Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Ты заберёшь моё боевое седло только с моего холодного, окоченевшего... Hariester 13.11.11 в 06:25 |
|
|
Охранник усмехнулся. Hariester 13.11.11 в 06:28 |
||
|
Я подняла брови от удивления. Это неожиданно. Также резко сокращается список наших товаров для торговли. Но, по крайней мере, остались самые дорогие и тяжёлые предметы из этого списка. Hariester 13.11.11 в 06:30 |
||
|
Когда мы проходили через КПП, из кабинки охраны выбежала единорожка и провела своим рогом над нами. Каждая обойма, пуля, граната, ракета засверкали и стали видны даже сквозь металлическую броню СтилХувза. Hariester 13.11.11 в 06:36 |
||
|
Фейсхуф. Hariester 13.11.11 в 06:37 |
+3 | |
|
— И Стальной Рейнджер? — Спросила она, когда сняла ракеты с левой стороны боевого седла СтилХувза. — Какова ваша история? Hariester 13.11.11 в 06:39 |
||
|
СтилХувз заржал. Hariester 13.11.11 в 06:40 |
+3 | |
|
– А, нас это уже не беспокоит, – улыбнулась она, – но всё равно спасибо. AnotherAnonymous 13.11.11 в 14:44 |
||
|
— И поделом им. Нельзя позволять этим мерзким гулям повсюду расхаживать. AnotherAnonymous 13.11.11 в 14:47 |
+1 | |
|
Каламити стрельнул СтилХувзу тёмный взгляд. Вельвет Ремеди усмехнулась себе под нос, но достаточно громко, чтобы все её слышали. Hariester 13.11.11 в 06:45 |
||
|
Каламити заржал и закатил глаза, надвинув шляпу на лоб. Hariester 13.11.11 в 06:46 |
+2 | |
|
За считанные минуты мы были лишены всех наших боеприпасов. Hariester 13.11.11 в 13:33 |
||
|
— Я чувствую себя... как будто голым, — пожаловался Каламити. Ну, по крайней мере, у моего оружия они лишь понизили эффективность... до уровня высокотехнологичных палок и камней. Hariester 13.11.11 в 13:38 |
+3 | |
|
— Возможно, вы можете купить резиновые пули у шефа Грим Стара, если вы чувствуете, что вам это действительно надо, — сообщила нам единорожка, входя в караулку, дверь закрылась за ней. Каламити и я обменялись взглядами. Я в первый раз слышу, чтобы кто-то применял нелетальные боеприпасы. Hariester 13.11.11 в 13:52 |
||
|
Раздался громкий лязг внутреннего механизма богато украшенной двойной бронированной двери. Она распахнулась внутрь, представив взору отделанное мрамором и освещаемое канделябрами фойе Башни Тенпони. AnotherAnonymous 14.11.11 в 20:17 |
||
|
*** Hariester 13.11.11 в 13:53 |
||
|
На нас постоянно косились. Идея о высшем обществе была совершенна чужда мне. У нас в Стойле Два ничего подобного этому раздутому элитизму не было. Пустошь была грязным, разрушенным, прогнившим местом и явно противоречила всякому важничанью; единственным поводом ходить в местах типа Новой Эплузы с задранным носом было нежелание вдыхать вонь того, на что наступаешь. AnotherAnonymous 13.11.11 в 17:43 |
||
|
— Давайте поспешим и найдем место, где устроиться, — заторопилась Вельвет Ремеди. — Мне нужно принять ванну. DrAkcel 13.11.11 в 07:39 |
||
|
— Блинство, из-за этих ребят я чувствую себя, как будто и мне надо принять ванну, — сказал Каламити, сгибаясь под тяжестью взглядов. DrAkcel 13.11.11 в 07:40 |
||
|
— А так оно и есть. DrAkcel 13.11.11 в 07:40 |
||
|
