Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СтилХувз ничего не сказал. Но начал собираться. Hariester 10.11.11 в 14:28 |
|
|
*** Hariester 10.11.11 в 14:28 |
||
|
Я смотрела на лишние детали, которыми был завален верстак после Каламити. Теперь, когда у меня есть все детали, чтобы соорудить свой пистолет для стрельбы отравленными дротиками, я должна была использовать данную мне возможность и верстак. Магией я расчистила пространство, одновременно вынимая схему из сумки. Hariester 10.11.11 в 14:39 |
||
|
— Утро доброе, Литлпип. — Каламити вбежал в комнату. — Приятно видеть тя на копытах снова. Hariester 10.11.11 в 14:40 |
||
|
Я слегка улыбнулась, на что он кивнул. Ночной разговор всё ещё омрачал мой взгляд. Я знала, что Каламити и Стальной Рейднжер говорили, и насколько убедительным был СтилХувз. Каламити знал, что я подслушивала, но никто из нас ничего не сказал. Hariester 10.11.11 в 14:46 |
+1 | |
|
— Походу, нам достался ищо один спутник. Хоть на кой-то время — охотно начал беседу Каламити. — Ну-с, чавой думаешь об нём? Baybak_the_Alien 10.11.11 в 16:53 |
||
|
Я пожала плечами. Я до сих пор не была уверена, из чего сделан Стальной Рейнджер. Я видела тени хорошего и плохого в нём, но было бы неправильно делать поспешные выводы. Hariester 10.11.11 в 14:55 |
||
|
По осторожному тону Каламити я могла сказать, что он сомневается насчет СтилХувза. Hariester 10.11.11 в 15:02 |
||
|
Я кивнула, тоже начав беспокоиться о следующей стычке с этими существами. Если мои подозрения были верны... Hariester 10.11.11 в 15:03 |
||
|
— С другого боку, — начал Каламити, но остановился, как будто задавать вопрос о его мнении был пустым сотрясением воздуха. Я повернулась к нему и махнула копытом — дескать, продолжай. Baybak_the_Alien 10.11.11 в 16:58 |
+5 | |
|
— Ну, скажем так — у Стальных Рейнджеров не совсем репутация защитников простых пони. Baybak_the_Alien 10.11.11 в 16:59 |
||
|
А, ну да. Репутация. Ночной разговор снова замаячил у меня в мозгу. Я посмотрела через Каламити, увеличивая дистанцию между нами. Интересно, было ли расстояние между нами чисто физическим. Мои воспоминания вернулись на страницу почти забытого сна, где я была в ловушке под поваленной стеной, и мои друзья просто уходили от меня. Baybak_the_Alien 10.11.11 в 17:03 |
||
|
— Эй, Лил'пип, ты чего? Baybak_the_Alien 10.11.11 в 17:08 |
||
|
Каламити подошёл и аккуратно положил копыто мне за шею: Baybak_the_Alien 11.11.11 в 14:24 |
||
|
Я посмотрела на него, широко раскрыв глаза. Он улыбнулся мне. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 14:29 |
+9 | |
|
Я почувствовала, как на глазах наворачиваются слёзы. Я обхватила копытами большого, тёмно-рыжего пони и обняла его от всей души. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 14:32 |
||
|
*** Hariester 10.11.11 в 18:08 |
||
|
— Ты можешь посмотреть в него, если хочешь. Hariester 10.11.11 в 18:08 |
||
|
Это было первое, что СтилХувз сказал мне после моей вспышки час назад. Вельвет Ремеди была в комнате и осматривала нашу провизию. Каламити наполнял наши фляги из очистителя воды СтилХувза. Я закончила собираться, и мой взгляд бесцельно бродил по комнате. Наконец, он упал на шар памяти под фотографией Эпплджек, главы Министерства... Hariester 10.11.11 в 18:20 |
||
|
Я сообразила, что я действительно не знаю, какое же министерство Эпплджек возглавляла. Но у меня было достаточно подсказок, чтобы иметь несколько догадок. Hariester 10.11.11 в 21:13 |
||
|
— Вперёд, — СтилХувз подбодрил. — В него давным-давно никто не смотрел. Кто-то ещё должен помнить это. Hariester 10.11.11 в 21:21 |
||
|
Сперва я посмотрела на Стального Рейнджера, затем на шар. Я задалась вопросом, зачем какому-либо пони, кроме единорога, держать у себя шар памяти, ведь только единороги могли заглянуть в него. Это не имело никакого смысла. Разве что, только делиться им с другими. Или хранить его. Но даже хранить было всё равно, что выбросить, если никто и никогда не заглядывал в шар. Hariester 10.11.11 в 21:29 |
+2 | |
|
Я с уважением кивнула на такое предложение. Затем наклонилась вперёд, направив рог на шарик, и сосредоточила на нём свою магию. Hariester 10.11.11 в 21:33 |
+2 | |
|
Мой мир погрузился во тьму. Hariester 10.11.11 в 21:35 |
+3 | |
|
<-=======ooO Ooo=======-> DrAkcel 10.11.11 в 19:17 |
||
|
Я была запряжена во что-то. DrAkcel 10.11.11 в 19:17 |
||
|
Мы стояли за кулисами в темноте тяжёлого занавеса. Эпплджек стояла рядом со мной, глядя на сцену из тёмного камня, спереди был подиум с микрофоном и динамиками, а позади на стене — огромный латунный логотип "М.В.Т." Hariester 10.11.11 в 21:40 |
||
|
Я (точнее говоря, пони, в чьей памяти я плавала) смотрел только на неё. Она выглядела взволнованно и неуютно в формальном бизнес-платье. DrAkcel 10.11.11 в 19:42 |
||
|
— Я не могу этого сделать. DrAkcel 10.11.11 в 19:17 |
||
|
Я почувствовала, что говорю, и услышала слова из моих уст: Hariester 10.11.11 в 21:44 |
+2 | |
|
