Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 15

Каламити вздохнул. Я надеялась, что от раздражения.
— Ладно. Представим на минуту, что мои спутники врали мне без стыда.

О нет. Каламити, пожалуйста, не надо. Мы были честны. Я знаю, что всё это звучит дурно, когда он говорит об этом так, но...

Veon 10.11.11 в 10:42

— Но зачем? — закончил Каламити.

Veon 10.11.11 в 10:44

— Ну, — проурчал глубокий мужественный голос, — они ввязались в битву между рейдерами и работорговцами, как-то добились, чтобы главы обеих группировок уселись под прицелом мелкой, а потом не только устранили того, который был им неугоден, но и убили дракона, заправлявшего делами, обеспечив тому, кто был им нужен, получение руководства...

Veon 10.11.11 в 10:50

— Осмелюсь сказать, — перебил его Каламити, — что я и сам мог с этим справиться.

Veon 10.11.11 в 10:51

СтилХувз продолжал, не разубеждённый его вспышкой.
— Как по мне, это очень похоже на спецотряд, меняющий расстановку сил для своих целей. Какими бы эти цели ни были.

Veon 10.11.11 в 10:53

Прокляните его Богини. Пони в самом деле о таком думают? А я-то огорчалась своей репутации, когда считалась всего лишь героем. Это было... безумием.

Veon 10.11.11 в 10:56

По крайней мере, Каламити, кажется, был со мной согласен.
— Ла-а-адно... Ладно, а как насчёт этого? Если Лил'пип — пони из какого-то секретного подразделения, то с какой напасти я мог умудриться чуть не убить её?

Veon 10.11.11 в 10:58

— Потому что подземные тренировочные комплексы — не лучшее место для обучения борьбе с воздушным противником. Сомневаюсь, что она даст тебе второй такой шанс.

Veon 10.11.11 в 11:00

Каламити и тут так просто не сдался, хвала ему.
— Слушай, я был с ними. А ты нет. Я понимаю, что они... ну, могут удивлять. Но если ты узнаешь их получше...

Veon 10.11.11 в 11:04

— То я увижу, что они вовсе не шпионы? — Тон СтилХувза был на грани смешка.

Veon 10.11.11 в 11:05

— Агась.

Спасибо тебе, Каламити.

Veon 10.11.11 в 11:05

— Не хитрые и не пронырливые ни на волосок?

Veon 10.11.11 в 11:31

— Ни на один.

Veon 10.11.11 в 11:32

— Ты знаешь, что, когда Литлпип спит, она очень мило похрапывает?

Veon 10.11.11 в 11:07

Я не хра... а, чёрт!

Veon 10.11.11 в 11:07

***

Veon 10.11.11 в 11:07

— Что-что?

Veon 10.11.11 в 12:51

Я как раз заканчивала одеваться и левитировала свои седельные сумки на их место, когда в комнату вошёл пони в броне, питаемой магией, и сделал своё объявление.

Veon 10.11.11 в 12:54

— Я буду сопровождать вас до Башни Тенпони. За то, что вы рисковали своими жизнями, чтобы спасти мою. Меньшее, что я могу сделать — это эскортировать вас до вашей цели.

Veon 10.11.11 в 12:57

Я не знала, что и думать.

Hariester 10.11.11 в 13:25

СтилХувз, однако, занял твёрдую позицию:
— Я настаиваю.

Veon 10.11.11 в 12:58

Я нахмурилась. Размышляя, я осматривалась вокруг. В хижине было три комнаты: спальня, основная комната и мастерская в задней комнате. Увидев всё это, я поняла, что СтилХувз предоставил мне свою кровать, и что все, кроме меня, спали на полу. Это заставило меня почувствовать благодарность и вину.

