Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 28: Час Волка tiberzann 30.01.12 в 21:26 |
|
|
«Это... бойня, достойная уровня Стальных Рейнджеров.» Hariester 08.02.12 в 15:24 |
+2 | |
|
Ярость. Hariester 08.02.12 в 14:58 |
||
|
Пылающая, взрывная ярость. В момент, когда я поняла, что Стальные Рейнджеры вторглись в мой дом и убивали пони внутри, мой взор окрасился красным, как никогда раньше. Мои нервы горели, трещали электричеством. Я хотела кинуться в бой, устроить бойню, разорвать этих сучар на куски и топтать, пока те не превратятся в кашу под моими копытами. Hariester 08.02.12 в 15:04 |
+3 | |
|
Но мои враги, убийцы, осквернившие мой дом, были не здесь. Пройдут часы, даже если Каламити будет мчаться на своей максимальной скорости, прежде чем мы доберёмся до Стойла Два. Я хотела причинять боль прямо сейчас. Моё тело, разум и душа кричали о справедливости и возмездии... Но я не могла это получить, даже некого было ударить. Вокруг меня были только друзья. Hariester 08.02.12 в 15:10 |
+4 | |
|
Так что я просто стояла и молча предавалась ярости. Hariester 08.02.12 в 15:16 |
||
|
И они были достаточно мудры, чтобы не вмешиваться. Hariester 08.02.12 в 15:18 |
||
|
* * * Hariester 08.02.12 в 15:18 |
||
|
— Думаете, я хотел этого? — огрызнулся СтилХувз, нервно расхаживая по салону. — Стойло Два было домом семьи Эплджек. Если хоть кто-то из семьи Эпл ещё жив, то он живёт именно там... Hariester 08.02.12 в 15:30 |
||
|
— Я не говорю, что ты хотел этого, — огрызнулся в ответ Каламити. — Или что ты не охренеть как старался остановить их. Я лишь говорю, что твои старания были недостаточны. — Рыжий пегас прибавил ещё скорости, несмотря на то что уже был на грани истощения. — И теперь моя очередь. Hariester 08.02.12 в 15:49 |
||
|
Ксенит наблюдала за спором, в центре которого была на этот раз не она. Повернувшись к Вельвет Ремеди, она спросила: Hariester 08.02.12 в 16:09 |
||
|
Вельвет Ремеди покачала головой, горячие слёзы текли по её угольным щекам. Ветер хлестал её белую гриву. Hariester 08.02.12 в 16:27 |
+2 | |
|
Моя ярость угасала, неспособная поддерживаться без возможности выплеснуться. За ней медленно нарастали шок, грусть и страх, готовые накрыть меня с головой, как только выгорит пламя гнева. UnDemon 09.02.12 в 17:32 |
||
|
— Вы не можете просто войти и начать убивать Стальных Рейнджеров, — топнул СтилХувз. Hariester 08.02.12 в 16:44 |
+1 | |
|
— Не пойму, почему нет. Насколько я вижу, они ничего более, чем банда высокотехнологичных рейдеров, охотящихся на невинных. — Каламити стукнул по своему боевому седлу, меняя боеприпасы. — Пони, подобные им, должны умереть. И моя цель — принести им смерть. Такова моя политика. Hariester 08.02.12 в 16:54 |
||
|
СтилХувз повернулся к Вельвет Ремеди. Hariester 08.02.12 в 16:55 |
||
|
— И что сказать? — Голос Вельвет был твёрд, как сталь. Hariester 08.02.12 в 16:56 |
||
|
— Ну, для начала, что это самоубийство, — проворчал СтилХувз и посмотрел на нас. — Вы, пони, действительно думаете, что можете взять на себя несколько отрядов заслуженных Рыцарей и Паладинов в магической броне? Hariester 08.02.12 в 17:03 |
+1 | |
|
Слова гуля попали в самую точку. Это было нам не по силам. Одним только Богиням было известно, сколько Стальных Рейнджеров сейчас там внизу, каждый вооружён до зубов, в броне, с боевым опытом гораздо больше нашего собственного. Как же я собиралась спасти Стойло Два? Как? _007_ 08.02.12 в 18:29 |
||
|
Я начала вспоминать пони, с которыми выросла. Моих учителей, моих сверстников, каждого пони на моей первой и единственной ночной вечеринке... Я почувствовала себя раздавленной под грузом такой ответственности, я не могла дышать. Hariester 08.02.12 в 17:21 |
||
|
— Вы будете удивлены тому, на что мы способны, — сказал Каламити. Hariester 08.02.12 в 17:23 |
||
|
Бронированный гуль повернулся к пегасу. Hariester 08.02.12 в 17:25 |
||
|
— Ты? Неужели? — спросила я, наконец прервав своё молчание. Hariester 08.02.12 в 17:26 |
||
|
Все остальные обратили свой взгляд на СтилХувза. Стальной Рейнджер, вечно подчиняющийся солдат, был загнан в угол. Он был вынужден выбирать между преданностью нам и своей присягой к ним. Hariester 08.02.12 в 17:37 |
||
|
Будь выбор настолько прост, он был бы однозначно не в нашу пользу. Но я видела его, что творится у него в голове. Через его воспоминания. Клятва СтилХувза была не Министерству Военных Технологий. Она была ей. Эплджек. И когда требовалось защитить её, не было такой морали или клятв, которые он считал бы столь священными, чтобы позволить им стоять у него на пути. И если всё ещё было так, то у нас ещё был шанс. Hariester 08.02.12 в 17:52 |
+3 | |
|
