Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Голос тёмно-фиолетового аликорна пророкотал с неоспоримым превосходством. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:39 |
|
|
Ну, теперь нам точно пиздец! Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:39 |
+3 | |
|
— Сваливаем! — Проорала я, развернувшись и дав дёру по лестнице. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:40 |
||
|
Вельвет Ремеди и СтилХувз галопом мчались за мной, поравнявшись, когда я уже пробежала половину лестничного пролёта. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:42 |
||
|
Обернувшись, я приказала СтилХувзу завалить проход за нами. Его автоматический гранатомет был бесполезен против аликорна, укрывшегося за щитом, но весьма и весьма эффективен против разваливающегося здания, в котором мы находились. Бетон и дерево с громом обрушились вниз, подняв облако пыли. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:46 |
||
|
— Вот что сейчас произошло? — Требовательно спросил СтилХувз. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:46 |
||
|
Задыхаясь, я начала объяснять: Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:49 |
||
|
Наша уловка дала нам время, но немного. Я слышала их с другой стороны завала, как они начали расчищать путь к нам. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:50 |
||
|
Со вспышкой света прямо перед нами возникла одна из аликорнов. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:52 |
||
|
— Они ещё и телепортироваться могут?! — выпалила Вельвет Ремеди, достигнув, наконец, того же уровня непримиримой ненависти, что и я, по отношению к этим существам. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:53 |
||
|
Сама же аликорн выглядела немного удивленной. Похоже, что телепортироваться в места, которые не видишь, сложновато даже для этих существ. Не думаю, что она ожидала, что сможет появиться так близко к нам. Очень жалко, что она не появилась где-то в ярде в сторону от нас, чтобы она застряла в стене. Но нет, на такую удачу мы не смели рассчитывать. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 22:58 |
||
|
Или могли? Я поняла кое-что очень особенное. Сферический щит аликорна вот-вот набрал бы полную силу, но дело в том, что она появилась прямо между нами. Каждый из нас частично находился в области действие её барьера. Включая заднюю часть СтилХувза. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:02 |
||
|
Аликорн начала творить заклинание. Я почувствовала, как в приступе сжимается моё сердце. Мои копыта начали подкашиваться. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:03 |
||
|
Заклятье сердечного приступа? Почувствовав, как по мне прокатилась волна паники от того, что моё сердце прекращало биться, я внезапно поняла, как эти создания убивали грифонов с помощью "естественных причин". Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:06 |
||
|
— Давай! — заорала я, телекинезом захватив мешок с гранатами. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:13 |
||
|
Аликорн бросила вопросительный взгляд на мешок, что я швырнула к её копытам. Взрыв, прогремевший в её щите был весьма эффектным — зрелище было кровавым и ярким. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:15 |
||
|
*** Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:15 |
||
|
— Ну, это объясняет, как грифоны оказались заперты на крыше, — сказала я флегматично. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:16 |
||
|
Нам пришлось сразиться ещё с четырьмя этими созданиями, до того как мы достигли крыши. Моя скрытность в сочетании с массивной огневой мощью СтилХувза помогли остаться нам в живых, но приходилось всё труднее и труднее. Они теперь все были предупреждены о нас и, похоже, скоординировались, чтобы занять оборону. Нам приходилось убегать всякий раз, как они начинали ворожить, и мы были недостаточно быстрыми, чтобы убить больше, чем двух, до того как остальные сотворят щиты вокруг себя. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:22 |
||
|
На крыше засело ещё четыре аликорна. Они сидели, застыв по четырём углам здания, их внимание было сосредоточенно в центр. Вместо того, чтобы окружить себя магической сферой, они совместно поддерживали полусферу магической энергии, которая удерживала подобно клетке трёх грифонов-наёмников. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:27 |
||
|
— Это кое-что новенькое, — пробормотал СтилХувз позади меня. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:30 |
||
|
— О, слава Великому Яйцу, — прокаркала одна из наёмниц, смотря на нас из-под сияющей энергией раковины, которая держала в ловушке её и двух других выживших наемников. Она замолчала. — Где остальные? Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:32 |
||
|
Я оглянулась, Вельвет Ремеди и СтилХувз стояли по обе стороны от меня. Где был Каламити знала только одна Богиня. Подозреваю, что он сейчас кружил над Веткой Селестии в надежде обнаружить нас. Я вздрогнула при этой мысли и понадеялась, что он не сильно волновался. Я видела малейшие признаки приближающегося рассвета на горизонте. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:37 |
+1 | |
|
Прохладный ветер потрепал мою гриву, принеся с собой солоноватый запах с бухты. Как же жалко, что мы достигли крыши в потёмках ночи. Вид днём отсюда должен быть великолепным. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:39 |
||
|
Хотя опять, этот вид мог парализовать меня головокружением. Так что, скорее всего, мы пришли в самое подходящее время. Я повернулась обратно к трем грифонам: Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:41 |
||
|
— Ну, маловато будет для спасения, — сказал один из них с горечью в голосе. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:41 |