Hariester 10.11.11 в 13:22

Это была не спальня, в которой я провела последние несколько дней болезни, а главная комната хижины, вмещавшая в себя обеденный стол, ряды железных шкафчиков, стол со светящимся терминалом и несколькими разбросанными наградами в качестве украшения. Над столом висело знамя: половинка яблока со вставкой из трёх волшебных искр, оправленных шестернями, объятых крыльями в форме полумесяцев и перекрытых боевым мечом с защитой для рта на эфесе. Та же эмблема украшала бок боевой брони СтилХувза — прямо над тем тем местом, где должна была скрываться его кьютимарка.

Veon 10.11.11 в 15:22

Стальные Рейджеры.

Hariester 10.11.11 в 13:24

Я вздохнула.
— Ты должен спросить остальных, — сказала я, подтягивая подпругу, и принялась надевать кобуры и перевязи для оружия.

Veon 10.11.11 в 13:03

— Я уже говорил с ними. Они утверждают, что ты их лидер.

Veon 10.11.11 в 13:04

Что? Почему? Я была наименее квалифицирована, чтобы принимать руководство. Потому что радио так говорит? Я добавила это к списку вещей, о которых стоит поговорить с DJ Pon3, когда мы прибудем в Башню Тенпони.

Veon 10.11.11 в 13:05

Я оглянулась на Вельвет Ремеди, но она лежала на полу, а её разум потерялся в шаре памяти Флаттершай.

Veon 10.11.11 в 13:06

Я слышала, как Каламити в задней комнате трудился над оружием, что раздобыл в оружейной Стойла Двадцать Девять. У нас были большие запасы патронов малого калибра, но ни одна из наших пушек им не соответствовала. Каламити сейчас разбирал и чинил небольшие пистолеты и маломощные винтовки, для которых эти пули как раз и предназначались. Не то, чтобы мы собирались их использовать — из оружейной нам подходил только запас патронов с дробью — но они всё равно будут нам полезны: оружие и пули были ценным товаром для торговли.

Hariester 10.11.11 в 13:34

По радио в задней комнате играла радиостанция DJ Pon3. Звуки пони-квартета уступили место песни, полной скорби, страха и надежды. Её исполнял жеребец с приятным голосом, который уже двести лет как мёртв.

Hariester 10.11.11 в 13:40

"О, как мне бурю усмирить,
Когда война в твоих глазах?

AnotherAnonymous 12.11.11 в 17:15

О, как тебя мне защитить,
Когда повсюду ложь и страх?

AnotherAnonymous 12.11.11 в 17:16

И когда всё, что было мило,
В руинах обрело могилу,

AnotherAnonymous 12.11.11 в 17:16

И вам не выжить здесь –
Нам шепчет глас впотьмах."

AnotherAnonymous 12.11.11 в 17:17

Прицепляя мою снайперскую винтовку на место, я, наконец, посмотрела на СтилХувза. Мой ответ был утрачен, когда я увидела, что он смотрит в сторону, его взгляд был сфокусирован на маленькой фотографии в углу комнаты, что я не замечала раньше. Фотография немолодой оранжевой кобылы с жёлтой, седеющей гривой под её ковпони шляпой. Он немного качнулся. Я чувствовала тяжесть в комнате, сказавшую мне, что лучше помолчать.

Hariester 10.11.11 в 13:55

Я подошла ближе, чтобы лучше рассмотреть, но уже знала, что видела эту кобылу раньше. Много раз. Её статуэтка лежала в моей сумке, как и воспоминание о ней с того, что стало последней вечеринкой Пинки Пай. Теперь я была уверена, что воспоминание о СтилХувзе тоже было в том шаре.

Veon 10.11.11 в 13:30

Под изображением была витрина. Внутри стояла ещё одна идеально сохранившаяся статуэтка взбрыкнувшей рыжей пони ("Будь сильным") в расцвете молодости. Сверху стояла маленькая обитая шёлком коробочка, очень похожая на ту, что я нашла в сейфе Винил Скрэтч, и в которой лежал единственный шар памяти.

