Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы продолжили полёт. Теперь я почти не сводила глаз с компаса Л.У.М.а. Гряда Золотых Холмов была в четверти мили в сторону от Разбитого Копыта, с достаточным количеством холмов, которые легко скрывали лагерь от нас. На этот раз я засекла малюсенький проблеск раскачивающегося фонаря ожидающего нас курьера. Я предложила Каламити пролететь ещё немного и дать поскакать одной, двигаясь с ожидаемого курьером направления. Baybak_the_Alien 27.10.11 в 11:56 |
+1 |
|
* * * UnDemon 27.10.11 в 08:32 |
||
|
Дэдайс хлопнул копытами, слушая меня. Я не упомянула ничего об армии работорговцев Красного Глаза. UnDemon 27.10.11 в 08:24 |
+1 | |
|
Сказав это, он жестом выпроводил меня. На этот раз, к моему удивлению, никто не вскочил, чтобы эскортировать меня. Я отошла всего на несколько метров, когда Дэдайс, сопровождаемый всей охраной, просто вышел из кабинета, оставив дверь открытой. Они двинулись в противоположном от меня направлении. UnDemon 27.10.11 в 08:30 |
+1 | |
|
Я остановилась. Сейф не охранялся. Это было... довольно легко. Нет, это опредёленно слишком легко. UnDemon 27.10.11 в 07:56 |
||
|
Я включила СтелсБак. UnDemon 27.10.11 в 07:57 |
||
|
Сейф оказался сложным, но не настолько, чтобы устоять против меня. Он с щелчком открылся, внутри был только гроссбух. UnDemon 27.10.11 в 08:01 |
||
|
Я сунула гроссбух в сумку и как раз закрывала сейф, когда Дэдайс и его свита вернулись, оглядываясь вокруг. Если бы не заклинание, они бы меня увидели. Дэдайс двинулся за стол справа, его зверский телохранитель обогнул стол слева, отрезая пути к отступлению. Не важно, могли они видеть меня или нет, малейшее касание дало бы им знать, что я здесь! Когда они подошли ближе, я залезла на стол. UnDemon 27.10.11 в 08:16 |
||
|
Двое других охранников, один — бывший торговец, заняли позиции у двери. Я повернулась на столе, пригнувшись, и приготовилась прокрасться наружу между ними. Один из них закрыл дверь. UnDemon 27.10.11 в 08:38 |
||
|
Ёб твою луну! Baybak_the_Alien 27.10.11 в 11:46 |
+3 | |
|
Я медленно повернулась. Дэдайс стоял и смотрел на сейф. UnDemon 27.10.11 в 08:40 |
||
|
— Думаешь, она взяла? — спросил бывший торговец. Сердце мое упало в желудок. UnDemon 27.10.11 в 08:42 |
||
|
— Я думаю, наша маленькая шпионка сделала то, что хотела Гаудина. — Дэдайс улыбнулся. — Тем лучше. Пусть грифина сама себя поджарит. UnDemon 27.10.11 в 08:46 |
||
|
Он повернулся к охране. UnDemon 27.10.11 в 08:56 |
+1 | |
|
Голова закружилась. Дэдайс заключает сделки с работорговцами? Он собирался позволить войскам Красного Глаза прийти и забрать пони, которых он, как предполагалось, должен был защищать? Практически копия предательства Коггей Гауды, но в гораздо большем масштабе. UnDemon 27.10.11 в 09:06 |
+1 | |
|
Дэдайс шагнул за стол и ударил по нему копытами, заставив меня поднять мое, избегая касания. Пот выступил у меня на лбу, пока я бесшумно балансировала. UnDemon 27.10.11 в 09:11 |
||
|
Дэдайс наклонился взять в зубы экземпляр Применения Самоцветов. С ужасом я поняла, что стою на нём. Я едва успела убрать заднюю ногу. Теперь балансировать стало намного сложнее. Всё тело ныло от недостатка сна. Я лихорадочно искала, куда поставить копыто, прежде чем упасть. UnDemon 27.10.11 в 09:22 |
||
|
Дверь распахнулась. Я рухнула на пол с глухим стуком, когда ворвалась пара земных пони. Дедайс отпрыгнул, поражённый, уронив книгу. UnDemon 27.10.11 в 09:24 |
||
|
— Сэр, простите что прерываю, но у нас нарушитель! UnDemon 27.10.11 в 09:25 |
||
|
Дэдайс уставился на двух пони. UnDemon 27.10.11 в 09:28 |
||
|
— Нет, сэр. Этот — пегас! UnDemon 27.10.11 в 09:29 |
||
|
Твою луну! Baybak_the_Alien 27.10.11 в 12:30 |
||
|
ПипБак просигналил, что заклинание невидимости готово рассеяться. У меня не было выбора. Я встала, пошатнувшись, и прошла мимо пони, едва протиснувшись между ними. Потом выскочила в открытую дверь. UnDemon 27.10.11 в 09:32 |
||
|
* * * UnDemon 27.10.11 в 09:35 |
||
|
Я прискакала к месту встречи так быстро, как позволили уставшие ноги. Каламити ждал меня, укрывшись матрасом. UnDemon 27.10.11 в 09:38 |
||
|
Через мгновение мы были в воздухе. Я видела, насколько Каламити устал; мы продолжали терять высоту. Я вздрогнула от мысли о том, какую нагрузку испытывало его заживающее крыло. UnDemon 27.10.11 в 09:54 |
||
|
