Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 25
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Турель снова выстрелила. Стол теперь светился. В изнеможении, я огрызнулась: Arthemis 29.12.11 в 18:41 |
|
|
Затем я левитировала его мимо себя в другую сторону, подбросив и уронив светящейся металлической поверхностью на покалеченного голубого жучка. Arthemis 29.12.11 в 18:43 |
+2 | |
|
*** Arthemis 29.12.11 в 18:43 |
||
|
Я сумела закрыться в офисе над главным этажом здания. Коридор, который защищала турель, вел к этой комнате — точь в точь комната Смотрительницы. Там была небольшая дверь с одной стороны, которая, возможно, вела в туалет, и большие окна с зеркальными стеклами, которые выходили на основной рабочий сектор. Я уставилась через одно из окон на массу милых разноцветных хищников, парящих между помостами наверху и печатными прессами внизу. Arthemis 30.12.11 в 01:14 |
+1 | |
|
Всё тот же стиль, мрачно отметила я. Как будто у прежнего мира был дикий стояк на производственные травмы. Arthemis 30.12.11 в 01:22 |
+2 | |
|
До меня также сейчас дошло, почему прогулка с огнемётами была совсем не вариантом. Это здание было типографией. И большая его часть была занята книгами, плакатами... истинный рог изобилия горючего для неконтролируемого огня. Этот огонь, возможно, уничтожил бы вещи, которые, я уверена, были не безразличны Красному Глазу — прессы. Arthemis 30.12.11 в 01:38 |
||
|
Мне пришлось поапплодировать жеребцу. У него была власть, сталь, текстиль... а теперь он работал над возрождением массовой публикации. Насколько я могла сказать, единственной книгой, написанной и распространённой после апокалипсиса, было "Руководство по выживанию в Пустошах". Восстановление работы в этом месте станет огромным шагом вперёд. Arthemis 30.12.11 в 01:53 |
||
|
Школы, которые он обещал, вдруг стали казаться реальными. Arthemis 30.12.11 в 01:54 |
||
|
Я заметила ещё несколько автоматических огневых турелей, покрывающих основной рабочий этаж. Чёртовы устройства игнорировали жучков, но я знала, что они атакуют, если хотя бы одно моё копыто коснётся пола в этой комнате. Я была не в состоянии биться с таким количеством параспрайтов, так же как и с этими чёртовыми устройствами. Arthemis 30.12.11 в 02:05 |
+2 | |
|
В комнате был стол с всё ещё работающим терминалом. Я села и начала его взламывать, надеясь, что смогу отсюда отключить все башенки. Пароль, к моему удивлению, был "Щедрые Души". Arthemis 30.12.11 в 02:21 |
||
|
"Добро пожаловать в Министерство Стиля, Филлидельфийский центр, мисс Перивинкль! Arthemis 30.12.11 в 02:31 |
||
|
Как вы этим чудесным утром? Arthemis 30.12.11 в 02:31 |
||
|
Прошло 202 года, 37 дней, 1 час и 13 минут с вашего последнего входа в систему. Arthemis 30.12.11 в 02:33 |
||
|
Хотите проверить свои сообщения?" Arthemis 30.12.11 в 02:33 |
||
|
Стоп... это был Центр? Но... здесь ничего не было! Это было небольшое здание, немного больше, чем типография. Здесь ничего не было. Arthemis 30.12.11 в 02:36 |
||
|
В этом... нет смысла. Это не была башня; здание высотой в два этажа. И я осмотрела здание достаточно хорошо, чтобы быть уверенной, что здесь нет никаких секретных отсеков. Здесь было не много офисов, не больше, чем должно быть в маленькой типографии. Arthemis 30.12.11 в 02:39 |
+1 | |
|
Я встала и осмотрелась по сторонам. На стенах в офисе висели плакаты и ещё больше их виднелось на печатном этаже внизу. Большинство их я видела раньше. Все, начиная с плакатов "ПРОГРЕСС" Министерства Военных Технологий до изображения Твайлайт Спаркл над словами "Чтение — это магия" (я видела этот плакат в Понивилльской Библиотеке, правда здесь он без безобразного граффити). Arthemis 30.12.11 в 02:44 |
||
|
Я снова взглянула на терминал и заметила кое-что ещё. На столе лежал старый альбом. Я открыла его и стала с помощью магии листать страницы, полные разнообразных вырезок: старых газетных статей, флайеров, общественных сообщений. Большинство уже постарели так, что невозможно было прочитать. А из тех, что ещё можно было, многие были знакомы. Клиническое предупреждение о Неврозе Военного Времени, например. Arthemis 30.12.11 в 02:49 |
+1 | |
|
Одна из более-менее читабельных газетных статей привлекла моё внимание: Arthemis 30.12.11 в 02:53 |
||
|
"Дракон Над Хуфингтоном" Hariester 30.12.11 в 04:34 |
||
|
"Шедоуболты под руководством Рэйнбоу Дэш сразили дракона в небе над Хуфингтоном в минувшие выходные. При этом силам зебр удалось нанести глубочайший удар по Эквестрии за всю тринадцатилетнюю историю войны. Все слухи, что зебры заручились поддержкой драконов своей родины были подтверждены. Принцесса Луна обещает расширить Эквестрийский пегасий..." Hariester 30.12.11 в 04:34 |
+5 | |
|
Продолжение статьи было на следующей странице. А оставшуюся часть этой страницы занимало изображение Рэйнбоу Дэш, возвышавшейся над головой павшего монстра. Hariester 30.12.11 в 04:44 |
+1 | |
|
Это был своего рода образ, который заклеймил Рэйнбоу Дэш как национального героя в сознании пони. Hariester 30.12.11 в 04:46 Этот образ был из тех, благодаря которым Рэйнбоу Дэш запечатлелась в массовом сознании пони как национальный герой. Litho 24.08.13 в 08:23 |
