Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Я собираюсь сжечь их, — объявила я. — Как только Каламити закончит в них копаться. Если хочешь, присоединяйся к нему. Veon 18.11.11 в 12:17 |
|
|
— Интересно, — произнёс СтилХувз нараспев, но остался рядом со мной. Veon 18.11.11 в 12:17 |
||
|
Его реакция на мою реакцию показалась мне такой же интересной, какой, очевидно, ему показалась моя. Поскольку окружающая обстановка была болезненной и отталкивающей, я решила попытаться изучить нашего нового друга. Veon 18.11.11 в 12:23 |
||
|
— А ты так себя видишь? — спросил он в ответ. — Ты герой? Veon 18.11.11 в 12:24 |
||
|
Я вздрогнула, но быстро заподозрила, что он уклоняется от вопроса. Veon 18.11.11 в 12:25 |
||
|
— Традиционалистом. Veon 18.11.11 в 12:25 |
||
|
Так, и что-же эта хрень означает ? Я попыталась снова: Veon 18.11.11 в 12:26 |
||
|
СтилХувз молчал. Veon 18.11.11 в 12:27 |
||
|
Я надавила. Veon 18.11.11 в 12:28 |
||
|
СтилХувз фыркнул от смеха. Затем он угрюмо раскрыл небольшую частичку себя. Veon 18.11.11 в 12:33 |
||
|
Он говорил о "Министерстве", как будто бы было только одно. Или, по крайней мере, только оно имело значимость. Veon 18.11.11 в 12:34 |
||
|
— Есть разница? — спросила я, но Каламити вернулся до того, как я смогла получить ответ, а СтилХувз не хотел делиться с публикой. Veon 18.11.11 в 12:37 |
||
|
— Думаю, я собрал всё, что нам могло бы понадобиться. Veon 18.11.11 в 12:38 |
||
|
— У тебя довольно крепкая спина для пегаса, — сострил СтилХувз. — Ты уверен, что не хочешь взять заодно мебель? Veon 18.11.11 в 12:40 |
||
|
Каламити закряхтел, хлопая крыльями. Отбросив насмешку в замечании СтилХувза, я обдумала крывшуюся в нём истину. Veon 18.11.11 в 13:23 |
||
|
Каламити улыбнулся, поправляя шляпу. Veon 18.11.11 в 13:25 |
||
|
Я сосредоточенно обхватывала свечением тела гулей одного за другим и складывала их в кучу. Затем, пройдя дальше по одному из монорельсов в сопровождении СтилХувза, шедшего по второму из них, я достигла безопасного расстояния. Развернувшись, я достала винтовку зебр и выпустила половину обоймы в холм из трупов гулей. Куча начала гореть. Veon 18.11.11 в 13:28 |
+3 | |
|
Мы нагнали Вельвет Ремеди, которая смотрела на погребальный костёр в странной очарованности. Я оглянулась, пытаясь понять, почему это зрелище так притягивало её взгляд. Veon 18.11.11 в 13:29 |
||
|
Жар-феникс кружил над костром трупов. UnDemon 18.11.11 в 20:34 |
||
|
*** Veon 18.11.11 в 14:07 |
||
|
"... повторяю. Еще раз, это Блэквинг из Когтей Блэквинг, посылаем сигнал бедствия на каждой дружественной частоте. Прошу, передайте это сообщение в любое отделение Когтей в области. Меня и мою команду загнали в ловушку на крыше Башни Подковы вражеский отряд. У нас кончаются боеприпасы, и долго мы не протянем. О... о, нет... вон — ещё поперли!.." Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:39 |
||
|
Радиособщение резко оборвалась, затем начало проигрываться сначала, повторяя и повторяя голос грифины. Её голос звучал моложе, чем у Гауды, и не столь сурово. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:45 |
||
|
Мой Пипбак начал получать сигнал бедствия примерно в миле от Башни Подковы. Сигнал был слаб, но эта Башня была одним из высоченных зданий в Руинах Мэйнхэттена, с лёгкостью затмевая собой Башню Тенпони высотой аж в два раза. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:48 |
||
|
"Все, кто получает это сообщение, это Блэквинг из Когтей Блэквинг. Пожалуйста, нам нужна помощь. Нас зажали на крыше Башни Подковы превосходящие силы противника. У нас почти закончились патроны и провизия, и мы уже потеряли троих из нашей команды. Мы отчаянно нуждаемся в помощи. Если кто-нибудь услышит это сообщение, пожалуйста, приведите помощь. Умоляю, скорее! Мы долго не протянем. Это автоматическое повторяющееся сообщение. Ещё раз, это Блэквинг..." Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:51 |
||
|
Я вынула наушник и проиграла запись вслух, когда мы прошли несколько кварталов. Я надеялась, что Каламити догонит нас до того, как мы достигнем небоскрёба на станции Четыре Звезды, но я не сильно на это рассчитывала. Каждый цикл сообщения всё больше и больше разжигал во мне чувство срочности. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 18:58 |
||
|
— Мы идём внутрь, — объявила я и, пересмотрев свои слова, поправила: — Я иду внутрь. Вы двое можете остаться, если хотите. Я пойму. — Я взмахнула хвостом. — К тому же, кто-то должен дать знать Каламити, где мы. Veon 18.11.11 в 13:42 |
||
|
СтилХувз усмехнулся. Veon 18.11.11 в 13:46 |
+6 | |
|
Я пристально посмотрела на своего компаньона и ухмыльнулась. Veon 18.11.11 в 13:48 |
||
|
СтилХувз рассмеялся. Я повернулась к Вельвет Ремеди. Veon 18.11.11 в 13:48 |
||
|
