Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, конечно. Пока какой-нибудь пони... или зебра... не обнаружит, что больше нечем обмениваться. Или просто решит, что не хочет делиться. HalfVirus 01.12.11 в 11:39 |
|
|
Я отвернулась, мой взгляд упал на до странного чистую кофейную кружку, стоящую на столе. Я позволила себе отвлечься, удивляясь тому, как в этих пыльных, запущенных, разваливающихся руинах кофейная кружка могла оставаться такой. Я осмотрела другие рабочие места и столы по сторонам. Да, здесь не было ни одной кружки, из которой я побоялась бы пить... кроме той, где, видимо, решила утопиться личинка радтаракана. Я чуток поёжилась и решила, что изготовитель здешних кофейных кружек применял какую-то несложную магию. Маленькое заклинаньице, позволяющее оставаться им самыми чистыми вещами во всей Эквестрии. brdchrrtr 01.12.11 в 16:12 |
+2 | |
|
На некоторых кружках была эмблема компании: "Гиппокампус Энерджи: Гидроэлектростанции, Уголь, Канализации." Окей, хоть Эквестрия и не была зависима от торговли с зебрами, эта электростанция говорила об обратном. HalfVirus 01.12.11 в 11:48 |
+1 | |
|
Я фыркнула. Единороги дали нам энергию своей магией. Земные пони давали энергию с помощью воды, камней, и... HalfVirus 01.12.11 в 11:52 |
||
|
*** HalfVirus 01.12.11 в 11:53 |
||
|
Мы все галопом вернулись назад, чтобы застать Каламити ещё за работой. Lurr 02.12.11 в 07:42 |
+1 | |
|
Паерлайт летала вокруг, выискивая опасность. (Или еду. Или маленькие блестящие штучки.) HalfVirus 01.12.11 в 14:23 |
||
|
— Ничего, — начал было СтилХувз, но Вельвет Ремеди вышла вперёд, левитируя свёрнутый лист бумаги, который она вытащила из седельных сумок. HalfVirus 01.12.11 в 14:27 |
||
|
— Я нашла кое-что, на что ты захотел бы посмотреть, — чуть ли не промурлыкала Вельвет. — Всё-таки сбор и починка вещей — это по твоей части. HalfVirus 01.12.11 в 14:29 |
||
|
Каламити выполз из-под Небесного Бандита, чтобы посмотреть. Вельвет Ремеди немного съёжилась и отошла назад. Он был настолько грязный, что она испугалась. HalfVirus 01.12.11 в 14:32 |
+1 | |
|
Отойдя на пару шагов от Каламити, Вельвет левитировала бумажный свиток между ними и развернула схему. Бумага была запачкана кровью, но большая её часть была читаема. Каламити наклонился вперёд, чтобы изучить содержимое. HalfVirus 01.12.11 в 14:36 |
||
|
Краем глаза я заметила Паерлайт, нырнувшую за крышу. Миг спустя там сверкнула вспышка зелёного пламени. Величественная хищница вернулась с зажаренной белкой в клюве. Она сбросила её рядом с Вельвет Ремеди и начала поклёвывать добычу. Внутри себя я испугалась за Вельвет, которая меньше минуты назад отскакивала от покрытого грязью и жиром Каламити, а теперь лишь улыбалась, глядя на хищничество жар-феникса. HalfVirus 01.12.11 в 14:48 |
+1 | |
|
Каламити присвистнул. HalfVirus 01.12.11 в 14:52 |
||
|
— На столе под останками мёртвой единорожки, — Вельвет явно волновалась. Судя по дрожи в её голосе, найденное ею тело не было скелетом. Кто-то более свежий, наверное мародёр, подумала я. — Возможно, она умерла за это. HalfVirus 01.12.11 в 14:56 |
||
|
— Как она умерла? — спросил Каламити с явной ноткой неотложности в голосе. HalfVirus 01.12.11 в 14:56 |
||
|
Вельвет Ремеди, будучи медиком, быстро выдала ответ: HalfVirus 01.12.11 в 14:58 |
||
|
