем, увидев непонимание на моем лице, добавил: — Ты уже была там, Лил'пип. Развалины, которые раньше были поселением Надежда, всего в двух часах хода вниз по дороге. Denizzo 11.05.12 в 16:52 |
||
|
— Эт город со старой оружейной фабрикой, — уточнил Рейлрайт. Огненные Подковы. Я вспомнила прогулку через игровую площадку Надежды. Там я в первый раз увидела плакат Министерства Морали. Я только не знала названия этого города. — Там ещё Батареи стоят в нескольких милях в сторону Вечнодикого. Denizzo 11.05.12 в 16:58 |
+6 | |
|
— Чего? — спросила я, окончательно запутавшись. — Батареи? Denizzo 11.05.12 в 17:11 |
||
|
— Солнечные Батареи Надежды, — произнёс Каламити со скукой. — Большое скопление тарелок, направленных в облака. Насколько я понимаю, пони старого мира перепробовали все, какие ток возможно, безумные способы получения энергии, когда поставки угля прекратились. Denizzo 11.05.12 в 17:15 |
+1 | |
|
Вот что я упустила. В тот единственный раз, когда я была достаточно высоко, чтобы на мгновение выглянуть из окна фабрики, я была "слегка" занята, пробегая по обрушивающимся мосткам. Надо всё это обдумать. Технология превращения солнечного света в энергию? Это имело смысл, учитывая, что министерство Твайлайт Спаркл даже работало над использованием этого света в военных целях. __Corsair__ 11.05.12 в 17:53 |
||
|
<i>И этот Селестия Один или Селестия Прайм, или как там его назвали, невозможно применить, если не солнечно. Я не могу сказать принцессе, что единственное средство, что мы имеем против этих ракет, в облачный день просто не работает. А что если зебры решат атаковать нас ночью?</i> __Corsair__ 11.05.12 в 18:05 |
+4 | |
|
Несомненно, там было ещё над чем работать. Но даже просто надежда обеспечить Пустошь энергией была ещё одной причиной, по которой Эквестрия должна была увидеть солнце. Старые генераторы и спарк-батареи были не вечны. __Corsair__ 11.05.12 в 18:15 |
||
|
Каламити стоял, почти касаясь копытами двери, когда она распахнулась и в дверном проёме нарисовалась Реджина Грознопёрая. Моему другу пришлось посторониться, когда она вышла наружу, кивком головы поприветствовав присутствующих. Вооружённая до зубов грифина-подросток прислонилась с стене под вывеской Дитзи Ду и достала пачку сигарет. На крыльце "Абсолютно Всего" становилось тесно. Denizzo 11.05.12 в 18:43 |
||
|
— Кто-нибудь видел, куда убежала та маленькая единорожка? — спросила Реджи небрежно, закурив сигарету. Я тут же замерла, предположив, что под маленькой единорожкой она подразумевала Сильвер Белл. Denizzo 11.05.12 в 18:56 |
+2 | |
|
Каламити пришёл к тому же заключению. Denizzo 11.05.12 в 19:01 |
||
|
Рейлрайт закусил нижнюю губу. Denizzo 11.05.12 в 19:02 |
||
|
Oй. Denizzo 11.05.12 в 19:24 |
+4 | |
|
— Ну а сейчас-то ты от чего раскраснелась, Лил'пип? — Ну, спасибо тебе, Каламити. Не мог оставить это незамеченным? Ага, щасс. Denizzo 11.05.12 в 19:30 |
||
|
— Т-ты... э-э-э... что-то говорил насчёт... комитетов? __Corsair__ 11.05.12 в 19:06 |
||
|
К счастью, Каламити понял намёк и перескочил обратно к предыдущей теме, как будто и не отвлекался от неё. __Corsair__ 11.05.12 в 19:14 |
||
|
Я посмотрела туда, где на город упал один из Хищников. В пелене дождя его освещали установленные рядом прожекторы. Там же были видны силуэты пони, собиравших обломки. __Corsair__ 11.05.12 в 20:02 |
||
|
— Пойми, Лил'пип, когда пегасы закрыли небо, мы успели потерять один город. Всего один. Да, он был самым большим, но всё ещё оставалось несколько других, почти не тронутых войной. Все их довоенные технологии и магия... столетиями использовались повторно и для разных целей. __Corsair__ 11.05.12 в 19:30 |