||
|
— Благодарствуем. А теперь взгляни. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:42 — «Благодарность». Посмотри в словаре. Litho 30.03.13 в 20:37 |
+1 | |
|
Я развернулась и посмотрела на аликорнов. В своей концентрации они были неподвижными. Я даже не была уверена, что они осознавали наше присутствие на крыше рядом с ними. И они находились вне щита, который поддерживали. Скоординированной атакой мы могли вынести трёх. Ну, а грифоны вполне могли добить последнего. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:45 |
||
|
Я слышала, как присвистнул СтилХувз, когда грифина, стоявшая позади, вышла вперёд. Она носила нечто, похожее на её собственную магическую силовую броню, сделанную для грифонов — далеко не такая сложная и навороченная, как у СтилХувза, когти, лапы и крылья остались открытыми, точно так же, как и лицо. Но с гигантским трёхствольным оружием на самом громадном боевом седле, которое я видела. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:55 |
+1 | |
|
— Смонтированная АА-турель, — с уважением произнёс СтилХувз. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:57 — Снятая с крепления турель ПВО, — с уважением произнёс СтилХувз. Litho 30.03.13 в 20:48 |
+3 | |
|
Да, пушки у нас определённо были. Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:58 |
||
|
— Осталось лишь пять зарядов, — мрачно изрекла грифина. Ну, всё же пять выстрелов из этой штуковины — это гораздо больше, чем... Baybak_the_Alien 21.11.11 в 23:59 — Осталось лишь пять зарядов, — мрачно изрекла грифина. Ну, всё же пяти выстрелов из этой штуковины должно быть более чем... Litho 30.03.13 в 20:55 |
||
|
— А ещё к нам на подходе четыре крыла этих рогастых ублюдков, — произнесла первая грифина. По её голосу я наконец узнала в ней Блэквинг. Я отметила про себя, что не стала бы использовать "рогастый", чтобы описать аликорнов. Ну, если только Блэквинг не вкладывала в это слово несколько иной смысл, чем я. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:04 |
+5 | |
|
— Четыре крыла? — спросила я. — То есть, ещё два? Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:06 |
||
|
— Нет, — вставил СтилХувз. — Она имеет в виду двенадцать. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:06 |
||
|
— Ох. Ну... лунские камни. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:09 — Ох. Ну... лунские камни. Litho 30.03.13 в 21:01 |
+1 | |
|
— Эти четверо просто держали нас прижатыми, пока их подкрепления не прибудут, — уведомила нас Блэквинг. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:10 |
||
|
Стоять... Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:10 |
||
|
Я оживилась. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:12 |
||
|
...девять. Где-то остались ещё три. Так или иначе, нам удалось пройти мимо целого крыла аликорнов, и ни мы, ни они не заметили этого. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:15 |
||
|
И они, возможно, заявятся на крышу в любую минуту. Нам нужно было действовать, и быстро! Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:16 |
||
|
*** Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:16 |
||
|
Я быстренько изложила свой план и все стали занимать свои позиции. Когда все засели, я не удержалась, но озвучила свои подозрения Бэквинг: Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:20 |
||
|
— Коды для взлома сейфа в Министерстве Стиля, — сказала Блэквинг на удивление охотно. — В сейфе лежит артефакт, который наш работодатель просто жаждет получить. Так получилось, что эти "богини", эти монстры так же рвутся получить эту вещицу. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:24 |
+1 | |
|
— А что за артефакт то? — Спросила я, прилевитировав Малый Макинтош и проверив барабан. На сей раз я собиралась использовать магические пули, уж чтобы наверняка. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:25 |
||
|
— Чёрная Книга. Ну, Чёрная Книга чего-то-там. Фолиант с гнусной зебринской магией. Штука, которая может разорвать душу пони на кусочки, как говорят. Или призывать духов с того света. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:29 |
||
|
Некромантия. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:29 |
||
|
Лишь одна мысль, что такие силы и заклятья вообще существовали, вызывала у меня кошмарную дрожь. Насколько я знаю, ни один из пони не практиковал такое тёмное искусство; и страшно было представить, что зебры действительно могли это делать. Некромантия вообще не должна была существовать — это просто страшилка для маленьких жеребят на пижамных вечеринках. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:32 |
||
|
Если весь тот идиотизм Министерства Стиля был интригой, то зачистка книг предстала в новом, ужасающем свете. Мне стало интересно, а не было ли целью конфискации "идеологически неправильных" книг хотя бы отчасти быть дымовой завесой для этого. Потому что, во имя Богинь, нельзя же было сказать народу, что у зебр была некромантия, ведь это куда сложнее, чем просто изъять из продажи все просачивающиеся книги в Эквестрию! Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:42 Если Министерство Стиля пыталось отлавливать эту мерзость, то зачистка книг представала в новом, ужасающем свете. Мне стало интересно, а не было ли целью конфискации "идеологически неправильных" книг хотя бы отчасти быть дымовой завесой для этого. Потому что, во имя Богинь, нельзя же было сказать народу, что у зебр есть некромантия, а тем более — что книги о ней просачиваются в Эквестрию! Litho 30.03.13 в 21:11 |
||
|
Знание, что у зебр была некромантия, вдохнула в меня новое видение на то, как пребывание в области действия мегазаклинания превращало пони в гулей и зомби. Baybak_the_Alien 22.11.11 в 00:44 |