Каламити хмуро кивнул: HalfVirus 01.12.11 в 14:59 |
+1 | |
|
— Электростанция была защищена роботами с энергооружием, — сказала я ему. — Я видела нечто подобное раньше. HalfVirus 01.12.11 в 15:00 |
||
|
Каламити облегчённо вздохнул. Паерлайт отвлеклась от еды и посмотрела вверх со свисавшей из клюва зажаренной белкой. HalfVirus 01.12.11 в 15:04 |
||
|
— Тут чертёж для создания шлема из когтей адских гончих. Штука в том, что я не думаю, что единорог смог бы носить его, — сказал он. Я представила почему; у меня не было желания расставаться с рогом ради какого-то шлема. — Но из этого можно было бы сделать чертовски хорошее оружие, пожелай я кому-нить заехать головой. HalfVirus 01.12.11 в 15:09 |
+5 | |
|
*** HalfVirus 01.12.11 в 15:09 |
||
|
"Один жеребёнок спросил меня: 'Красный Глаз, а какая у тебя кьютимарка?'" HalfVirus 01.12.11 в 15:10 |
||
|
Харизматичный голос Красного Глаза зазвучал у меня в наушнике, когда я спустилась обратно на электростанцию. На этот раз я оставила СтилХувза с Каламити. В свою очередь, Вельвет Ремеди настаивала на том, чтобы пойти со мной. И не разделяться. HalfVirus 01.12.11 в 15:13 |
+1 | |
|
"Этому жеребёнку я ответил, что не имею оной." HalfVirus 01.12.11 в 15:13 |
||
|
Я замерла, подняв копыто к своему уху. Я с содроганием подумала о пустых боках аликорнов. Красный Глаз — аликорн? Он точно говорил не как один из них. Я напрягла мозги, пытаясь вспомнить, видела ли я где-нибудь самцов аликорнов. И я не могла вспомнить ни одного. Lurr 02.12.11 в 10:06 |
+4 | |
|
"Естественно, за этим следовал вопрос: 'Почему, Красный Глаз?' Почему нету кьютимарки? Это потому что я сам выбрал, чтобы её не было. Почему бы мне хотеть её? Я действительно собираюсь дать какой-то картинке на боку определять моё будущее? Если я найду то, что мне действительно нравится, нужен ли мне значок на заднице, чтобы сказать мне это? Конечно же нет. Hariester 02.12.11 в 14:45 |
||
|
Для многих пони кьютимарка является больше напоминанием о том, кем они быть не могут. Как вы можете ожидать, что будете великим учёным, если ваша кьютимарка — грабли? Или удивительным художником, если картинка у вас на заднице — куча сена? Кто даст вам шанс? Hariester 02.12.11 в 14:48 |
+1 | |
|
Но если ваш бок гол, то возможности безграничны. И выбор за вами. Вот, почему я удалил свою кьютимарку. И вот, почему все Дети Единства хотели сделать то же самое. В новой Эквестрии все мы будем вознесены Богиней, освободимся от принуждающих оков кьютимарок. Hariester 02.12.11 в 14:51 |
+1 | |
|
Но нам предстоит ещё многое сделать, прежде чем настанет тот день. И потому, в ожидании, мы решили сами сделать первый шаг." Hariester 02.12.11 в 14:54 |
||
|
Когда я сделала свой первый шаг на мостик, я выключила передачу. Мне не нужно было, чтобы этот вздор угрожал моей концентрации, если секция перехода начнёт сдавать. Lurr 02.12.11 в 15:29 |
||
|
— Вельвет, ты останешься здесь. Я просто собираюсь пройти к тому офису... Hariester 02.12.11 в 15:00 |
||
|
— Потому что "не разделяться" для тебя значит именно это? — проворчала Вельвет. Lurr 02.12.11 в 15:32 |
||
|
Я вздохнула и постучала по мостику. Hariester 02.12.11 в 15:04 |
+2 | |
|
— Так... ты говоришь, что я тяжёлая? — сказала Вельвет Ремеди словно шоколадным шёлковым голосом. — Именно поэтому я больше не кажусь тебе привлекательной? Я то думала, что это из-за... тележки. Но нет, это потому, что ты считаешь меня толстой. Hariester 02.12.11 в 15:10 |
