Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вельвет наградила его сердитым взглядом. Hariester 06.11.11 в 18:24 |
|
|
О Богини! Разве они могли показать это ещё более очевидно? Hariester 06.11.11 в 18:25 |
||
|
Я ушла, прежде чем закричала. Hariester 06.11.11 в 18:25 |
||
|
* * * Hariester 06.11.11 в 18:25 |
||
|
Я провела оставшуюся часть пути вниз через служебные помещения Стойла, постоянно напоминая себе, что на самом деле хорошо, что мои друзья ладили, что ревновать глупо, когда у меня не было шансов быть с ней, и что, если я хочу сохранить их дружбу, мне лучше похоронить эти чувства в той же тёмной яме. Hariester 06.11.11 в 18:38 |
+2 | |
|
Я задалась вопросом, как долго это продолжается уже? Началось ли это недавно? Раньше не было признаков или я забыла их? Или я просто не хотела их замечать? Hariester 06.11.11 в 18:43 |
||
|
Вот из-за этого "их замечать" в моём мозгу нарисовалась совершенно нежелаемая сцена с Вельвет и Каламити, которая тут же была порвана и выжжена из памяти. Будет трудно. (анонимно) 06.11.11 в 19:53 |
+1 | |
|
Знаешь, что легко помогло бы порадоваться за них? Маленькая пони в моей голове помахала мне баночкой. Нахрен эту маленькую пони. Я просто хотела упиваться своими мыслями немного дольше. Hariester 06.11.11 в 18:47 |
+1 | |
|
На компасе Л.У.М.а появилась цель. Она не была враждебной. Один из них пришёл сюда за мной? Если да, то как они оказались впереди меня? Hariester 06.11.11 в 18:50 |
||
|
Мгновение спустя обслуживающий бот выплыл из одной из кабинок и завис у стены. Его многочисленные конечности подскочили и начали очищать её. Не удивительно, что это место выглядело чистым. Я почувствовала искру досады, что в Стойле номер два не было роботов для мытья стен. Мне приходилось мыть стены своего закутка вкопытную. Hariester 06.11.11 в 18:58 |
||
|
Робот направился чистить в мою сторону. Я решила убраться с его пути, скрывшись в отсеке робототехника. Вся та комната была заполнена обслуживающими ботами различной степени разобранности. Тут хватало инструмента для пополнения мастерской Каламити, и я приступила к наполнению сумок. (анонимно) 07.11.11 в 15:25 |
||
|
Офис, прилегающий к этому помещению, был весь чёрный, полностью сожжён. Я нашла обугленные скелеты двух пони и частично демонтированного медицинского бота. Судя по всему, кто-то допустил фатальную ошибку во время работы с ним, заставив санитарный огнемёт взбеситься. Hariester 07.11.11 в 00:58 |
||
|
Обслуживающий бот проплыл мимо в холл. (анонимно) 07.11.11 в 15:29 |
||
|
В задней части сожжённого офиса был сейф. Краска вокруг него пузырилась и шелушилась. Сам же сейф от огня не пострадал. Я достала свои отвёртку с заколкой, но обнаружила, что сейф не был заперт. Уже в плохом настроении, я чувствовала себя обманутой. Hariester 07.11.11 в 01:09 |
||
|
Внутри была фляжка яблочного виски, мешочек двухсотлетних (деликатес из старых времён) медовых леденцов, банка (к сожалению, нормальных) Минталок, несколько папок для бумаг техобслуживания и аудиозаписи. Отложив бумаги, я скачала записи на мой ПипБак и начала их слушать. Hariester 07.11.11 в 01:04 |
+3 | |
|
"Говорит Мендер, это отчёт о ходе диагностики бытового робота-помощника, принадлежащего Кэникину. На ковыряние в его программных кодах ушла вся ночь, хотелось успеть с отчётом до похорон. (анонимно) 07.11.11 в 15:42 |
||
|
Из того, что я могу сказать, похоже, что робот пострадал при получении автоматического обновления его подпрограмм Стойл-Тек. Это действительно единственное объяснение, которое у меня есть, после того, как он подал Кэникину чашку с дымящимся горячим промышленным растворителем вместо кофе. Hariester 07.11.11 в 01:14 |
||
|
Все те пони, пустившие слух, что старик Кэникин собирался упиться вусмерть, сейчас, возможно, сильно жалеют о своих словах. Или должны жалеть. Я видел беднягу до того, как его кремировали — весь рот и горло были полностью прожжены растворителем. У меня потом несколько дней кошмары были. (анонимно) 08.11.11 в 17:19 |
||
|