Я кивнула, раздумывая о том, как же мы найдём здесь место где остановиться. Мы проходили через мезонин, полный первоклассных магазинов (по крайней мере, первоклассных относительно всех остальных на Эквестрийских Пустошах). Если бы мы захотели здесь что-то купить или продать, то для Вельвет было бы полно работы. И я подозревала, что она была единственной, у кого было достаточно коммерческой смекалки, чтобы местные продавцы вообще захотели с ней говорить. AnotherAnonymous 13.11.11 в 19:09 |
||
|
Вельвет Ремеди, кажется, читала мои мысли. Hariester 13.11.11 в 18:38 |
||
|
— А я отыщу мастерскую. Поработаю чутка над боевым седлом. До путешествий с Лил'пип у меня всегда был тольк один тип патронов. Хочу сделать быстрый способ смены типов пуль. Будет неплохо использовать резиновые пули, если того потребует ситуация. — Он взглянул на Вельвет и на меня. — И давайте-ка мне своё оружие, чтоб я и над ним поработал, пока времечко есть. DrAkcel 13.11.11 в 13:58 |
||
|
Вельвет Ремеди левитировала свой игольный пистолет к нему. Hariester 13.11.11 в 17:40 |
||
|
Каламити заржал. Hariester 13.11.11 в 17:42 |
||
|
— Это был ребёнок! — Вельвет Ремеди зашипела, топнув копытом. Hariester 13.11.11 в 17:43 |
||
|
Я оглянулась по сторонам. Мои спутники вот-вот закатят скандал. AnotherAnonymous 13.11.11 в 19:22 |
||
|
— Любой, кто выбрал быть грязным, кровожадным рейдером будет продырявлен как взрослый, — настаивал Каламити. Hariester 13.11.11 в 17:49 |
||
|
— И ты думаешь, у жеребёнка или кобылки в данной ситуации есть какой-либо фактический выбор? Hariester 13.11.11 в 17:50 |
||
|
Глаза Каламити сузились, и он склонил голову. Hariester 13.11.11 в 17:57 |
||
|
— Да заткнитесь уже! — Приказала я в конце концов. — Клянусь Богинями, я вас обоих по углам расставлю! Hariester 13.11.11 в 17:59 |
+2 | |
|
Вельвет Ремеди и Каламити оба ощетинились. Но момента тишины было достаточно, чтобы они успели осмотреться вокруг и понять, что это не место для данного спора. Оба молчали весь вечер, пока я искала для нас место в Люкс-апартаментах Голдентейла. Наконец-таки я нашла, что искала. Это была красивая комната, мраморные стены лишь немного потрескались, сдвоенная ванная была лишь слегка запятнана, и простыни не слишком изношены и протерты. Я, вероятно, заплатила вдвое больше, чем могла бы добиться Вельвет Ремеди, но я уже была счастлива, что увела их с публики. Hariester 13.11.11 в 18:11 |
+2 | |
|
*** Hariester 13.11.11 в 18:18 |
||
|
На следующее утро настроение у нас улучшилось. Мы приняли ванну и постирали одежду. Каламити провёл большую часть утра, подшивая и латая нашу броню. Мой бронированный комбинезон был весь в засохшей крови и в дырах от пуль. Тем временем Вельвет Ремеди упаковала оружие и найденные вещи на продажу и ушла до открытия магазинов, намереваясь осмотреться. UnDemon 14.11.11 в 22:32 |
||
|
Я провела утро без маковой росинку во рту. Мы решили, что подождём, пока не вернётся Вельвет Ремеди с соответствующей Тенпони одеждой, прежде чем отправиться покупать еду. Тут был шикарный ресторан, мимо которого я прошла на пути к Голдентейл, и меня уже тошнило от консервов и довоенной пищи (которых, как напомнила Вельвет, у нас почти не осталось, и необходимо было запастись). Hariester 14.11.11 в 10:23 |
+1 | |
|
