Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Первая турель взорвалась. Пули второй турели двинулись по дуге от Каламити с Вельвет ко мне. Hariester 07.11.11 в 15:06 |
|
|
БАХ! БАХ! Hariester 07.11.11 в 15:06 |
||
|
Последняя пуля ударила меня в бок, с громким треском отрикошетив от рукоятки моего боевого дробовика, когда вторая турель взорвалась. Hariester 07.11.11 в 15:08 |
||
|
Я рухнула, внезапно осознав, что опять получила множество ранений и у меня всё разрывается от боли. Но на этот раз я не беспокоилась об этом. Вельвет Ремеди и Каламити были совсем рядом, и мы находились в клинике. Если бы мне пришлось быть расстрелянной, я не могла бы придумать лучшего места или лучшей компании для этого. Hariester 07.11.11 в 15:14 |
||
|
Но как только я ударилась об пол, я через силу заставила себя подняться на копыта, игнорируя мои травмы. Хромая и истекая кровью, я попыталась приковылять в химическую лабораторию. Я должна была убедиться, что мои Праздничные Минталки не пережарились. Теперь, когда мои друзья были в безопасности, мой разум сосредоточился на том, что стало вторым, но всё ещё важным приоритетом. Hariester 07.11.11 в 15:19 |
||
|
* * * Hariester 07.11.11 в 15:19 |
||
|
Двери Атриума были закрыты и заперты. Мы были запечатаны внутри. Hariester 07.11.11 в 15:20 |
||
|
Этот факт был скорее осложнением, чем серьёзным основанием для беспокойства. Я знала, что смогу управлять любой дверью из отдела безопасности. Однако пробираться к нему означало постоянно оказываться там, где охранные системы весьма рады пострелять когда им вздумается. (анонимно) 08.11.11 в 20:17 |
||
|
Я посмотрела на своих спутников. К настоящему времени я уже начала думать о нас как об опытных воинах пустоши (ну, по крайней мере, о себе и Каламити). Я не очень долго пробыла снаружи, но это время закалило меня, словно огонь. Несколько турелей не должны быть большой угрозой для убийцы драконов. Hariester 08.11.11 в 12:15 |
+4 | |
|
Я осеклась. Такие мысли были опасны. Последнее, что мне было нужно, так это самой поверить в то, что слышала по радио. Hariester 08.11.11 в 12:19 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди смотрела на меня печально. Думаю, я была достаточно быстра, хотя казалось, она начала подозревать о том, что же я делала в химической лаборатории. Она не спускала с меня глаз, её укоризненный взгляд жёг мою душу. Hariester 08.11.11 в 12:21 |
||
|
Каламити рассматривал что-то на стене. Сначала я предположила, что это был ещё один довоенный плакат. Он изучал его с тем же интересом, что и Вельвет Ремеди что-либо, связанное с Министерством Мира. Но когда я, немного прихрамывая из-за своей заштопанной и перевязанной ноги, подошла ближе, я увидела, что это была карта Стойла. Мои глаза проследовали вверх по лестнице к станции безопасности. Там находился арсенал. На том месте, где в нормальном Стойле были апартаменты Смотрительницы и её семьи, была серия номеров, помеченных как V.I.P. (особо важные пони). На месте же предполагаемого офиса Смотрительницы не было абсолютно ничего. Hariester 08.11.11 в 12:41 |
+4 | |
|
Я наморщила лоб. Hariester 08.11.11 в 12:43 |
||
|
Вельвет Ремеди осматривала скелеты, при этом держа меня в прямой видимости. Litho 15.12.12 в 17:14 |
+1 | |
|
— Хуже, — ответил Каламити. Hariester 08.11.11 в 12:46 |
||
|
Мы двинулись к лестнице, но задержались, проходя мимо доски объявлений. Я съёжилась, когда увидела, что через всю доску кто-то написал, по всей видимости, кровью "ХВАТИТ НАС УБИВАТЬ!!!" Hariester 08.11.11 в 15:24 |
||
|
— О небо, — прошептала Вельвет. К моему удивлению, она сорвала одно из объявлений, левитировав поближе, чтобы рассмотреть. Объявление висело между списком новых правил безопасности и заметкой о двух потерявшихся жеребятах, чьи улыбающиеся лица веками всматривались в атриум, полный трупов. Нижняя часть буквы "А" была нарисована на листе, который взяла Вельвет. Я уставилась на нее, задавшись вопросом, что, во имя Луны, может заинтересовать её больше, чем мольба о помощи, написанная собственной кровью умирающего пони. UnDemon 09.11.11 в 12:19 |
||
|
Вельвет Ремеди повернула листовку так, чтобы мы с Каламити смогли её рассмотреть. UnDemon 09.11.11 в 10:27 |
||
|
<center>Празднование Третьего Месяца Выживания!</center> UnDemon 09.11.11 в 10:37 |
||
|
Сегодня вечером в Атриуме! Hariester 08.11.11 в 15:27 |
||
|
С 10 до 16 часов DrAkcel 08.11.11 в 17:11 |
||
|
Ведущая — почётный обитатель Стойла 29 — Винил Скретч. UnDemon 09.11.11 в 12:24 |
