Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Что за ключ? — спросила Вельвет Ремеди с сомнением. Hariester 06.11.11 в 05:25 |
|
|
— Распознавание голоса. Требуются три разных голоса, — сообщила я им. Затем, прежде чем кто-либо отметил тот факт, что, по случайному совпадению, нас трое, я объяснила: — Это должны быть голоса трёх определённых пони. Не важно, что они говорят, важно, кто говорит. Hariester 06.11.11 в 05:28 |
+2 | |
|
Это был весьма интересный обходной манёвр. Интересно, что же могло потребовать такую его реализацию? Что, если во всех Стойлах была такая же дыра в системе безопасности? (анонимно) 06.11.11 в 16:19 |
||
|
— Чьи три голоса? Hariester 06.11.11 в 05:29 |
||
|
Я думала, проклиная, насколько медлителен мой мозг. Hariester 06.11.11 в 05:33 |
+5 | |
|
Первый голос отнял больше всего времени просто потому, что у меня не было готовой его записи. Из-за этого нам пришлось сидеть и прослушивать все композиции радиопередачи диджея Пон3. В первый и единственный раз я была по-настоящему рада краткости плейлиста его передачи. (анонимно) 06.11.11 в 16:36 |
||
|
"Всем добрый вечер! С вами ваш скромный ведущий, властитель радиоволн, диджей Пон3. Настало время для моей передачи. Начнём с новостей! Похоже, что наш рыцарь пустоши из Стойла Два оказался спасителем без предрассудков. Согласно отчётам, она и её товарищи спасли кучу рейдеров в Разбитом Копыте от порабощения и истребления напавшей армией работорговцев. А затем, вот вам и глазурь на кексик, она убила дракона!" (анонимно) 06.11.11 в 18:11 |
+3 | |
|
Луна побери! Ну почему он никогда не говорил "Каламити и его товарищи"? Или "Вельвет Ремеди и её окружение"? Hariester 06.11.11 в 07:33 |
||
|
"Сомнительно это всё, конечно. Спасать рейдеров? Нет, всё-таки некоторые твари заслуживают порабощения." (анонимно) 06.11.11 в 18:20 |
||
|
Прекрасно. Hariester 06.11.11 в 07:34 |
||
|
"Также в новостях: Поступило ещё одно сообщение о нападении адских гончих на путников на пустыре между Мэйнхэттеном и Филлидельфией. Честное слово, пони, если вам придётся путешествовать тем путём, убедитесь, что ваш конвой вооружён до зубов, иначе даже не суйтесь. Это были советы по выживанию от диджея Пон3. Настройтесь на дополнительные советы из этой серии, в том числе "Гранаты — это не еда" и "Рейдеры не хотят быть твоими друзьями". Итак, далее у нас Свити Белль и её песня 'Тёмные дни подошли к концу'..." Hariester 06.11.11 в 07:48 |
||
|
Я подскочила. (анонимно) 06.11.11 в 17:10 |
||
|
Вернувшись к панели управления, я скормила заклинанию распознания голоса первые строчки песни, про себя отметив необходимость записи песни на случай, если нам крайне не повезёт входить в Стойло в третий раз. (анонимно) 06.11.11 в 17:20 |
||
|
За песней последовали два фрагмента записей: (анонимно) 06.11.11 в 17:21 |
||
|
"Запасной код открытия двери Стойла номер два... CMC3BFF." Hariester 06.11.11 в 07:58 |
||
|
"Привет! Меня зовут Скуталу. Наверное, вы помните меня (я ведь довольно известна) по моим шикарным выступлениям, например, на прошлогоднем Галоп-Коне. Или узнали во мне основательницу 'Алого Скакуна'..." Hariester 06.11.11 в 08:00 |
||
|
С могучим щипением и драконовым стоном дверь Стойла номер двадцать девять начала двигаться. Hariester 06.11.11 в 08:01 |
||
|
Я повернулась и увидела Вельвет Ремеди подходящей мимо меня к двери. Великолепная кобыла надела красивейшее платье (скрывшее большую часть её повязок) и причесала гриву. Я глянула на Каламити, но тот лишь пожал плечами. (анонимно) 06.11.11 в 17:33 |
||
|
— Мы встречаем пони другого Стойла впервые. Нам надо произвести хорошее впечатление, — сказала она аристократически. — Особенно, если у них никогда раньше не было посетителей снаружи. Нам надо выглядеть как дипломаты. — Не поворачивая головы, она одним глазом посмотрела на меня. — Если бы вы оба пошли первыми, мы бы выглядели как оккупанты. Hariester 06.11.11 в 08:07 |
||
|
Массивная металлическая дверь откатилась, и Вельвет Ремеди шагнула в Стойло Двадцать Девять царственно и без колебаний. Каламити прихромал ко мне, пока я смотрела, как она исчезает внутри. UnDemon 10.11.11 в 22:55 |
+3 | |
|
— Да... — сказала я, ощущая себя слегка онемевшей. Я мельком взглянула на Каламити, глазевшего через дверь на Вельвет. — ...она... — И быстро ещё раз взглянула на него. Каламити не смотрел на Вельвет Ремеди, он пялился на неё. Что-то щёлкнуло в моей голове. — ...нет! UnDemon 08.12.11 в 08:36 |
+2 | |
|
Нет, это просто... нет. DrAkcel 06.11.11 в 09:08 |
||
|
— Нет? — спросил он в растерянности, не спуская глаз с её бёдер. Hariester 06.11.11 в 08:14 |
||
|