СтилХувз не ответил. Нехороший знак. Но такое решение было достаточно трудно и без принуждения. Я не смела давить на него. Я нуждалась в нём. Я нуждалась в них всех. Hariester 08.02.12 в 18:17 |
||
|
— Просто зашибись, — проворчал Каламити. — Ты хоть можешь, по крайней мере, пообещать не палить нам в спины, когда решишь, на чьей стороне? _007_ 08.02.12 в 18:35 |
+2 | |
|
Я хотела сказать пегасу, чтобы тот заткнулся, но знала, что у него было право высказаться. И сейчас он был единственным, кто из кожи вон лез, чтобы просто доставить нас туда. Но если бы у меня был хотя бы один маленький шанс не дать Стойлу пасть... не дать всем тем пони, что я знала, умереть... Мне нужно было сплотить своих друзей. Мы должны были быть сильными. Вместо этого я впала в отчаянье, а команда моя тем временем раскалывалась на части из-за царившего в ней напряжения. _007_ 08.02.12 в 19:05 |
+1 | |
|
— Раз уж мы даём обещания, возможно, Литлпип пообещает нам в случае победы не принимать никого из них в команду? — осуждающе съязвила Вельвет. UnDemon 09.02.12 в 19:16 |
||
|
Я остолбенела, хватая воздух губами, будто получив жестокий удар промеж ног. UnDemon 09.02.12 в 19:24 |
+2 | |
|
— Да брось, Литлпип, — сказала Вельвет, закатывая глаза. — Я просто не могла не заметить твою привычку коллекционировать пони (а теперь ещё и зебр), которым почти удалось тебя убить. — Она встряхнула гривой. — Надо признать, иногда мне кажется, что это часть тебя пытается мне отомстить. UnDemon 09.02.12 в 18:56 |
||
|
— Что?! — Какого хрена? UnDemon 09.02.12 в 19:12 |
||
|
— Ну, исключая тот факт, что именно я каждый раз собираю тебя по кусочкам, так же на мне ещё лежит и небольшая ответственность, почему ты вообще застряла здесь, — уточнила Вельвет. Её обычно красивый голос звучал дёрганно. UnDemon 09.02.12 в 19:51 |
||
|
Я могла сказать, что это было возвращением противной, озлобленной Ремеди, которая имела дело с ужасами вокруг неё, плохо думая о её друзьях. Я действительно надеялась, что мы оставили эту Ремеди позади. Но она была там, похороненная под поверхностью, только и ждущая достаточного количества напряжения на линиях ошибки индивидуальности Вельвет, чтобы освободиться. Mister_Karter 09.02.12 в 10:02 |
+1 | |
|
— Ты уверена, что часть тебя не пытается наказать меня, окружая напоминаниями всех моментов, когда ты была на волосок от гибели? UnDemon 09.02.12 в 19:54 |
||
|
— Погодите-ка! — оглянулся Каламити. — Вы <i>так</i> обо мне думаете? UnDemon 09.02.12 в 17:03 |
||
|
О Богини... Я не знаю, смогу ли я сделать это даже с вами. Но без вас точно не смогу. HalfVirus 09.02.12 в 14:26 |
||
|
— Прекратите! Все! — Я топнула всеми копытами, дрожа. — Не время для разногласий. Наш дом... мой дом... они нуждаются в нас! Чем мы им поможем, если сами уже готовы перегрызться? UnDemon 10.02.12 в 09:34 |
||
|
— Ах ты ж блин! — воскликнул Каламити. — Ты права, Лил'пип, звиняюсь. Mister_Karter 09.02.12 в 10:18 |
+2 | |
|
— Как и я, — сказала Вельвет Ремеди. Хорошая Ремеди снова возвращалась. По крайней мере, пока. — Я… не знаю, что на меня нашло. Я полагаю, что не очень хорошо с этим справляюсь. Mister_Karter 09.02.12 в 10:23 |
||
|
— Итак... — спросил СтилХувз спокойным голосом, подавая вид, что ничего не произошло. — У тебя есть план? Mister_Karter 09.02.12 в 10:25 |
||
|
Я почувствовала порыв ветра на моей шерсти и гриве, колыхнувший мой комбинезон под седельными сумками и бронёй. Я посмотрела на них обоих, неожиданно почувствовав себя совсем мелкой. Мои взгляд упал на Вельвет. Amazingmax 09.02.12 в 12:24 |
||
|
Пожалуйста, Вельвет, пожалуйста, не позволяй всему этому взвалиться на меня... Это наш дом. Они наши пони. Я не могу нести то, что их жизнь или смерть будет висеть на мне, просто не могу. Mister_Karter 09.02.12 в 10:30 |
||
|
Вельвет посмотрела на меня. В её глазах, полных слёз, я видела доброту, которая сказала мне, что она поняла, и что она возьмёт от меня столько этого нелёгкого бремени, сколько сможет. Mister_Karter 09.02.12 в 10:33 |
||
|
Вельвет повернулась к остальным: Mister_Karter 09.02.12 в 10:37 |
||
|
Я кивнула со слезами благодарности. Внезапно я вновь смогла дышать. xvc23847 08.02.12 в 19:22 |
||
|
* * * Mister_Karter 09.02.12 в 10:37 |
||
|
На горизонте показалось странное оранжевое свечение, словно приближение сердитого рассвета. Но свечение это было в неправильном направлении, и оно появилось за много часов до первых признаков дневного света. Солнце и луна хоть и были дикими, поднимаясь и устанавливаясь по их собственным прихотям, но даже у тех прихотей, казалось, была точность часового механизма. Mister_Karter 09.02.12 в 10:41 |
+1 | |
|
— Ну и на что мы смотрим? xvc23847 08.02.12 в 19:23 |
||
|
— Пожары, — ответил Каламити. — Эт где-то за Вечнодиким лесом. Похоже, Красный Глаз подпалил весь задний двор. xvc23847 08.02.12 в 19:25 |