+1 | |
|
(выпивка будет после двенадцати) Hariester 08.11.11 в 15:32 |
||
|
Каламити присвистнул, поправляя шляпу. DrAkcel 08.11.11 в 17:13 |
||
|
Я метнула в Каламити взгляд, говоривший, что тому стоит пересмотреть своё определение слова "пережить". Hariester 08.11.11 в 15:34 |
||
|
Как же я ненавидела эти Стойла. (анонимно) 08.11.11 в 15:48 |
||
|
* * * Hariester 08.11.11 в 15:34 |
||
|
Остальные турели мало что могли противопоставить скрытности и Малому Макинтошу. Я перезарядила Мак, пока мы продвигались в Отдел безопасности. Я присела за терминал, постаравшись отнестись уважительно к скелету предыдущего его оператора, аккуратно левитировав его в угол к остальным. Вельвет начала читать над ними молитвы. (анонимно) 08.11.11 в 22:08 |
||
|
Каламити побежал в оружейную в тщетной надежде, что сможет открыть её без моих навыков. Убедившись, что всё-таки не сможет, он с разочарованным выражением отвернулся. Я подождала, пока он отойдёт от двери, и легко взломала терминал. Он вскочил и, выстрелив в меня улыбкой, исчез внутри. Это была мелкая, но добродушная месть. Я всё ещё пахла морковью. Hariester 08.11.11 в 15:43 |
||
|
Вернувшись к терминалу, я обнаружила множество отчётов охраны. Наугад включила один из последних. UnDemon 09.11.11 в 12:47 |
+3 | |
|
Запись №67: Hariester 08.11.11 в 15:48 |
||
|
"Это безумие! Hariester 08.11.11 в 15:49 |
||
|
Больше половины населения мертво. Сначала мы думали, что это было просто несколько страшных аварий, но сейчас ясно, что это было злонамеренно. Это как если само Стойло обратилось против нас! Вчера школа сама себя запечатала и плазмой продуло всё внутри. Двадцать три жеребёнка и кобылки были убиты просто ужасно. Их тела буквально таяли. Мы слышали их крики! Мой племянник был в классе. Он только-только получил свою кьютимарку... Он собирался вырасти и стать художником! Hariester 08.11.11 в 15:57 |
||
|
Моя сестра не может перестать плакать. Она заперлась в комнате со всеми его фотографиями. Кто-то должен нести ответственность за это. Кто-то должен заплатить!" Hariester 08.11.11 в 16:00 |
||
|
Я вся дрожала. Но не от физической боли. Я дала команду терминалу, чтобы проиграть одну из более старых записей. Hariester 08.11.11 в 16:07 |
||
|
Запись №43: Hariester 08.11.11 в 16:15 |
||
|
"Шедоухорн скончалась вчера вечером от осложнений после удара током, когда она пыталась получить доступ к узлу безопасности, подключив свой ПипБак к панели. Это произошло так скоро после смерти Бакбрайта и его сына в той аварии с лифтом! Это Стойло — смертельная ловушка." Hariester 08.11.11 в 16:21 |
||
|
Я выбрала ещё одну. Hariester 08.11.11 в 16:22 |
||
|
Запись №72: Hariester 08.11.11 в 16:23 |
||
|
"Это Стойл-Тек. Это должен быть он! Сучары из Стойл-Тек заперли нас в своих маленьких чёртовых лабиринтах смерти и убивают. Теперь даже не одного за другим. Они нас убивают группами! Hariester 08.11.11 в 16:28 |
||
|
Какие садистские ублюдки могли такое сотворить?! Они убили детей! Hariester 08.11.11 в 16:29 |
||
|
Они что, не понимают, что мы единственный шанс пони на выживание? Эти Стойла должны спасать нас! Что за ублюдки могут играть в убийства с последними выжившими членами их же вида? DrAkcel 09.11.11 в 13:19 |
+1 | |
|
Мы даже не можем добраться до них. Всё это делается дистанционно." Hariester 08.11.11 в 16:30 |
||
|
Я выбрала следующую, игнорируя призыв Вельвет, чтобы я остановилась. Hariester 08.11.11 в 16:31 |
||
|
Запись №73: Hariester 08.11.11 в 16:32 |
||
|
"Ха. Ха. Шутите шутки над нами, не так ли? Мне приходит в голову, что то, что ударили мегазаклинания — тоже шутка. Мы считаем, что мир над нами был уничтожен. Потому что так сказали Стойл-Тек. И мы поверили. Но что, если это не так? Вся Эквестрия живёт своей повседневной жизнью в солнечном мире над нами, пока мы кричим, рыдаем и умираем здесь. И это всего лишь развлечение для каких-то больных, бездушных пони из Стойл-Тек. Hariester 08.11.11 в 16:41 |
||
|
Это единственное, что хотя бы имеет немного смысла во всём этом кошмаре." DrAkcel 08.11.11 в 17:15 |
+3 | |
|
Я потянулась к следующей записи, но Вельвет Ремеди уже физически меня остановила, оттащив от терминала. Hariester 08.11.11 в 16:43 |
||
|
— ЧТО?! — закричала я в чистой ярости, моё тело сотрясалось от дрожи, я чувствовала, что сейчас взорвусь. Hariester 08.11.11 в 16:45 |
||
|
— Литлпип, — сказала она, и я поняла, что она плачет. — Ты должна остановиться. Hariester 08.11.11 в 16:47 |
