Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

***

Hariester 21.11.11 в 11:20

0

Я чувствовала себя удивительно свежей и расслабленной. Наше проведённое время в спа было приятным и интимным, и я возлагала большие надежды на остаток вечера.

Hariester 21.11.11 в 11:22

0

Когда мы вышли из спа, Хомэйдж наклонилась ко мне и прошептала:
— Тот последний кусочек я записала заранее. Это хорошая идея, чтобы меня иногда видели на публике, пока DJ Pon3 "в прямом эфире".

Hariester 21.11.11 в 11:27

0
+6

Я кивнула, совсем немного на неё засмотревшись. Приём грязевой ванны был первым случаем, когда я видела её не одетой ни в платье, ни в халат из спа-салона. Её кьюти-марка была похожа на динамик или мегафон. Что бы это ни было, она идеально ей подходила. И я могла понять, почему она решила скрывать её при помощи одежды. Если кто-то подозревал, что она была более чем девочкой на побегушках у ДиДжея Pon3, то кьютимарка была бы явным разоблачением.

Veon 20.11.11 в 18:11

0

Три маленьких пони подскочили к нам: два брата и их младшая сестра. У двух младших в глазах стояли слёзы, и если мальчик старался их сдерживать, то его сестра плакала в открытую с выражением надежды на лице.

Veon 20.11.11 в 18:21

0

Я услышала, как Хомэйдж застонала при их приближении.

Veon 20.11.11 в 18:21

0

— Мисс Хомэйдж, — позвал старший, когда они оказались ближе. — DJ Pon3 говорит, что папа пытался ограбить Героиню Пустоши, и что поэтому он в тюрьме. Это правда?

Veon 20.11.11 в 18:25

0
+1

— Он правда это сделал?

Veon 20.11.11 в 18:25

0

— Папочка бы не стал.

Veon 20.11.11 в 18:25

0

Ох, ёбните меня луной. Луной, солнцем — всеми сразу. Да вздрючьте посильнее.

Veon 20.11.11 в 18:26

0

Хомэйдж, если на то пошло, выглядела даже более напряжённой. Но она придерживалась истины.
— Да, дети. Боюсь, что так.

Veon 20.11.11 в 18:29

0

— Но он правда очень сожалеет... — перебила её я, хотя и знала, что единственное, о чём сожалел Монтерей Джек, было то, что это поставило его в плохое положение. — ...и я уверена, что они его отпустят. Я...

Veon 20.11.11 в 18:33

0

Я остановилась, вздрогнув, и заговорила более медленно, подбирая слова:
— Я знаю, что Обитательница Стойла очень огорчена, зная, что он в тюрьме.

Veon 20.11.11 в 18:48

0

— Она его спасёт? — выпалила девочка с такой надеждой в голосе, что это чуть не сбило меня с ног.

Veon 20.11.11 в 18:52

0

— Зачем ей это? — возразил старший брат. — Он угрожал ей и пытался ограбить.

Veon 20.11.11 в 18:52

0

Я безнадёжно взглянула на Хомэйдж.

Veon 20.11.11 в 18:53

0

— Они не собираются его отпускать, — сказал средний из жеребят. — Они повесят его через два дня.

Veon 20.11.11 в 18:54

0

***

Veon 19.11.11 в 17:24

0

Я ходила взад и вперёд по Библиотеке, в то время как Хомэйдж с грустью наблюдала за мной.
— Ты не можешь вмешиваться.

Veon 19.11.11 в 17:25

0

— О, ещё как могу!

Veon 19.11.11 в 17:25

0

Хомэйдж печально вздохнула.
— Я понимаю, почему ты считаешь, что должна. Даже если он своими копытами вырыл себе яму. Но, судя по тому, что ты сказала, не очень похоже, чтобы он хотел помощи.

Veon 19.11.11 в 17:34

0
+2

Я фыркнула.
— Ну, тогда я не собираюсь оставлять решение за ним. У него трое детей, о которых нужно заботиться. Это они должны стоять на первом месте, а не его вывернутый наизнанку кодекс чести.

Veon 19.11.11 в 17:37

0

— Литлпип, — захныкала Хомэйдж. — Мы только что встретились. Я не хочу уже потерять тебя.

Veon 19.11.11 в 17:39

0

Я остановилась в потрясении.
— Потерять меня?

Veon 19.11.11 в 17:59

0

Хомэйдж раздражённо объяснила:
— Если ты предпримешь что-нибудь и переживёшь ответный огонь охраны, то ты и твои друзья никогда больше не сможете показать своё копыто в Башню Тенпони.

Veon 19.11.11 в 18:01

0

Я повернулась и посмотрела прямо в её глаза. Они блестели, готовые заплакать.

Veon 19.11.11 в 18:01

0

— Я всегда буду с тобой, практически везде, куда бы ты ни пошла. Просто настройся на частоту DJ Pon3, и я буду там. Но... ты больше не сможешь быть вместе со мной.

Veon 19.11.11 в 18:03

0

Я осела на пол, когда осознание того, чем мне придётся пожертвовать, легло на меня всем своим весом.

Veon 19.11.11 в 18:16

0

***

Veon 19.11.11 в 18:16

0

Вечерело, я медленно шла по линии Селестии, Вельвет Ремеди и СтилХувз следовали за мной чередой, Каламити полетел на разведку.

