Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рядом с нами, чуть впереди и слева замелькала ещё одна красная точка. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:35 |
+2 |
|
Каламити кивнул и пригнулся, прокрадываясь вперед. Туман окутал его, скрывая его от моих глаз, но компас Л.У.М.а обозначил его местоположение. Вельвет отошла чуть назад, но не теряла его из виду, её рог слабо засветился, в любую секунду готовый набросить щит на оранжевогривого пони в чёрной шляпе-десперадо. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:40 |
||
|
Мгновением позже раздался двойной выстрел. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:40 |
||
|
Каламити вернулся: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:44 |
||
|
— Я надеюсь, вы не собираетесь зажарить и съесть это, — небрежно сказала Вельвет Ремеди. — Я представить себе не могу, будто всё то мясо, что вы съели за последние несколько дней, хоть как-нибудь было полезно. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:47 |
||
|
Я промолчала и лишь метнула в неё взгляд, который она, вероятнее всего, не заметила. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:48 |
+4 | |
|
— Вот видишь, терь-то пнятно, с чего ты вся такая вегетарианка у нас, — засмеялся Каламити. — Ты ж никогда не пробовала бекон. Поверь, коль пони было бы суждено есть только фрукты, овёс и траву, то существование бекона было бы доказательством в пироге, что мир был бы тупо жестоким и злым местечком. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:53 |
||
|
Ну зашибись. Теперь я ещё и радсвинину жрать буду. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 20:17 |
||
|
Чуть позже, когда мы разожгли костер, Каламити начал объяснять, какие части радсвина самые вкусные. Вельвет Ремеди предпочла составить компанию СтилХувзу и держаться подальше от нас. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 20:19 |
||
|
Её шёлковый голосок лился по воздуху, обращаясь к СтилХувзу: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 20:23 |
+1 | |
|
Я об этом так ещё не думала, но Вельвет Ремеди привела веский аргумент. Оружие СтилХувза было чрезвычайно... чрезмерным. И хотя все его прибамбасы неимоверно хороши для борьбы с мантикорами или аликорнами на большой дистанции, они смертельны для всех в ближнем бою или в закрытых помещениях. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 20:27 |
||
|
Я должна была бы убедить СтилХувза придержать себя в резерве, пока не настанет момент. Я не была уверена, как это воспримет Стальной Рейнджер. Путешествовать с другими и принимать меры предосторожности, чтобы сохранить своих спутников в живых не было для СтилХувза, как я подозреваю, особо важно, чтобы долго иметь с ним дело. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 20:31 |
+1 | |
|
*** Baybak_the_Alien 11.11.11 в 20:31 |
||
|
—... старая песня, — Каламити говорил с Вельвет Ремеди, когда они снова шли впереди группы. — Коль я бы спел её малёхо (неважно, скорее всего), ты наколдовала бы музычки, чтоб петь под неё? Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:07 |
||
|
— Ну, — неуверенно протянула Вельвет. — Я, конечно, могу попытаться. — Затем, она ободряюще улыбнулась: — А твой голос довольно хорош. Если бы ты взял пару уроков пения, то тебя можно было бы слушать с удовольствием. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:09 |
||
|
Я закатила глаза. Такова уж моя Вельвет. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:09 |
||
|
Нет, это Вельвет Каламити, одернула я себя. А затем окончательно для себя уяснила: Вельвет Ремеди принадлежала только Вельвет Ремеди, пока она не говорит об обратном. И только до тех пор, пока она это позволяет. А вот Каламити будет принадлежать Вельвет. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:12 |
+3 | |
|
И я не собираюсь быть ревнивым третьим крылом. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:13 |
||
|
СтилХувз замыкал наше шествие. Я немножко поотстала, предпочитая вовлечь его в разговор, нежели постоянно брести перед двумя пони впереди меня. В попытках начать разговор, я задала ему вопрос о воспоминании, которое я видела. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:16 |
+1 | |
|
— Что за вопрос? — В его голосе читалось предположение,что я ему сейчас задам целую кучу вопросов, половина из которых не были моим делом. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:18 |
||
|
— Министерство Технологий — почему М.В.Т.? Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:19 |
||
|
Когда скрытый за бронёй пони заговорил, я услышала нотку облегчения в его голосе: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:26 |
||
|
Я кивнула, прислушиваясь. Эта тема грела СтилХувзу душу, в какой-то мере. Но небольшая, зеленая вспышка в небе над нами отвлекла моё внимание. Посмотрела наверх, но ничего не увидела. Я повернулась, чтобы спросить у СтилХувза, видел ли он это, но он продолжал говорить о Министерстве Эпплджек; сомневаюсь, что его сейчас бы отвлекло даже крушение небесной повозки. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:35 |
||
|
— Под руководством и поддержкой Министерства по всей Эквестрии расцвели десятки инновационных технических производств. А уже существующие стали во много раз сильнее, продукция Министерства стала частью ежедневной жизни пони. Такие компании, как Айроншолд, Четыре Звезды, Эквестриан Роботикс и даже Стойл-Тек. — Он повернул голову, закованную в шлем и посмотрел на мой ПипБак. — Так зачем же акцентировать внимание только на войне? Оно и должно было называться Министерство Технологий. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:55 |
||
|
Я услышала музыку. Не Вельвет Ремеди и не Каламити. Патриотическую торжественную музыку, тихонечко игравшую в тумане. Я остановилась, поворачиваясь, пока маленькая сияющая стрелка не появилась на моем компасе. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:58 |
||
|
— Ну-ка, пони, всем стоять. Пойду проверю кое-что. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:59 |
||
|
— Одна? — спросил СтилХувз. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:59 |
||
|
— Да, — я кивнула. — Всё в порядке. Я мигом. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 21:59 |
||
|
— И частенько она этим занимается? — Я услышала, как он спрашивает моих спутников, когда скрылась в тумане, ориентируясь на звук. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:00 |
||
|
— Чем занимается? — засмеялся Каламити. — Шастает? В перерывах между исследованием случайных развалин? Да напостой! Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:02 |
||
|
*** Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:02 |
||
|
Я приближалась к зданию, половину которого составлял гигантский амбар с выбитыми окнами. Другая, половина в тумане напоминала замок. Мой Пипбак высветил имя на моем Л.У.М.е: Главная Станция и Центральный Офис Четыре Звезды. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:23 |
||
|
Музыка прекратилась с резким щелчком. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:24 |
||
|
— Здравствуй, Литтлпип. Смотрю, ты обзавелась новым другом. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:25 |
||
|
— Возможно, — сказала я, не подтверждая этого прямо. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:25 — Возможно, — сказала я, не соглашаясь, но и не отрицая. Litho 01.01.13 в 12:52 |
||
|
И как по команде, сквозь туман раздался глубокий голос СтилХувза: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:27 |
||
|
— Эй, — воскликнул механический голос Наблюдателя. — Этот голос мне кажется знакомым. — Меня это не удивило. Голос у СтилХувза был очень своеобразным. И если Наблюдатель следил за мной всё это время, то он мог весьма успешно следить за Стальными Рейнджерами. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:30 |
+1 | |
|
Наблюдатель — вот кого можно с уверенностью подозревать в качестве тайного агента. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:37 |
||
|
Я оглянулась, высматривая спрайт-бота, но туман был непроглядным. Зато я нашла пару торговых автоматов: Спаркл~Кола и Восход Сарсапариллы. И третий в паре ярдов от них: Айроншолд Эмпориум Боеприпасов. Последний был взломан и основательно обчищен. По мне пробежал холодок от представления довоенного мира, где пули можно купить наряду с безалкогольными напитками в уличном торговом аппарате. И ничье взаимодействие не требуется. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:57 |
||
|
— Наблюдатель, а существовало ли Министерство Крутости? — Это был просто вводный вопрос, в любом случае, ответ-то я уже знала. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 22:58 |
||
|
— Ах да, Рэйнбоу Дэш, — бестелесный механический голос все же как-то умудрился передать удивление, не смотря на то, что он никак не мог. — Да, одна из героинь Эквестрии решила, что её Министерство будет Министерством Крутости. Они даже построили Штаб-квартиру Министерства на Министерской Аллее. Полагаю, Каламити упоминал об этом? Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:06 |
||
|
Я кивнула. Затем, осознавая, что Наблюдатель не может меня видеть лучше, чем я спрайт-бота (если честно, это бы меня и впрямь удивило бы, если бы он мог), я произнесла: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:39 Я кивнула. Затем, осознавая, что, возможно, Наблюдателю видно меня не лучше, чем мне спрайт-бота (хотя, если это и вправду было так, я бы сильно удивилась), я произнесла: Litho 01.01.13 в 12:57 |
+1 | |
|
Министерская Аллея. Я слышала об этом месте раньше, ума не могла приложить, где и когда. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:40 |
||
|
После бесплодных размышлений, я наконец спросила: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:43 После бесплодных размышлений, я наконец спросила: Litho 25.12.12 в 01:38 |
+1 | |
|
— Да особо ничем, — сказал Наблюдатель к моему огромному облегчению. — Ну, то есть, Рэйнбоу Дэш запустила два-три своих проекта, например, Проект Одного Пони, но по большому счёту они ничего не делали и попросту валяли дурака. Спустя пару лет, Луна отдала приказ на создание и они начали использовать Штаб-квартиру М.К. под склады. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:48 |
+2 | |
|
У меня назрел ещё один вопрос. Я активировала заклинание сортировки инвентаря и раскрыла свои седельные сумки. Затем остановилась, чтобы окончательно убедиться: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:50 |
||
|
— Да, Литтлпип. Я тебя вижу. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:50 |
||
|
Так я и думала. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:50 |
||
|
Я левитировала две статуэтки, что нашлись ранее. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:51 |
||
|
Конечно же Наблюдатель знал ответ. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 23:52 |
