Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Но ракетный удар был только частью плана зебр. Мегазаклинание уже было в городе. Особенное мегазаклинание... В конце концов, оно должно было убить Луну и Селестию, не только три четверти миллиона пони. Arial 22.12.11 в 16:17 |
|
|
— Розовое облако, — резко сказал Каламити, вздрогнув. pitMan101 22.12.11 в 15:37 |
+4 | |
|
— Да. tiberzann 21.12.11 в 18:58 |
||
|
Каламити моментально продолжил рассказ. Arial 22.12.11 в 16:30 |
+1 | |
|
— Зебры знали про щит, — продолжил СтилХувз. — Он сохранял Розовое Облако сконцентрированным в городе достаточно долго, чтобы смертельно отравить даже Селестию и Луну. Когда они поняли, что умирают, было слишком поздно. Но, тем не менее, они продолжили поддерживать щит. Мне рассказывали, что они постоянно менялись: одна держала щит, пока другая пыталась вернуть себе немного сил. В конце концов, они поддерживали друг друга. pitMan101 24.12.11 в 02:39 |
+1 | |
|
— Почему? — спросила я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слёзы. — Почему они просто не дали щиту исчезнуть? Город был уже обречён! Почему они не сбежали? EarlGrey 22.12.11 в 12:36 |
||
|
— А ты бы сбежала? — спросил СтилХувз. — Я всё ещё был в отдалённом селении, когда щит наконец исчез. Город впитал достаточно Розового Облака, чтобы воздействие не было фатальным, но... pitMan101 24.12.11 в 02:45 |
||
|
Каламити снова дополнил рассказ с отвращением в голосе: EarlGrey 24.12.11 в 19:07 |
||
|
Грустно похлопав крыльями, наш друг-Дашит пояснил: EarlGrey 24.12.11 в 19:48 |
||
|
Он сообщил нам мрачно: Kelimbern 24.12.11 в 23:22 |
||
|
*** pitMan101 22.12.11 в 07:15 |
||
|
Прошло много времени, прежде чем Вельвет Ремеди и я начали говорить. До этого мы просто покинули других, найдя для себя угол, и сидели в молчании. EarlGrey 24.12.11 в 19:11 |
||
|
В то время я для себя решила, что, чёрт побери, я всё равно буду продолжать молиться Селестии и Луне. Не имеет значения, если реалии жизни не соответствовали моей вере. Я всё ещё чувствовала в глубине своего сердца, что Луна и Селестия где-то там, наверху. Наблюдают за нами, заботятся о нас, наставляют нас на истинный путь. Kelimbern 24.12.11 в 23:26 |
||
|
Я не знала, было ли то, во что я верила, правдой. Мне казалось, что нет. Но я всё равно решила верить в это. EarlGrey 22.12.11 в 12:39 |
||
|
Наконец мы собрались вместе ещё раз, и я снова пыталась объяснить, почему никто не пойдёт в Филлидельфию со мной. Хотя моя вера пошатнулась, и теперь я не чувствовала себя так уверенно, как раньше, но я не оставляла попыток их убедить. Kelimbern 24.12.11 в 23:41 |
||
|
— Во вторых, — сказала я Каламити, возвращаясь к нашему разговору. — Ты пегас. pitMan101 22.12.11 в 12:49 |
||
|
— Эм, Лил'пип? Я думал, это было первым. pitMan101 22.12.11 в 12:52 |
||
|
— Ну, это также и второе. Поскольку ты — мой запасной выход. Мой путь жизни. Никто другой не сможет прилететь и вытащить меня, если дело запахнет жареным. Я нуждаюсь в тебе здесь, чтобы ты смог сделать это. pitMan101 22.12.11 в 13:01 |
||
|
Каламити нахмурился, но, кажется, счёл эту причину приемлемой. pitMan101 24.12.11 в 09:15 |
||
|
К счастью, у меня уже все было схвачено. Kelimbern 24.12.11 в 23:50 |
||
|
Я достала оба устройства. Kelimbern 24.12.11 в 23:45 |
||
|
— Я сам знаю, как использовать СтелсБак, — прервал меня Каламити, протягивая копыто к устройству. — Итак, как я услышу твой звонок, гений? Если ты не заметила, у меня нет собственного ПипБака. pitMan101 24.12.11 в 09:30 |
+1 | |
|
Я усмехнулась, вытаскивая ПипБак Вельвет Ремеди, который все эти недели лежал в моей седельной сумке. У Вельвет Ремеди было огорчённое выражение лица. pitMan101 24.12.11 в 09:33 |
||
|
— Да, я его сохранила, — сказала я, прежде чем она что-то спросила. — И да, я знаю, как ты не хочешь его носить. Ты и не должна. Это просто запасной план, если основной сорвётся. pitMan101 24.12.11 в 09:37 |
||
|
Каламити поднял бровь. pitMan101 24.12.11 в 09:39 |
+1 | |
|
Наконец, я вытащила из сумки блок управления Хомэйдж. pitMan101 24.12.11 в 10:03 |
+1 | |
|
— Красный Глаз наверняка отправил тяжёлые отряды охранять ту башню, — заметил СтилХувз. — Ожидаю, что нам придётся прорываться. pitMan101 24.12.11 в 10:07 |
||
|
— Значит вам наверняка понадобится медик, — Заметила Вельвет Ремеди. pitMan101 24.12.11 в 10:08 |
||
|
Каламити прикоснулся к кончику шляпы. pitMan101 24.12.11 в 10:20 |
||
|
*** pitMan101 22.12.11 в 07:16 |
||
|