Я запнулась, приходя в себя. DrAkcel 06.11.11 в 09:07 |
||
|
Проклятье! Hariester 06.11.11 в 08:16 |
||
|
* * * Hariester 06.11.11 в 08:16 |
||
|
Это было несправедливо. Hariester 06.11.11 в 08:16 |
||
|
Я любила Вельвет Ремеди. Ещё задолго до того, как Каламити вообще встретил её. Да, я знала, что у меня не было шансов с ней. Она была... Ей! А я была просто... мной. И я знала всё о дверях амбара. Hariester 06.11.11 в 08:22 |
||
|
Но... Аррргх! Hariester 06.11.11 в 08:23 |
||
|
Я взяла ментальный образ Каламити, успешно, в отличие от меня, ухаживающего за Вельвет, и забросила его в глубокую тёмную яму. Потом её зарыла. Построила на ней дом и поселилась в нём. (анонимно) 06.11.11 в 20:00 |
||
|
Вместо этих мыслей я сфокусировалась на нетронуто чистом, но чрезвычайно мрачном интерьере Стойла Двадцать Девять. На первый взгляд оно казалось отлично сохранившимся. Однако возглас Вельвет Ремеди разрушил эту иллюзию. (анонимно) 06.11.11 в 20:07 |
||
|
Вельвет попятилась от остатков скелета с раздробленной серединой, болтавшихся над частью дверного механизма. (анонимно) 06.11.11 в 20:23 |
||
|
Вельвет пошатнулась, почти готовая упасть в обморок. Я поморщилась, глядя на то, как Каламити бросился её поддержать. Начало вышло весьма зловещим. (анонимно) 06.11.11 в 20:34 |
||
|
Две металлические двери давали нам два варианта: Техобслуживание или Атриум. На моём Л.У.М.е не было никаких красных меток. Да на нём вообще ничего не было, кроме пары моих компаньонов. В этом Стойле жизни не было. По крайней мере, в пределах зоны действия моего локатора. В Стойле царила полнейшая тишина, за исключением незатихающего высокого гудения освещения и лёгкого гула генераторов. (анонимно) 06.11.11 в 20:56 |
||
|
— Это местечко — могильник, — произнёс Каламити. Hariester 06.11.11 в 08:27 |
||
|
Техобслуживание привело бы нас прямо к кабинету ПипБак техника. Но Атриум привёл бы нас к клинике, а мы отчаянно нуждались в медикаментах. На всякий случай, если что-то скрывается в Стойле номер двадцать девять, нам обязательно были бы нужны медикаменты, прежде чем предпринимать какие-либо скитания по Стойлу. Я поделилась своими мыслями с Вельвет и Каламити, и они оба согласились со мной. Каламити морщился каждый раз, когда копыто его раненной ноги касалось пола. Hariester 06.11.11 в 17:26 |
||
|
Я сделала шаг вперёд, и дверь в Атриум скользнула вверх. Едва шагнув внутрь, я встретила взглядом скелеты ещё по крайней мере трёх дюжин пони. Все они были разбросаны по комнате, но большинство собралось прямо у моих копыт. Пришлось использовать телекинез для расчистки пути от костей "счастливчиков", успевших оказаться в Стойле до мегазаклинания, разрушившего Мэйнхэттен. Я почувствовала гнев, сверлящий мне затылок. Однако я напомнила себе, что это не моё Стойло. (анонимно) 06.11.11 в 21:22 |
||
|
В Атриуме также было много другого мусора. Бутылки пива, виски, скотча и вина, многие из них пустые, и многие разбиты. Платья и костюмы джентльпони сгнили и распались. Далеко в глубине помещения была звуковая система, изрешечённая пулями. Hariester 06.11.11 в 17:33 |
+2 | |
|
— Вы думаете, они...? — раздался госос Вельвет и затих. Она смотрела на то, что было позади нас, как раз над дверью, через которую мы прошли. Там на стене были установлены две турели. Они функционировали, но, похоже, не отслеживали нас. Мой Л.У.М. утверждал, что они не враждебны. Но судя по комнате, такими они были не всегда. Hariester 06.11.11 в 17:42 |
||
|
Я взглянула вверх, на окно офиса Смотрительницы, однако такового не имелось. На месте окна была пустая стена без каких-либо особенностей. Лестничная клетка, которая должна была вести к отделу безопасности и офису Смотрительницы, присутствовала, но была подписана просто: Отдел безопасности. (анонимно) 06.11.11 в 21:33 |
||
|
Я ощутила себя иррационально расстроенной из-за некорректности планировки Стойла. Снова. (анонимно) 06.11.11 в 21:42 |
||
|
Я услышала, как позади меня Каламити шептал Вельвет: (анонимно) 06.11.11 в 21:48 |
||
|
Прекрасно. Теперь они собирались быть моими родителями. Аррргх! Hariester 06.11.11 в 18:02 |
||
|
Вельвет Ремеди заявила: Hariester 06.11.11 в 18:04 |
||
|
Я с трудом сдерживалась, чтобы не топнуть. Hariester 06.11.11 в 18:05 |
||
|
А Вельвет продолжала: (анонимно) 06.11.11 в 22:00 |
||
|
"Хорошо", проворчала я мысленно. Затем, звуча как можно приятнее: Hariester 06.11.11 в 18:11 |
||
|
Я побежала рысью через дверь позади. Вельвет Ремеди остановила меня тихим голосом: Hariester 06.11.11 в 18:12 |
||
|
Я помахала копытом. Hariester 06.11.11 в 18:21 |
+2 | |
|
Каламити кашлянул. (анонимно) 06.11.11 в 22:18 |