Veon 10.11.11 в 13:58

СтилХувз пошевелился снова только когда кончилась песня и последний припев растворился в тишине.

Veon 10.11.11 в 13:59

— Ты знал её, да? — спросила я мягко и осторожно.

Veon 10.11.11 в 14:00

СтилХувз обернулся в мою сторону.
— Откуда мне? Она умерла двести лет назад.

Veon 10.11.11 в 14:00

Я взглянула на него — не осуждающе, только с пониманием. Он твёрдо выдерживал взгляд в течение нескольких секунд, пока я наконец не отвернулась.

Veon 10.11.11 в 14:05

Из задней комнаты раздался голос DJ Pon3:
"Ну как, уже навострили ушки, мои верные слушатели? Потому что я говорил, а кое-кто из вас, похоже, не слушал. Уже который год я напоминаю вам, что гули и зомби — не одно и то же. Гули — это пони, которые имели несчастье впитать большую дозу магической радиации и не умереть. Эта штуковина гноит и выворачивает их тела, но, в отличие от зомби, их души такие же, как у остальных пони, и они заслуживают соответствующего к себе отношения.

Veon 10.11.11 в 14:17

Что ж, некоторые из вас, пони из Башни Тенпони, не поняли моего послания. И когда Шериф Роттингтейл продолжил настаивать, чтобы его и его гулей пустили внутрь, просто потому, что их уже тошнит от травли мантикорами и резни с кровокрылами, Шеф Грим Стар — начальник службы безопасности Тенпони, ответил тем, что нанял кучку головорезов, чтобы те зачистили жилища вдоль Линии Селестии.

Veon 10.11.11 в 14:29

В своём интервью, когда его спросили, как он умудрился стать таким мешком дерьма, Шеф Грим Стар сказал следующее:"

Veon 10.11.11 в 14:30

Другой голос — грубый и раздражённый — донёсся через динамики радио:
"Отъебись. Я сделал то, что было правильно для тех, кого я поклялся защищать."

Veon 10.11.11 в 14:31

Голос DJ Pon3 вернулся.
"Так отрадно знать, что есть пони, твёрдо отстаивающие предубеждения и фанатичную нетерпимость, не правда ли? Спасибо, Шеф Грим Стар, и пусть Селестия одарит тебя поцелуем с солнца."
Последнее явно было произнесено сквозь сжатые зубы.

Veon 10.11.11 в 14:37

Я покачала головой. С одной стороны, я, в общем-то, чувствовала облегчение, услышав новостную сводку не относящуюся ко мне. Но с другой стороны, я сталкивалась как с пони-гулями в лице Дитзи Ду, так и с настоящими пони-зомби. Я знала разницу. И потому сама идея о том, что кто-то поддерживает массовое избиение невинных гулей, не желая видеть различие, вызывала у меня боль и окрашивала зрение в красный цвет.

Veon 10.11.11 в 14:43

Глубокий мужественный голос СтилХувза усмехнулся в его металлическом шлеме.
— Не фанатка гуле-заступников, я полагаю?

Veon 10.11.11 в 14:45

Я обернулась на него с удивлением, граничащим с некоторыми более тёмными эмоциями. Моё омерзение, по-видимому, читалось на моём лице или по языку тела, но мне не приходило на ум, что моя реакция с лёгкостью может быть ошибочно истолкована как направленная против самого DJ Pon3.

Veon 10.11.11 в 14:49

— Одна из самый мудрых и добрых пони, что я встретила в этой чёртовой адской дыре — пони-гуль! — выпалила я ему. — Её зовут Дитзи Ду, и она легко переплюнет любых трёх Стальных Рейнджеров вместе взятых! Не боевыми навыками или крутыми пушками, но качеством характера. — Я топнула так сильно, что почти вывихнула ногу. — DJ Pon3 прав. И если ты не согласен, то не заслуживаешь права идти с нами.

Hariester 10.11.11 в 14:15