— Вперёд, — сказал СтилХувз, держа последний из его четырёх шаров памяти на бронированном копыте. — Ты уже видела остальные. Можешь посмотреть последний, прежде чем отправиться в путь. pitMan101 22.12.11 в 11:35 |
||
|
Я не думала, что готова к ещё одному путешествию в воспоминания Эпплснэка. Этот день был слишком похож на эмоциональный водоворот. Я чувствовала себя слабой и хрупкой, как будто меня могло сломать порывом ветра. Я подняла копыто в знак отказа и покачала головой. Veon 22.12.11 в 12:30 |
||
|
СтилХувз заворчал. Veon 22.12.11 в 12:21 |
||
|
— В очень ограниченных пределах, — призналась я. — Ты же там не... занимаешься с Эпплджек сексом? Veon 22.12.11 в 12:22 |
||
|
СтилХувз молча уставился на меня. Потом опустил шар на пол, оставив его катиться по направлению ко мне. Veon 22.12.11 в 12:23 |
||
|
Я смотрела на шар, пока он не остановился, уперевшись в моё правое копыто. Veon 22.12.11 в 12:23 |
||
|
<-=======ooO Ooo=======-> pitMan101 22.12.11 в 07:16 |
||
|
— Это несправедливо! EarlGrey 24.12.11 в 19:13 |
||
|
Я узнала голос Рэйнбоу Дэш почти за целую минуту до того, как смогла различить слова. Veon 24.12.11 в 22:21 |
||
|
Я была СтилХувзом. И в этот раз не Эпплснэком, судя по тяжёлой броне, сдавливавшей всё моё тело. Моё поле зрения внутри шлема было ограничено забралом, но я была обладателем исключительно сложной и изощренной системы "Спаркл-зрения". В шлеме я, видимо, имела доступ к своему Л.У.М.у, ПипБаку... и многому другому. EarlGrey 24.12.11 в 19:24 |
+2 | |
|
Дышать внутри брони было неприятно. Моя морда была вжата в противогаз. Воздух был прохладным и свежим, вероятно, из-за встроенного небольшого талисмана воздуха, но расположение микрофона было просто неудобным. Kelimbern 24.12.11 в 23:55 |
+3 | |
|
Сама броня была громоздкой и давила своим весом на меня, но я чувствовала себя сильной. Сильнее, чем в любой памяти, где я была прежде. Вес брони, явно немалый, чувствовался не большим, чем у лёгкого комбинезона. Kelimbern 24.12.11 в 23:59 |
+1 | |
|
Мои шаги были тяжёлыми, будто мои копыта были… хм, заключены в панцирь стальной брони. Впрочем, так оно и было на самом деле. Это был, в целом, полезный опыт, освещавший ощущения СтилХувза и его существование в этой броне. Несмотря на то, что я видела несомненные преимущества Стального Рейнджера, я не завидовала ему. Kelimbern 25.12.11 в 00:05 |
||
|
Я ступала по коридору, направляясь в сторону деревянных двойных дверей в конце. Это, как я догадалась, было какое-то административное здание. К счастью, не поле боя. Непосредственных угроз жизни здесь вроде бы не было. Kelimbern 25.12.11 в 00:08 |
+1 | |
|
Я почувствовала, как моё бронированное копыто поднялось и открыло дверь, аккуратно соизмеряя силу толчка. Kelimbern 25.12.11 в 00:06 |
||
|
Это был едва обставленный кабинет, который выглядел почти не использующимся. Несколько полок и стол. Внутри стояли Рэйнбоу Дэш и Эпплджек и, кажется, спорили. Эпплджек стояла за столом, одетая в костюм, в котором ей было явно неудобно. Рэйнбоу Дэш, с другой стороны, была одета в тот же фиолетовый с чёрным костюм, в котором я видела её ранее сегодня и в то же время несколько лет назад. Хотя, скорее, это был костюм новой модели при почти не изменившейся базовой конструкции. Он имел жёлтый зубчатый вырез, а сбоку было нарисовано крылатое облако в виде черепа с радужной молнией, как раз в том месте, где под костюмом у Дэш должна была быть кьютимарка. Kelimbern 25.12.11 в 00:26 |
||
|
Обе кобылы отвлеклись и повернулись в мою сторону. Эпплджек кивнула, одарив СтилХувза улыбкой благодарности. Рэйнбоу Дэш равнодушно смерила взглядом металлического солдата, явно не в состоянии узнать под бронёй пони. Я вспомнила, что пегаска не узнает о том, что Эпплджек и Эпплснек вместе, до той самой вечеринки, которая, я подозревала, произойдёт только через год или два. Её внимание вернулось к своей оранжевошёрстной подруге. Kelimbern 25.12.11 в 00:36 |
||
|
— Это просто неправильно! — Синяя пегаска сплюнула с праведным негодованием. — Министерство Крутости строит почти пятьдесят башен, высоких, как облака, по всей Эквестрии, а ты вынуждена продавать ферму "Сладкое Яблоко" только для того, чтобы сделать новую броню? Какой в этом смысл? Kelimbern 25.12.11 в 00:30 |
||
|
Ладно, может и не спор. pitMan101 22.12.11 в 09:29 |
+1 | |
|
Это птому чо строительство этих башен — всё, чо, я так думаю, ты делаешь, — терпеливо объяснила Эпплджек. — Меж тем, министерство Технологий спонсирует с полсотни отраслей, поддерживая их, пока они не начнут получать стабильный доход. В следущем году будет ещё двенадцать. Kelimbern 25.12.11 в 00:42 |
+1 |