Hariester 21.11.11 в 13:22

0

Всё, что я сказала другим, это что я собралась на прогулку. Каждый из них настаивал на том, чтобы пойти со мной. Только Вельвет Ремеди спросила, есть ли причина, и сделала она это в частном порядке. Она могла бы сказать, что я расстроена, и она испугалась, что я не провожу вечер с Хомэйдж. Каламити, я думаю, просто хотел размять свои крылья. СтилХувз же последовал за мной без комментариев. Я чувствовала, что он мог пойти за мной куда угодно, и я до сих пор не имела понятия, почему.

Hariester 21.11.11 в 13:29

0
+1

Истина же была в том, что сколько бы я ни хотела провести ночь с Хомэйдж, у меня было такое смятение внутри, что я просто не могла насладиться этим. Мне нужен был свежий воздух, нужно было очистить голову, отвлечься.

Hariester 21.11.11 в 14:01

0

К счастью, серая единорожка не только поняла, но и поддержала меня.

Hariester 21.11.11 в 14:02

0

Рог Вельвет Ремеди освещал путь, мне даже не надо было использовать фонарик своего ПипБака. Тишина ночи обволакивала нас точно одеяло, прерываясь лишь иногда отдалёнными криками или выстрелами. Каламити каждый раз летал на звук, чтобы разведать обстановку. Иногда он возвращался с сообщениями о мародёрах, отбивающихся от диких животных, но в основном он возвращался без какой-либо информации вообще. Один раз за его исчезновением последовало несколько коротких громовых раскатов — звука его боевого седла, который я выучила наизусть. Я не слышала ответного огня, но мы всё равно остановились и ждали, обеспокоенные за него. Ему потребовалась добрая четверть часа, чтобы вернуться. И когда он это сделал, он был нагружен мешками отобранного хабара.

Hariester 21.11.11 в 14:20

0
+2

— Рейдерское гнездо. Кучка земных пони-рейдеров с копьями и кувалдами, — объяснил он с ухмылкой. — Никто не ожидал пегаса!

Hariester 21.11.11 в 14:22

0

Он приземлился и передал мне мешок, набитый металлическими яблоками.
— Там не было боеприпасов, но у них было это.
СтилХувз предложил отдать гранаты ему. Из всех нас он был единственным, кто действительно обладал навыками обращения с подобными штуками.

Hariester 21.11.11 в 14:26

0

— Не пройдёт и пол года, как мы найдем чё-нить, чё не разносит всё на куски в радиусе нескольких ярдов.

Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:21

0
+1

Каламити свалил с себя ещё один мешок рядом с Вельвет Ремеди, на этот раз с чётко вырисовывающейся квадратной коробкой внутри.
— Аптечка у них была заперта, так что я просто прытащил всё сюда.

Hariester 21.11.11 в 14:33

0
+2

— Притащил, — поправила Вельвет, взяв мешок.

Hariester 21.11.11 в 14:36

0

— Ну, дык, я так и сказал.

Hariester 21.11.11 в 14:39

0

Вельвет закатила глаза перед тем, как начать привязывать новую коробку к своей спине, прижимая её к уже висящим по бокам. Не обязательно было спешить её открывать, я могла бы взломать замок когда мы достигнем следующую станцию Четырёх Звёзд.

Hariester 21.11.11 в 14:44

0

Вручив подарки, Каламити снова полетел вперёд.

Hariester 21.11.11 в 14:45

0

***

Hariester 21.11.11 в 14:45

0

Следующая станция Четырёх Звёзд выглядела так, будто там была резня. Я смотрела, как СтилХувз прохаживается между телами более тридцати гулей. Большинство из них выглядело как если бы их скосили шквальным огнём пулемёта. Мощные взрывы создали дыры в стенах станции и в домах, которые были построены внутри и вокруг неё.

Hariester 21.11.11 в 15:13

0
+2

Это место просто пропиталось от густого запаха трупов гулей. Жужжание мух сливалось в непрекращающийся монотонный звук, что напомнило мне тонкий гул ламп и фонарей Стойла Два.

Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:29

0
+4

Вельвет Ремеди отбежала по линии примерно на триста ярдов от станции не в силах переварить увиденное. Каламити приступил к обшариванию трупов.

Hariester 21.11.11 в 15:15

0
+4

— Группа Роттингтейла, — объявил наконец СтилХувз, хотя я уже давно пришла к той же мысли. Он сохранял в своём глубоком голосе безразличие. Мне захотелось, чтобы можно было увидеть выражение лица за его маской.

Veon 18.11.11 в 12:05

0

— СтилХувз? — спросила я осторожно. — С тобой всё в порядке?

Veon 18.11.11 в 12:06

0

— Почему со мной что-то должно быть не так? — ответил он. Его голос по-прежнему оставался безразличным. Слишком безразличным. Он сдерживался от чего-то, но был ли это смех радости или оскорблённая ярость, я не могла угадать. — А как насчёт тебя? Я заметил, что ты не балуешься мародёрством. Как сказал бы Каламити, не похоже, чтобы этим существам понадобились их вещи. А нам они могут пригодиться.

Veon 18.11.11 в 12:13

0

Для СтилХувза обчищать трупы гулей было нормально, а обчищать мёртвых Стальных Рейнджеров — нет? Мне это не нравилось, хотя, по здравом размышлении, я должна была признать, что, вероятно, реагировала бы значительно хуже на обчистку трупов обитателей стоил.

Veon 18.11.11 в 12:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →