Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Через шум никто не услышал раздавшийся откуда-то сверху выстрел, пробивший шлем Рыцаря Бака и оторвавший его от тела, превратив голову кровавое месиво. Шар Пинки Пай завис над нашими головами, превращаясь в неистовую фуксию на фоне заходящего солнца. HalfVirus 12.12.11 в 09:57 |
+1 |
|
— В укрытие! — Крикнула старший паладин, и Рейнджеры рассредоточились. HalfVirus 12.12.11 в 09:35 |
+2 | |
|
В это время выжившие работорговцы начали наступать, накрывая улицы подавляющим огнём. Я спряталась за мусорным баком прямо перед тем, как в него попали пули. Не будь в баке мусора с прошлого века, пули бы просто прошили его и угодили в меня. Но так как бак был заполнен, лишь несколько прошли насквозь и были остановлены моими седельными сумками и бронёй. HalfVirus 12.12.11 в 09:49 |
+6 | |
|
— Этот мой! — заявил Каламити, взмывая с прикреплённым к спине Громом Спитфайр, собравшись выйти один на один с Шаром Пинки Пай. Вельвет Ремеди за почтовым ящиком сосредоточилась на заклинании щита, ненадолго активировав его между пегасом и работорговцами, нацелившими на него своё оружие. AnotherAnonymous 17.12.11 в 14:43 |
||
|
Как только они отвели стволы от меня, я вынырнула из-за мусорного бака, войдя в З.П.С. и отправив троим по пуле в голову, спасибо зебринской винтовке. Падали мои цели с горящими головами. Ещё двое противников оказались погружены в зелёное мерцающее пламя, от которого затрещал ПипБак. Над орущими ошеломлёнными работорговцами пролетела Паерлайт. AnotherAnonymous 17.12.11 в 00:55 |
||
|
Вверху кто-то обменялся выстрелами. AnotherAnonymous 17.12.11 в 00:59 |
||
|
Прятавшаяся за фургоном лиловая с зелёным кобыла-единорог подхватила левитацией останки Рыцаря Бума и потащила их к себе. З.П.С. отключился только чтобы затем снова активироваться, частично восстановившись. Я смотрела через прицел винтовки, но сделать точный выстрел не могла — мешал фургон с рабами. Они все сжались от страха, пойманные в западню на ровном месте. По губам одной бронзовошкурой кобылы я прочла: "Не стреляй в меня!" AnotherAnonymous 17.12.11 в 02:00 |
||
|
Стоп... и о чём я думала? Я сосредоточилась, охватив фургон своим левитационным полем, и аккуратно отбуксировала укрытие работорговца в сторону. AnotherAnonymous 17.12.11 в 02:15 |
||
|
По мне открыл огонь другой работорговец, вынудив снова вернуться в укрытие. Я почувствовала, как поле левитации сорвалось, но успела его восстановить, прежде чем полный беспомощных пони фургон рухнул бы. AnotherAnonymous 17.12.11 в 13:33 |
||
|
Крик и вспышка зелёного пламени известили о гибели прижавшего меня работорговца. AnotherAnonymous 17.12.11 в 13:51 |
||
|
Я снова оглянулась на улицу как раз вовремя, чтобы увидеть, как лиловая с зелёным единорожка подняла гранатомёт Рыцаря Бума и запустила снаряд в витрину магазина, где укрылся раненый Стальной Рейнджер. Фасад магазина рванул, разнося дымящие обломки. А секундой позже кобыла-Рейнджер с лёгким пулемётом проделала в единороге не меньше дюжины дырок. AnotherAnonymous 17.12.11 в 14:17 |
||
|
Ни с чем не сравнимый звук боевого седла Каламити прозвенел в воздухе и увенчался взрывом. Veon 12.12.11 в 16:39 |
+2 | |
|
Я махнула ему, призывая занять укрытие. Воздух наполнился шелестящим треском. Моя тень запрыгала по земле от внезапно осветившегося неба. Veon 12.12.11 в 16:42 |
||
|
Указывая на свою грудь, Каламити позволил себе немного самолюбования. Veon 12.12.11 в 16:43 |
||
|
— О, Господи, — произнесла Вельвет, глядя вверх из-за почтового ящика. На её лице отразился мелькающий свет. brdchrrtr 15.12.11 в 12:51 |
+3 | |
|
Я ощутила всплеск страха. Каламити, парящий в воздухе на до мной, посмотрел вверх и его голос смолк. brdchrrtr 15.12.11 в 12:55 |
||
|
Он поражённо наблюдал, как Шар Пинки Пай охватывает пламя. Рот от удивления раскрылся. Veon 12.12.11 в 16:45 |
||
|
По всей видимости. Veon 12.12.11 в 16:46 |
||
|
— Литлпип... Каламити... — завыла Вельвет, взмахивая копытом, чтобы привлечь наше внимание. — Он падает прямо на нас! Veon 12.12.11 в 16:51 |
||
|
Клопни Селестия мой клитор горстью солнечного пламени! Veon 12.12.11 в 16:53 |
+1 | |
|
— БЕЖИМ! Veon 12.12.11 в 16:53 |
||
|
Я нырнула за набитый пулями мусорный бак и побежала по улице так быстро, как только могли нести меня мои короткие ноги. Свет, падавший сверху, становился ярче, и я уже чувствовала накатывающиеся на нас волны тепла. Veon 12.12.11 в 16:58 |
||
|
— Я ж не знал. Откуда мне было знать? — говорил Каламити, двигаясь позади меня. — Какой долбаный псих стал бы так делать? Veon 12.12.11 в 17:01 |