— Они же ненавидят меня. У половины из них круп болит от мысли, что заместь того, чё бы им позволить страдать фигней, я заставляю их пахать в Министерстве. Но тот факт, чё я ищё привлекла к работе пони у Твайлайт? — По её голосу я поняла, что это всё ничем хорошим не закончится. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 15:16 |
+2 | |
|
Я положила свою переднюю ногу на её шею (что позволило мне увидеть яблочно-зелёный цвет моей шерсти) и нежно потёрлась о неё носом. Ощущение, которое я нашла очень приятным. Hariester 10.11.11 в 21:51 |
||
|
Я, а точнее пони, которым я была, наклонился и прошептал ей на ухо: Hariester 10.11.11 в 21:54 |
||
|
Святая Селестия! DrAkcel 10.11.11 в 19:18 |
||
|
Оранжевая пони покраснела и дала владельцу памяти такой взгляд, что я заплатила бы что угодно, лишь бы на меня так посмотрела кобыла. Hariester 10.11.11 в 22:07 |
||
|
Я заметила у неё кобуру, привязанную к одной ноге, в основном скрытую под её костюмом. Пока она шла, промелькнули три красных яблока на ручке цвета слоновой кости. Hariester 10.11.11 в 22:14 |
||
|
В приёме не было того уважения и тишины восхищения, которые получила Флаттершай, но Эпплджек на подиуме встала прямо, откашлялась и начала говорить медленно и чётко. Hariester 10.11.11 в 22:18 |
||
|
— А теперь послушайте. Я понимаю, что не всем по нраву то, что пони из Министерства Тайных наук работают с нами. Я знаю, что вы все хотите улучшить Эквестрию путём земных пони, и магия всему этому мешает. Но есть вещи, которые слишком важны, чтоб позволить упрямой гордости помешать нам принять помощь. Поверьте, я знаю. DrAkcel 10.11.11 в 19:30 |
||
|
— И я хотела, чтоб вы знали, какую гордость я испытываю, стоя перед вами сёдня. Многие ищё не знали, над чем мы работаем. Нам было очень важно не допустить... — следующее слово явно было не во обиходе её лексикона. — партикуляризма, чтоб сохранить наш проект в неприкосновенности от копыт зебр. Всё, что вы закончили всего за один год... не просто кучка земных пони, которые сделали куда больше за куда меньшее время, когда мы строили Эпплузу. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 15:34 |
+2 | |
|
До этого момента её слова отдавали сердитыми раскатами не выдержавшего угнетения пони. Теперь же её голос звучал сурово и смертельно серьезно. Пони в зале наконец-то притихли. Не в страхе к ней, но к её словам. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 15:43 До этого момента её слова звучали на фоне гула недовольных перешёптываний. Теперь её голос зазвучал сурово и смертельно серьезно, а пони в зале наконец-то притихли — из уважения не к ней, но к её словам. Litho 01.01.13 в 12:38 |
||
|
— Когда я была молода, мой брат, Биг Макинтош, был всегда рядом со мной. Он был моим ближайшим родственником, он никогда не подводил меня. И когда Эквестрия нуждалась в нём, он и её не подвёл. Он героически служил в нашей армии, сражался за наши жизни в течение трёх лет. А потом, когда мы больше всего нуждались в нём, он совершил самую большую жертву. Hariester 11.11.11 в 13:56 |
||
|
— Когда та пуля зебры пробила броню и пронзила его сердце, она разбила и моё сердце тоже. — Я видела слёзы в глазах Эпплджек. Её голос дрожал, но она говорила дальше. В зале теперь была полная тишина, звучал лишь её голос. Hariester 11.11.11 в 14:01 |
||
|
— Год назад мы похоронили моего брата. Биг Макинтоша. И в тот день я дала клятву, что больше никто из пони не погибнет в бою. Они рискуют своими жизнями ради нас. Мы обязаны им. Теперь, начиная с сегодняшнего дня, мы начинаем возвращать им долг. Hariester 11.11.11 в 14:07 |
||
|
Носитель памяти начал выходить на сцену. Я почувствовала, как натянулись веревки, и упряжь впилась в мою плоть. Я ощутила сопротивление и услышала, как колеса тележки, которую я тянула, начала двигаться. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 15:48 |
||
|
— Пони Министерства Технологии, представляю вам всем Стального Рейнджера! DrAkcel 10.11.11 в 19:20 |
||
|
<-=======ooO Ooo=======-> Hariester 11.11.11 в 14:08 |
||
|
Спустя несколько мгновений воспоминание лопнуло. Последний взгляд сохранился в моём разуме: тележка, на которой стояла волшебная силовая броня. И я тут же вернулась в реальный мир. Я посмотрела на СтилХувза, осознавая, что теперь понимаю его куда больше, чем минуту назад. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:26 |
||
|
*** Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:27 |
||
|
Светло-серые облака сгустились, окутывая пейзаж туманом. Всё, окружавшее нас, разрушенные годами и взрывной волной здания создавали тени и препятствия. Я постоянно посматривала на компас Л.У.М.а, чтобы мы не сбились с пути. Даже Каламити приземлился, чтобы не потерять нас. Baybak_the_Alien 11.11.11 в 19:31 |
||
|
Мы вышли на окраину Мэйнхэттена. Факт, что из-за тумана невозможно нормально увидеть город, раздосадовал меня. Каламити и Вельвет Ремеди возглавили шествие, я же плелась за ними, постоянно поглядывая на Л.У.М., в равной степени чтобы ориентироваться и высматривать враждебных существ. Hariester 11.11.11 в 14:18 |
+2 |