Я включила следующую запись. На этот раз кобылица не шептала, но я едва слышала её сквозь шум. UnDemon 27.10.11 в 10:52 |
||
|
"Чёрт возьми. Они знают, что я здесь. Я так резко проснулась из-за кошмара, что лягнула мусорную корзину, и они услышали. Скоро они проломят дверь." UnDemon 27.10.11 в 11:21 |
||
|
Я услышала, как один пони с другой стороны двери ванной выкрикивал крайне нечестивые обещания. UnDemon 27.10.11 в 11:26 |
||
|
"Мне больше не надо гадать, что они бы со мной сделали. Они хотят, чтобы я знала. Но я не позволю им этого. Hariester 27.10.11 в 09:51 |
||
|
Подумать только, этот поганый пистолет поможет мне спастись. Разбила зеркало рукояткой. Это будет больно... но если сделать быстро... больно будет недолго." UnDemon 27.10.11 в 10:58 |
||
|
Осталась последняя запись. UnDemon 27.10.11 в 10:54 |
||
|
Узловая станция Р-7 показалась из темноты. Измученный Каламити совершил немного грубую посадку. Сразу же на нас со всех сторон направили светящиеся энергопушки. Гауда сделала шаг вперёд. Hariester 27.10.11 в 09:57 |
||
|
Я кивнула. Hariester 27.10.11 в 10:01 |
||
|
Гауда подняла бровь. Hariester 27.10.11 в 10:02 |
||
|
— Дедайс знает. Он практически позволил мне украсть гроссбух. Я слышала, как он сказал что-то вроде "грифина сама себя поджарит". Hariester 27.10.11 в 10:05 |
+4 | |
|
Гауда уселась напротив меня. Наконец, сказала: Hariester 27.10.11 в 10:11 |
+2 | |
|
Я качалась на своих копытах. Hariester 27.10.11 в 10:15 |
+4 | |
|
Клюв Гауды расплылся в улыбке, искривив шрам с одной стороны. UnDemon 27.10.11 в 12:32 |
||
|
Я кивнула. UnDemon 27.10.11 в 12:39 |
||
|
Гауда повела нас обратно к одному из вагонов. Когда я ступила во внутрь, сразу почувствовала прилив облегчения, увидев Вельвет Ремеди, свернувшуюся калачиком на кровати из слегка заплесневелого сена. Она тихо говорила с другой пони, ноги которой были забинтованы нашими драгоценными остатками бинтов. Я задалась вопросом, остались ли у нас медикаменты вообще? Hariester 27.10.11 в 10:21 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди поспешно поднялась, одарив нас слабой, но радостной улыбкой. UnDemon 27.10.11 в 13:06 |
||
|
— Агась, чё-т типа того, — ответил Каламити. Hariester 27.10.11 в 10:22 |
||
|
— Так, что я тебе говорила о крыле? — Вельвет подтолкнула Каламити в угол вагона, который явно стал импровизированным медпунктом. — Дай мне его осмотреть и сменить бинты! Baybak_the_Alien 27.10.11 в 14:51 |
||
|
Обессиленно, но с одобрением качая головой, я последовала за ней. Я слишком устала, даже для того, что бы оценить, какой у Вельвет симпатичный хвост. Найдя стожок сена, который выглядел грязным, но соблазнительно мягким, я повалилась на него и левитировала к себе гроссбух. Пролистывая его, я нашла записи, которым было уже много лет. Самые свежие, я чувствовала, были самыми подозрительными. Что бы Дэдайс ни замышлял, я ожидала, что заполнение гроссбуха было лишь частью этого. Но старые записи, почти выцветшие, не могли быть изменены, оставшись незамеченными. Ну, по крайней мере, не земным пони. (Я поймала себя на мысли, что мне очень интересно, как могла бы выглядеть кьютимарка изготовителя подделок.) Baybak_the_Alien 27.10.11 в 15:05 |
+3 | |
|
Нужная мне запись нашлась легко: Baybak_the_Alien 27.10.11 в 15:07 |
||
|
"Некоторые из соседних фермеров начали оказывать сопротивление. Они вооружились благодаря тому торговому каравану, проходившему тут с месяц назад. Один из них пальнул пару раз в рейдерскую группу, которую я направил в восточную область. Мистеру Топазу пофигу, лишь бы поставка камней не прекращалась. Так что я думаю, надо напомнить этим фермерам, зачем они делают то, что мы им приказываем. Завтра я пошлю парочку ребят на ферму к Беллам, чтобы они показали пример остальным. Попросил их сделать это как можно зрелищней, чтобы остальные пони в следующий раз воспринимали всё как надо." Baybak_the_Alien 27.10.11 в 15:14 |
||
|
Я захлопнула телекинезом книгу с такой силой, что я даже не думала, что во мне осталось её столько. Гроссбух пролетел через весь вагон и врезался в противоположную стену. Теперь я не хотела спать. Теперь я хотела идти обратно к Дэдайсу, приставить Малый Макинтош к его горлу и открыть огонь. Hariester 27.10.11 в 13:20 |
||
|
Вместо этого я встала, подняла гроссбух и пошла поговорить с Гаудой. Hariester 27.10.11 в 13:21 |
||
|
* * * Hariester 27.10.11 в 13:21 |