||
|
Пони, заключённые в клетку, повернулись к адскому пламени, заслонившему небо, и закричали. Воздух горел у меня в горле. К счастью я всё ещё удерживала фургон своим левитационным полем. Подняв его с земли, я повела его за собой, галопируя вдоль по разбитой улице, пытаясь увеличить дистанцию между нами и массивным огненным шаром (напоминавшим по форме голову Пинки Пай), который медленно падал на землю. Veon 12.12.11 в 17:12 |
||
|
*** Veon 12.12.11 в 17:01 |
||
|
Я мысленно поблагодарила Селестию и Луну. Все мои спутники выжили. Правда, двое из Стальных Рейнджеров нет. HalfVirus 12.12.11 в 10:17 |
||
|
— Почему? — спросила кобыла-паладин, когда я открыла фургон чтобы освободить пленённых пони. HalfVirus 12.12.11 в 10:18 |
||
|
Я удивлённо посмотрела на неё. Захотев спросить, что она имела ввиду, я вспомнила предупреждение Хомэйдж о Стальных Рейнджерах: HalfVirus 12.12.11 в 10:21 |
||
|
<i>Честно говоря, большинство из них будут более заинтересованы в том, чтобы спасти твой ПипБак, чем тебя.</i> HalfVirus 12.12.11 в 10:22 |
+1 | |
|
До меня дошло, что Стальные Рейнджеры, похоже, напали на работорговцев с целью, совсем отличной от моей. Это открытие отдало горечью во рту. HalfVirus 12.12.11 в 10:24 |
||
|
— Потому что так правильно. И потому что, если бы я была на их месте, — сказала я, вспоминая, что однажды так и было, — я хотела бы, чтобы кто-нибудь меня спас. HalfVirus 12.12.11 в 10:25 |
||
|
Ушки Вельвет Ремеди приподнялись. Она услышала наш разговор, когда направлялась оказать первую помощь и утешить пони, которые оказались заперты в фургоне неделями, причём выглядели они (и пахли) именно так. Они были истощены, испуганы и спали в своих же испражнениях. Один из тех пони был мёртв, причём достаточно долго, чтобы начать вонять, но работорговцы даже не потрудились убрать труп. Я почувствовала, как во мне начал кипеть гнев. HalfVirus 12.12.11 в 10:39 |
+1 | |
|
Отвернувшись от этого зрелища, я посмотрела на бесстрастную маску Стального Рэйнжера. brdchrrtr 15.12.11 в 13:23 |
||
|
— Чем больше сил наращивает Красный глаз, тем больше позиций мы теряем, — объяснила старший паладин. — Он жаждет технологий прошлого, которые по праву наши. Мы не можем идти против его армии в открытую, так что атакуем его линии снабжения. brdchrrtr 15.12.11 в 13:32 |
+1 | |
|
Часть меня хотела высказать всё бронированной пони о её приоритетах. Вместо этого я нахмурилась. Я не ожидала, что окраины Филлидельфии окажутся районом боевых действий. brdchrrtr 15.12.11 в 13:48 |
||
|
— Филлидельфия была местом размещения крупнейших центров как Министерства Военных Технологий, так и Министерства Морали. Но мы были вынуждены сдать наш Центр силам Красного Глаза три года назад и укрепиться на второстепенной позиции. Veon 12.12.11 в 17:20 |
||
|
Я нахмурилась ещё сильнее. AnotherAnonymous 17.12.11 в 14:59 |
||
|
Я буквально почувствовала взгляд кобылы-рейнджера из-под её шлема. Предположительно, она вела меня в их крепость и потому причины не отвечать не было, но, видимо, эта свобода распространения информации на тактические сведения не распространялась. AnotherAnonymous 17.12.11 в 15:08 |
||
|
Однако СтилХувз подступил и ответил: AnotherAnonymous 17.12.11 в 15:33 |
||
|
Подойдя ближе ко мне, СтилХувз потребовал: Veon 12.12.11 в 17:23 |
||
|
Отлично, потому что я сама хотела поговорить с ним. Veon 12.12.11 в 17:24 |
||
|
*** Veon 08.12.11 в 23:18 |
||
|
— Почему ты с нами? Veon 08.12.11 в 23:18 |
||
|
Мы были в выгоревших изнутри развалинах небольшой столовой. СтилХувз оставался, как всегда, скрытым и нечитаемым за ширмой своей брони. Veon 10.12.11 в 23:19 |
||
|
— И не надо этой бодяги о том, что тебе нечего больше делать, — потребовала я. Как только мы остались одни, СтилХувз-лидер испарился. Вновь я необъяснимым образом оказалась во главе. Только на этот раз я действительно хотела, чтобы так было: — Ты сказал, что у тебя поручение. Что за поручение? Veon 08.12.11 в 23:31 |
||
|
Хвост СтилХувза качнулся. Veon 08.12.11 в 23:33 |
||
|
Я глубоко кивнула. Следующие его слова стали для меня сюрпризом. Veon 08.12.11 в 23:33 |
||
|
— Я не верю ничему из этого, — сказал он мне. — Ты не шпион и не секретный агент какого-то особого стойла Министерства Крутости. Ты — хорошая пони, которая стала жертвой своей же хорошей натуры и неуёмного любопытства. Veon 08.12.11 в 23:35 |
||
|
Усевшись на круп, СтилХувз продолжил: Veon 08.12.11 в 23:41 |
||
|
Ну, спасибо, конечно. Veon 09.12.11 в 15:07 |