Я планирую поговорить с Шедоухорн сегодня, и я хочу, чтобы все домашние помощники были отключены, пока мы не проверим каждого из них. Конечно, это потребует много времени и сил. Hariester 07.11.11 в 01:18 |
||
|
Знаю, что продвигать свои идеи, используя гибель Кэникина, меня недостойно, однако перед нами ещё одна причина того, почему, на мой взгляд, нам необходим представитель власти внутри стойла. Как пони из Стойл-Тек могут рассчитывать на надлежащее управление Стойлом, если они не находятся здесь и не видят, что происходит?" (анонимно) 08.11.11 в 17:36 |
||
|
Это было неожиданно. И ужасно. Я пыталась избавиться от мысленного образа Кэникина, концентрируя мысли на идее о Стойлах без Смотрительницы вообще. Стойлах, управляемых Стойл-Тек на расстоянии. Hariester 07.11.11 в 01:27 |
||
|
* * * Hariester 07.11.11 в 01:28 |
||
|
Отдел ПипБак техников находился как раз там, где ему положено. Обнаружив его, я испытала удивление и облегчение. Слегка лишь раздражало вообще наличие этих эмоций. (анонимно) 08.11.11 в 17:51 |
||
|
Мастер-ключ матрицы заклинаний был заперт в шкафу вместе с дюжиной других магических инструментов, к которым простые подмастерья, вроде меня, доступа не имели. Я вновь взялась за отвёртку и заколку. fenz 08.11.11 в 18:32 |
||
|
Несколько минут спустя мой бронированный рабочий комбинезон был нагружен всем, что мне могло бы понадобиться для ремонта ПипБака повышенной сложности. И, в теории, всем необходимым для восстановления магического тока в броне СтилХувза. И, чисто на всякий случай, я прихватила с собой несколько спарк-батарей и небольшой проводник магического поля. fenz 08.11.11 в 18:51 |
||
|
В кабинете главного Техника Стойла не хватало гамака, который так часто использовал по назначению мой наставник в Стойле Два. Я покачала головой, последний раз окидывая взглядом кабинку, перед тем как вернуться к моим друзьям. Среди вещей, раскиданных на столе Техника я заметила аудио-ежедневник. fenz 08.11.11 в 19:01 |
+2 | |
|
Сидеть здесь и прослушивать ежедневник? Или рысью двигать назад, найти Вельвет Ремеди и Каламити. Вместе. Надеюсь, не целующихся. Лучше уж ежедневник. Hariester 07.11.11 в 08:15 |
||
|
"Этим утром Шедоухорн собрала нас на совещание. Вчера едва не случилось серьёзное происшествие. Этот дурень Бакбрайт подарил своему жеребёнку пневматическое ружьё на день рождения, а потом ещё привёл его на реакторный уровень попрактиковаться. О чём он только думал? Стрелок промахнулся мимо радтаракана, сделав небольшую пробоину в системе климат-контроля. Выяснилось, что также был задет водный талисман. Хорошо, что сейчас всё работает нормально, но ещё бы какой-то сантиметр, и у всего Стойла были бы серьёзные проблемы. (анонимно) 08.11.11 в 18:53 |
||
|
Как глава отдела техобслуживания, Шедоухорн представила целую серию новых протоколов по технике безопасности. Пока она не заверит их у Стойл-Тек, они останутся неофициальными, однако мы в любом случае будем им следовать. Если в Стойл-Тек кому-то не нравится, что кто-то раздаёт указания вместо него, что-ж, пусть прискачет сюда и заявит об этом." (анонимно) 08.11.11 в 19:03 |
||
|
* * * Hariester 07.11.11 в 13:36 |
||
|
Вельвет Ремеди толкнула ко мне три банки экстра-сильных зелий восстановления. Hariester 07.11.11 в 13:38 |
||
|
Я была в шоке. Hariester 07.11.11 в 13:39 |
||
|
Вельвет Ремеди покачала головой. Она выглядела намного лучше. Она сняла платье и убрала бинты; её шкурка была в идеальном состоянии, шерсть выглядела целой и невредимой. Пара пакетов, обозначенных "Внутривенно", висела у неё на бёдрах, хирургическая трубка с полой иглой на конце спускалась от них к месту чуть ниже левого плеча. UnDemon 09.11.11 в 01:16 |
+3 | |
|
Я подняла бровь и левитировала первое зелье к своим губам. Вельвет сунула мне аудиопроигрыватель. Hariester 07.11.11 в 14:04 |
+1 | |
|
Я опустошила две баночки экстра-сильных зелий восстановления, а третью сунула в сумку. В мыслях всплыл образ Вельвет с изодранной и окровавленной шкуркой. Я смогу стерпеть и лёгкую недолеченность, если этому будет сопутствовать запас зелий на случай необходимости. (анонимно) 08.11.11 в 19:19 |
