Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я только ещё начала замечать, что весь контекст, который я получала, был связан с оружием, а не с самим несчастным случаем, как вдруг прозвенел громовой выстрел. Был ли это Гром Спитфайр? Как далеко продвинулись Каламити и Вельвет Ремеди и с чем они столкнулись? Veon 08.12.11 в 14:42 |
|
|
Я сорвалась с места и, обогнув громаду СтилХувза, бросилась из комнаты в направлении звука. Было слышно, как тяжёлые копыта Стального Рейнджера стучат позади меня. Veon 08.12.11 в 14:44 |
||
|
*** Sens 08.12.11 в 11:42 |
||
|
— Это был предупредительный выстрел, — услышала я заявление Каламити, произнесённое приглушённым и слегка невнятным голосом. — Второго не будет. Veon 08.12.11 в 14:45 |
+2 | |
|
— Предупредительные выстрелы должны быть мимо! — строго рявкнула Вельвет Ремеди. Veon 08.12.11 в 14:46 |
||
|
— Я не попал ни во что жизненно-важное, —прозвучал его ответ. Он говорил медленно и как будто сквозь сжатые зубы. Veon 08.12.11 в 14:47 |
||
|
— Это оружие, — настойчиво потребовал грубый голос кобылицы, — собственность Министерства Военных Технологий. Сложите его, дикари, и мы оставим вас в живых. Veon 08.12.11 в 14:49 |
+1 | |
|
— Конскияблоки! — Теперь я поняла, почему голос Каламити был таким искажённым. Он говорил, держа Гром Спитфайр в зубах. У него это получалось лучше, чем у работорговца с копьём-лопатой, на которого я натолкнулась в свою первую ночь на Пустоши, но не намного. — Единственное, почему вы не порвали нас, "дикарей", на клочки, это потому, что не хотите повредить эту милую пушечку. Veon 08.12.11 в 14:53 |
+3 | |
|
Послышалось, как Паерлайт издала встревоженный вопль. Veon 08.12.11 в 14:54 |
||
|
— Проклятье! — пробормотал позади меня СтилХувз, срываясь в галоп и быстро оставляя меня позади. Я опустила голову и прибавила ходу, пытаясь его нагнать. Малый Макинтош плыл рядом со мной, готовый к действию. Veon 08.12.11 в 14:57 |
||
|
Я ворвалась в вестибюль, заполненный пони, и запнулась за оторванную ногу рейдерши, потеряв равновесие и приземлившись лицом в обломки обвалившегося потолка. Малый Макинтош упал в мусор, звякнув. Veon 08.12.11 в 15:01 |
||
|
— Э... Она подставила подножку! — вяло предложила я, поднимаясь на ноги. Veon 08.12.11 в 15:08 |
||
|
СтилХувз стоял неподвижно, глядя то на Каламити с уникальной анти-машинной винтовкой в зубах, то на Стального Рейнджера, которому тот прострелил ногу. Всё было так, как будто страхи Эпплджек оживали прямо у него на глазах. Veon 08.12.11 в 15:10 |
+1 | |
|
Кобыла, командующая квартетом Стальных Рейнджеров, рассредоточила своё внимание между Каламити и СтилХувзом и обратилась к последнему: Veon 08.12.11 в 15:15 |
||
|
СтилХувз не обратил на неё внимания, глядя на Каламити. Veon 08.12.11 в 15:15 |
||
|
— Твои дружки напали на нас, намереваясь убить. Veon 08.12.11 в 15:15 |
||
|
Вельвет Ремеди заговорила снова: Veon 08.12.11 в 15:17 |
+1 | |
|
— Я спрашиваю снова, — сказала старшая кобылица, делая шаг вперёд, — что вы здесь делаете? Докладывайте, солдат! Veon 08.12.11 в 15:22 |
||
|
СтилХувз зарычал на Каламити: Veon 08.12.11 в 15:27 |
||
|
Напряжение в воздухе стало почти удушающим. Veon 08.12.11 в 15:27 |
||
|
— Я — Старший Паладин Министерства Военных Технологий. Вы будете обращаться ко мне с соответствующим моему рангу уважением! Veon 08.12.11 в 15:28 |
+1 | |
|
— Так же, как и вы, — ответил СтилХувз с мрачным спокойствием, — обращаясь к старшему офицеру. Veon 08.12.11 в 15:29 |
||
|
Голос молодого паренька послышался из шлема Рейнджера с ракетомётом: Veon 08.12.11 в 15:30 |
||
|
Вопрос был встречен тишиной. Я заметила Малый Макинтош, но не посмела поднимать его с пола, уверенная, что кто-нибудь начнёт стрелять. Veon 08.12.11 в 15:31 |
||
|
Каламити первым нарушил тишину. Veon 08.12.11 в 15:34 |
||
|
— Мои извинения, Звёздный Паладин СтилХувз, — осторожно сказала старший паладин. — Я не узнала вас. Ваша броня соответствует намного меньшему званию. Veon 08.12.11 в 15:37 |