+4 | |
|
Фейсхуф. Hariester 02.12.11 в 15:10 |
||
|
— Ох, нет, — сказала она с дополнительным покачиванием бёдрами, когда вышла на мостик вперёд меня. — Хорошо, что ты наконец сказала мне. Все эти приключения... Я действительно позволила себе потолстеть, не так ли? Hariester 02.12.11 в 15:14 |
+2 | |
|
— Вельвет... Hariester 02.12.11 в 15:15 |
||
|
Более зрелая кобыла тряхнула гривой, когда повернулась посмотреть на меня через плечо, и надула соблазнительно губки. Я почувствовала волну возбуждения, смешанную с сильным стыдом. Она подняла копыто к своей морде, посасывая в раздумье. Hariester 02.12.11 в 15:21 |
||
|
Во имя яростной течки Луны! Lurr 02.12.11 в 16:04 |
+5 | |
|
Я последовала за ней, опустив голову, используя свою левитацию, чтобы нейтрализовать большую часть своего веса. Она пытала меня весь путь. Это был длиннейший мостик в истории. Lurr 02.12.11 в 15:51 |
||
|
*** Lurr 02.12.11 в 15:52 |
||
|
Я работала над замком двери того, что я мысленно назвала кабинетом Смотрительницы электорастанции, когда Вельвет Ремеди укусила мой бронированный комбинезон и потянула, моё воображение нарисовало две возможности. Или что-то стало не так, что потребовало тихого уведомления, или Вельвет Ремеди решила дополнить моё наказание тычками и щипками. И то и другое выглядело вполне вероятным. Lurr 02.12.11 в 16:24 |
||
|
Я услышала шаркающий звук внизу. Arthemis 02.12.11 в 19:48 |
||
|
Хорошо, не наказание. Аккуратно, я положила свои инструменты, не хотелось бы выронить их в случае чего. Я украдкой выглянула за край помоста. Под нами, скрытое за здоровенными генераторами, лежало расчленённое тело Стального Рэйнджера. Задыхаясь от ужаса, я чуть не выкрикнула имя СтилХувза. Но это был не СтилХувз. Едва заметные внешние отличия в броне говорили мне о том, что этим рейнджером была кобыла. Неуклюже двигаясь, возле трупа возилось неповоротливое, демоническое существо, отдалённо напоминающее собаку, оно было в три раза больше пони в броне, которого оно раздирало на клочки смертоносными когтями, резавшими броню, будто это папье-маше. Arthemis 02.12.11 в 20:20 |
+1 | |
|
Адская гончая остановилась и принюхалась. Оно поднялось в полный рост, затем страдальчески взвыло, упав обратно на все четыре лапы. Одна из лап существа была изувечена и деформировалась. Стальной Рейнджер сделала хороший выстрел, прежде чем упасть к монстру. Arthemis 02.12.11 в 20:32 |
+2 | |
|
Монстр протянул лапу и поднял с пола странную с виду энерго-магическую винтовку. И снова начал осматриваться по сторонам. Вельвет Ремеди плашмя растянулась по мостику. Я отползла от края. Мы затаили дыхание. Arthemis 02.12.11 в 20:41 |
+1 | |
|
Мы услышали ворчание. Затем скуление и шарканье. Оно передвигалось... но куда? Arthemis 02.12.11 в 20:43 |
||
|
Я снова осторожно подняла отвёртку и заколку, надеясь, что в этом офисе был чёрный ход. Я не хотела ползти назад по длинному мостику. Если оно могло нас учуять, я хотела бы быстро выбраться из комнаты. Arthemis 02.12.11 в 20:50 |
||
|
Защёлки сдвинулись. Дверь открылась с щелчком, который показался оглушительным. Arthemis 02.12.11 в 20:56 |
||
|
Мы обе услышали странный громкий звук, доносящийся откуда-то снизу. Arthemis 02.12.11 в 20:57 |