||
|
Каламити тоже выглядел гораздо лучше. Он жаловался, что после заклинания починки Вельвет Ремеди в шине не было необходимости, но она настояла, чтобы он носил её по крайней мере ещё один день. Hariester 07.11.11 в 14:11 |
||
|
Я бродила по клинике, ища хорошее место, чтобы послушать записи. Я подозревала, что они содержат неприятную информацию. В записях, что мы находили в Пустоши, так редко было что-то хорошее. А в Стойлах тем более. Hariester 07.11.11 в 14:14 |
||
|
Я нашла химическую лабораторию в задней части клиники. На мгновение все мысли о записях вылетели у меня из головы. Глядя на препараты и расходные материалы, я поняла, что наряду с тем, что у меня уже есть, мне хватит ингредиентов, чтобы приготовить свои собственные Праздничные Минталки! Такая возможность... Я не могла сопротивляться. Это было бы глупо. Hariester 07.11.11 в 14:18 |
||
|
Едва приступив к работе, я вспомнила, зачем пришла сюда. Я запустила проигрыватель, дабы прослушать его запись, пока буду перемалывать обычные скучные Минталки в порошок. (анонимно) 08.11.11 в 19:28 |
||
|
"Ооо..." (анонимно) 08.11.11 в 21:17 |
||
|
Голос был настолько наполнен отчаянием, что я быстро выключила проигрыватель. Я не хотела этого слышать. Я сконцентрировалась на приготовлении в течение нескольких долгих минут, а проигрыватель просто лежал там на столе и злобно смотрел на меня. Наконец, в гневе, я включила его обратно. Hariester 07.11.11 в 14:23 |
||
|
"Как это вообще могло произойти? Hariester 07.11.11 в 14:23 |
||
|
Мы с врачом только вышли на несколько минут. А когда мы вернулись, клиника оказалась запечатана, и была активирована система пожаротушения, заполняя всю клинику... Hariester 07.11.11 в 14:25 |
||
|
Нам потребовалось больше часа, чтобы открыть её снова. Мы пытались прорваться через окно, но оно было бронировано. Зачем они забронировали окно?! Пони внутри умерли от удушья. Лемонгрэйс была там только затем, чтобы ей сняли швы. Она планировала кьюти-праздник для своей дочери в этот вечер и даже говорила со мной о том, какой лучше тортик заказать. Новый жеребёнок мистера и миссис Оранж был всё ещё в яслях клиники! О Богини! Я думаю, они ещё даже не знают об этом!..." Hariester 07.11.11 в 14:35 |
+5 | |
|
Я выключила его снова. Моё сердце скручивалось в узлы от услышанного. Часть меня хотела плакать, часть хотела гневаться на что-то. Но не было ничего, на что я могла бы обратить свою ярость. Так что я направила её на кран, который отказался дать мне воды. Это было глупо, но зато я почувствовала себя лучше. Наконец (после того как я добавила воды из своей фляги), я закончила перемешивание смеси и поставила её в печь. Hariester 07.11.11 в 14:45 |
||
|
Раздался звук пулемётного огня. Все мысли о журналах, Минталках и химии испарились, когда я услышала крик Вельвет Ремеди. Мои друзья были в беде! Hariester 07.11.11 в 14:51 |
+1 | |
|
Когда я повернулась, два красных пятна осветились на компасе моего Л.У.М.а. Турели стали враждебными. Примчавшись обратно в центральную клинику, я увидела прятавшихся за поваленной скамейкой Вельвет и Каламити. А снаружи две турели (над ныне закрытой дверью) усеивали пулями окно. Паутина трещин покрывала каждый его сантиметр, бронированное стекло вот-вот готово было поддаться. Hariester 07.11.11 в 15:02 |
+2 | |
|
Левитировав Малый Макинтош, я встала так, чтобы суметь мгновенно сбить обе цели, когда стекло рассыпется. Я была почти не защищена, но если бы я была быстрой и хоть немного везучей, она бы и не понадобилась. Hariester 07.11.11 в 14:56 |
||
|
Стекло развалилось звенящим каскадом. Я почувствовала, как первая пуля ударила мне в грудь, хоть и не пробив мою броню полностью, пока я активировала З.П.С. и прицеливалась сразу в обе турели. Вторая пуля прошла через переднюю ногу между ПипБаком и коленкой, когда я сделала первый выстрел. А затем и второй. (анонимно) 08.11.11 в 20:00 |
||
|
БАХ! БАХ! Hariester 07.11.11 в 15:06 |