Я воспользовалась шансом расслабиться и почитать, лёжа на одной из кроватей. Я уже почти прочла все книги, какие у меня были, и собиралась отдать большинство из них Вельвет на продажу. Но всё-таки я решила, что лучше уж я их сохраню и начну собирать свою домашнюю библиотеку на узловой станции Р-7. Hariester 14.11.11 в 10:28 |
||
|
Когда Вельвет Ремеди вернулась, принеся нам новую одежду (даже величественный плащ для СтилХувза, я чуть не грохнулась с кровати, увидев её. У неё была новая причёска, одета она была в новое стильное платье и соответствующие ему ювелирные украшения, на лице было лёгкое прикосновение румян. Она захлопала большими чем когда-либо ресницами на меня и я почувствовала слабость. Часть меня ненавидела её за то, что она заставляет меня так сильно её хотеть. Hariester 14.11.11 в 10:39 |
+1 | |
|
— Ого... Вельвет, ты выглядишь... — Каламити покраснел, будто перегрелся. Но, запинаясь, спросил, хватит ли оставшихся крышек, чтобы позавтракать. UnDemon 14.11.11 в 21:33 |
||
|
Она взглянула на него, UnDemon 14.11.11 в 21:44 |
||
|
— Что у них есть? Hariester 14.11.11 в 12:51 |
||
|
Вельвет Ремеди усмехнулась, закатывая глаза. Hariester 14.11.11 в 12:54 |
+1 | |
|
Пафосно, как и следовало ожидать, но Вельвет Ремеди так же пренебрежительно относилась к местному снобизму, как и вся наша команда. Hariester 16.11.11 в 20:25 При всех её аристократических манерах, Вельвет Ремеди так же пренебрежительно относилась к местному снобизму, как и вся наша команда. Litho 02.02.13 в 09:18 |
+4 | |
|
— Кое-какие новые книги и резиновые пули. Hariester 14.11.11 в 12:46 |
||
|
Вельвет Ремеди вздохнула. (анонимно) 14.11.11 в 11:20 |
||
|
*** Hariester 14.11.11 в 12:55 |
||
|
Ресторан был очень модным и наполен какими-то важного вида пони. Я посмотрела на "еду" с оттенком депрессии. Не знаю почему, но я ожидала гораздо большего. Я надеялась на свежее зерно. Но вместо этого мы получили те же довоенные продукты, только по-новому приготовленные и сложенные в маленькие, но художественные порции. Hariester 14.11.11 в 13:07 |
||
|
Не потребовалось много времени, чтобы съесть это. И я всё ещё была голодной. Hariester 14.11.11 в 13:08 |
||
|
После завтрака мы разошлись. Каламити и СтилХувз отправились на поиски Шефа Грим Стара, надеясь приобрести пули и, возможно, какую-нибудь броню, которая подошла бы Вельвет Ремеди. Костюм зебры-легионера хранился в сумках СтилХувза. Вельвет было не шибко приятно его носить, особенно когда мы проходили над могилами бесчисленных пони, убитых зебрами, и я не винила её за это. Но мне очень не хотелось его продавать или просто бросить, он мог ещё пригодиться. Hariester 14.11.11 в 21:17 |
+2 | |
|
Мы с Вельвет пошли за покупками. В первую очередь — за едой. (В особенности потому, что я больше не намеревалась есть в ресторане, пока мы здесь). Взглянув на цены под рядами банок и коробок в продовольственном магазине, я съёжилась. Hariester 15.11.11 в 02:45 |
+3 | |
|
Вельвет Ремеди согласилась, но только потому, что имела другие намерения касательно сэкономленных таким образом крышечек. Мы набрали немного припасов, потом Вельвет Ремеди на моих глазах поторговалась с продавцом, пока не сбила цену. Стоило нам выйти из магазина, как меня затащили в спа, чтобы, как настаивала Вельвет Ремеди, мы обе прошли полную программу ухода за телом. fenz 15.11.11 в 22:23 |