— Ты не пойдёшь одна, — настояла она с мрачной улыбкой, топнув копытом. — И мы можем оставить Каламити записку. — Она задумалась на секунду. — Он же ведь умеет читать? Veon 18.11.11 в 13:50 |
||
|
Я закатила глаза. Veon 18.11.11 в 13:55 |
||
|
— На случай, если ты пропустила недавнее световое шоу, дорогая, подсветка не будет проблемой. — Вельвет криво улыбнулась. — Я могу наложить на буквы заклинание, которое сделает их довольно заметными. Veon 18.11.11 в 13:57 |
||
|
— А ты не могла бы просто сделать светящиеся слова? Veon 18.11.11 в 13:57 |
||
|
Вельвет Ремеди покачала головой. Veon 18.11.11 в 13:59 |
||
|
СтилХвуз заржал, направляясь к двустворчатым дверям станции, ведущим в Башню Подковы. Veon 18.11.11 в 14:03 |
||
|
*** Veon 18.11.11 в 14:07 |
||
|
Я помогла Вельвет Ремеди перешагнуть через тело грифона, к его туловищу было прицеплено боевое седло с двумя миниганами, которое было размером почти с самого грифона. Это было первым телом, которому не было несколько сотен лет. Пол был устлан слоем гильз, по которым ходить было весьма неудобно. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 19:27 |
+2 | |
|
Я не могла сказать точно, что убило его. Это меня и волновало. И стало волновать ещё сильнее, когда Вельвет Ремеди диагностировала у него естественные причины смерти. Голос её был полон сомнений. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 19:29 |
+2 | |
|
— По крайне мере мы знаем, что они прошли здесь, — заключил СтилХувз. — Я уж начал было волноваться, что пути наверх нет. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 19:30 |
||
|
Большинство помещений Башни Подковы были разрушены. Лестницы обвалились, коридоры превратись в пещеры. Все здание стало сплошным лабиринтом, вынуждая нас бродить по комнатам из одного конца коридора в другой, чтобы спустится на этаж ниже, где мы могли бы найти лестницу, ведущую на два этажа выше. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:10 |
||
|
Впереди мы услышали журчание воды. мой ПипБак начал тихонечко потрескивать. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:10 |
||
|
Единственным путём выйти на следующий лестничный пролёт было пройти через развалины между двумя уборными. Водный талисман здания все ещё качал воду через разбитые трубы. Вода была облучена низким уровнем радиации. Похоже, что взрыв жар-бомбы облучил сам талисман. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:16 |
||
|
Я попросила Вельвет Ремеди проверить, хватить ли нам Антирадина. Радиоактивный душ особого вреда не причинит, даже и волноваться не стоит. Но если это было предвестием ещё больших проблем, то я хотела бы быть убеждена, что мы подготовлены. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:18 |
||
|
Задержав дыхание, я резво рванула через брызги, так быстро, как только я могла. Я застыла на мокрой половице, чувствуя, как пол впереди меня вздрогнул. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:35 |
||
|
— О-о-о-оки-доки-локи. СтилХувз, сейчас я тебя отлеветирую и приземлю вон там, — сказала я, указывая на дальний угол возле дверного прохода. — Этот пол не выглядит надежным. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:37 |
||
|
Вельвет Ремеди отошла назад. Я сфокусировалась на СтилХувзе, обволакивая его телекинетическим коконом. Медленно, я подняла на пол ярда тяжёлого Стального Рейнджера и понесла его через душевую. Я сделала один шаг назад, чувствуя, как снова тревожно заколебался пол, и ещё чтобы дать ему пролететь мимо меня к углу, где пол, я была вполне уверена, был сух и устойчив. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:46 |
||
|
СтилХувз пролетел половину пути, как вдруг он увидел в открытой двери что-то, что заставило его брыкаться в попытках найти опору под копытами. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:49 |
||
|
Прежде, чем я поставила его на пол, прежде, чем я даже успела спросить его, что он там увидел, в дверной проём вошла аликорн. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 20:50 |
||
|
Моё заклинание левитации лопнуло, стоило мне ахнуть в шоке. СтилХувз грузно упал, разворачиваясь, чтобы атаковать аликорна, и пол под его копытами рухнул. СтилХувз пропал с поля зрения. Я услышала, как внизу раздался всплеск. Аликорн сделала шаг вперёд, заглядывая в дыру, и остатки пола обрушились вниз. Аликорн попыталась удержать себя в воздухе с помощью крыльев, но они застряли в дверном проёме и она упала вслед за Стальным Рейнджером. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 21:00 |
||
|
Я стояла на промокшей, провисающей доске, торчащей над этажом, словно трамплин. Что, кстати, было отличным сравнением — весь этаж подо мной как раз занимал бассейн. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 21:05 |