+1 | |
|
СтилХувз хмыкнул. Veon 08.12.11 в 15:39 |
+1 | |
|
Старшая кобылица, однако, ещё не закончила. Veon 08.12.11 в 15:41 |
||
|
— Что же до дислокации ваших... друзей... — начала она. Veon 08.12.11 в 15:42 |
||
|
— Они со мной, — настойчиво сказал СтилХувз. — Ведите. Я буду следовать за вами. Veon 08.12.11 в 15:43 |
||
|
Заключённая в сталь кобыла развернулась и выбежала рысью из банка. Вельвет Ремеди оставалась рядом с раненым, который поднялся на ноги, осторожно ступая раненной ногой. Veon 08.12.11 в 15:45 |
||
|
Когда оставшиеся из нас последовали за ними, я подобрала Малый Макинтош. Колёсики у меня в голове снова начали вращаться. И хотя я понимала, что не стоит начинать расспросы посреди напряжённой дипломатической ситуации, было ясно, что нам со СтилХувзом предстоял серьёзный разговор. Veon 08.12.11 в 15:48 |
+1 | |
|
*** Veon 08.12.11 в 15:48 |
||
|
— Звёздный Паладин СтилХувз, сэр, — обратился юный рыцарь, приблизившись к СтилХувзу, в то время как другая непострадавшая рыцарша держала нас с Каламити на прицеле своего лёгкого пулемёта. — Позвольте ещё раз извиниться за случившееся. Veon 08.12.11 в 15:52 |
||
|
— Дело прошлое, — спокойно ответил СтилХувз. Я чувствовала, что это был не тот разговор, в котором мой спутник-гуль хотел бы принимать участие. Я обнаружила, что мысленно подбадриваю юного рыцаря. Veon 08.12.11 в 15:53 |
||
|
— Разрешите спросить, сэр? Veon 08.12.11 в 15:54 |
||
|
— Нет. Veon 08.12.11 в 15:54 |
||
|
— О... — Рыцарь остановился на месте, пропуская нас вперёд, затем нагнал снова. — В таком случае, разрешите высказать мнение, сэр? Veon 08.12.11 в 15:55 |
||
|
Голова СтилХувза чуть-чуть поникла. Veon 08.12.11 в 15:56 |
||
|
Рыцарь замедлился, но на этот раз не остановился. Veon 08.12.11 в 15:56 |
||
|
— Даю разрешение, Рыцарь Бум, — объявила старший паладин и добавила в сторону СтилХувза, — Мой отряд. Моя территория. Мои правила. Veon 08.12.11 в 15:58 |
||
|
— Сэр, я просто хотел сказать... есть много Стальных Рейнджеров, которые с вами согласны. По поводу следования пути Кобылы Министерства, я имею в виду. Если бы вы заняли ваше законное место в качестве Старейшины, многие из нас с радостью последовали бы за вами. Veon 08.12.11 в 16:00 |
||
|
СтилХувз оставался невозмутим. Veon 08.12.11 в 16:00 |
||
|
Тишина затянулась, пока мы двигались рысью среди обломков пригорода, окружавших Филлидельфию. Молодой рыцарь медленно отстал и занял позицию позади нас. Я услышала его последние слова, произнесённые самому себе под нос, прежде чем замолчать до конца нашего путешествия. Veon 08.12.11 в 16:04 |
||
|
— Мы всё равно последовали бы. Veon 08.12.11 в 16:04 |
+1 | |
|
*** Veon 08.12.11 в 16:04 |
||
|
"Когда я был юным жеребцом, меня учили, что некоторые пони хуже других. Те, кто не был рождён земными пони, были хилы, слабы, непригодны к труду, неспособны даже поднять свой собственный вес без помощи магии. ukiwa 11.12.11 в 23:27 |
||
|
Вы, дети мои, каждый день подтверждаете, что только те пони слабы, кто сам решил быть слабым. Единство — это больше, чем благословение Богини. Это наш поиск, как превозмочь лень и слабость предков, как достичь более высокого уровня бытия. Единство с нашими ближними, не отделение друг от друга, но усиление друг-друга и Эквестрии вместе с нами. И вы, дети мои, уже прошли половину пути. ukiwa 11.12.11 в 23:52 |
+6 | |
|
Глядя на вас, я вижу, что Единство уже среди нас, и мы должны лишь принять его. Знаменательные перемены, что ждут нас — это лишь вершина кекса..." ukiwa 12.12.11 в 00:08 |
+1 | |
|
Взрывы сотрясли улицу. СтилХувз вместе с другими Стальными Рейнжерами атаковал работорговцев, укрывавшихся за разбитыми колесницами и экипажами и даже за фургоном, полным рабов, которых они везли в сердце Филлидельфии. Голос Красного Глаза умер, когда граната из боевого седла нашего гуля уничтожила их радио. brdchrrtr 15.12.11 в 12:44 |
+3 |