||
|
Я закрыла альбом и снова взглянула на экран. Я начала понимать. Hariester 30.12.11 в 04:49 |
||
|
Я вспомнила плакат Пинки Пай, который первым предупредил меня о существовании министерств. Если бы меня тогда спросили, я бы ответила, что Министерство Морали было первым, которое я увидела. Hariester 30.12.11 в 04:52 |
||
|
И я была бы неправа. Hariester 30.12.11 в 04:52 |
||
|
Министерство <b>Стиля</b> было первым, которое я увидела. Только оно было под другим именем. Оно почти никогда не шло с настоящим именем. По крайней мере, внешне. Я подозревала, что "Принципы Правильной Речи Пони" на самом деле были внутри-министерским документом. Hariester 30.12.11 в 05:02 |
||
|
Министерство Стиля, видимо, не делало своих собственных проектов. Оно служило другим министерствам. Оно создавало материалы, книги, плакаты, листовки... И однажды даже броню. Каждый плакат был связан с одним из других министерств. Чёрт, наверное, каждый раз, когда я что-либо видела или слышала о любом из них, я видела Министерство Стиля. Hariester 30.12.11 в 05:08 |
||
|
Невидимое Министерство... которое было везде. Hariester 30.12.11 в 05:09 |
||
|
*** pitMan101 29.12.11 в 09:55 |
||
|
Я загрузила сообщения Мисс Перивинкль в свой ПипБак, чтобы позже внимательно изучить, затем перешла к более неотложной задаче, а именно к автоматическим огневым турелям. Я надеялась что смогу отключить их через терминал в офисе, как я предполагала, принадлежавшем Смотрительнице. Но терминал позволил мне сделать лучше. С его помощью я смогла перепрограммировать турели на уничтожение параспрайтов! Arthemis 30.12.11 в 12:54 |
||
|
Я прислонилась к столу, слушая, как град ударов огневых турелей заполнил главный этаж Центра М.С. Счётчик убитых параспрайтов на моём ПипБаке достиг цифры тридцать девять и только сейчас начинал сбавлять темп. Я поняла, что мне придётся самой разобраться с оставшимися в комнатах и в местах, которые турели не покрывали. Но моя работа вдруг стала намного проще. Arthemis 30.12.11 в 13:01 |
+1 | |
|
Моя удача продолжала расти. В стороне от этого офиса была ванная. Вода в туалете заставила мой ПипБак чудачить, раковина была полностью нерабочей... Пони-водопроводчица работала над ней, когда ударило мегазаклинание. Её скелет всё ещё был в комнате, она была убита куском, упавшим с потолка. Hariester 30.12.11 в 14:36 |
+1 | |
|
Немногое осталось от её униформы ремонтника, но этого было достаточно, чтобы залатать мой экологический костюм при помощи чудо-клея, несколько бутылок которого я нашла в той же униформе. А также там были гаечный ключ и (уииии!) отвёртка! Hariester 30.12.11 в 14:42 |
+3 | |
|
Там также была запертая слабым замком медицинская коробка, в которой я обнаружила несколько исцеляющих бинтов и пару дополнительных заколок. И банку Минталок. Hariester 30.12.11 в 14:46 |
||
|
Я пялилась на банку в течение долгого времени, борясь с желанием просто взять и принять одну. Лишь одну. Hariester 30.12.11 в 14:47 |
||
|
Понадобилось немалое усилие, чтобы закрыть коробку, оставив Минталки внутри. Я заперла коробку снова. Никогда больше. Hariester 30.12.11 в 14:48 |
||
|
Наконец-то я освободилась от этих проклятых кандалов! Я заметила, что большинство других рабов их не носит, так что я была практически уверена, и мне это сойдёт с копыт. Но если бы я сама их не сняла, подозреваю, что не нашлось бы тут никого знающего и настолько доброго, кто помог бы мне с этим. Hariester 30.12.11 в 14:55 |
||
|
Я по-настоящему ненавидела Филлидельфию. pitMan101 30.12.11 в 11:50 |
||
|
Огонь турелей прекратился. Для уверенности в безопасности я их вообще выключила, прежде чем выйти из офиса. Судя по ПипБаку, осталось ещё пять параспрайтов. И у меня всё ещё не было патронов. Мне нужен был план. Hariester 30.12.11 в 15:24 |
+1 | |
|
Возвращаясь путём, которым пришла, я попыталась отпереть комнату обслуживания, в которую не смогла войти раньше. Если повезёт, то меня ждёт много магических спарк-батарей внутри. Hariester 30.12.11 в 15:58 |
||
|
Дверь с щелчком открылась, но полоса удачи закончилась. Там не было магических спарк-батарей. Ни оружия, ни каких-либо боеприпасов. Вместо этого там был скелет пегаса, который закрылся изнутри, один с теперь уже пустыми бутылкой Бака и коробком обезболивающих. Судя по положению скелета и беспорядку в комнате, я подозревала, что он умер в сильных конвульсиях... но я надеюсь, он был не способен их чувствовать. Arthemis 30.12.11 в 16:04 |
||
|
Несколько хорошо сохранившихся постеров висело на стене той комнаты, которую я до этого не видела. Довольно фантастический плакат, изображавший команду пегасов-воздушных акробатов под названием "Вондерболты", чья ярко-синяя форма явно была скопирована с более тёмной, воинственно выглядящей формы Шедоуболтов. Arthemis 30.12.11 в 16:12 |
||
|
Или это было наоборот? Газетная статья в рамке гласила: Kelimbern 31.12.11 в 05:05 |
||
|
"Героическая Попытка Вондерболтов Освободить Зебринских Пленников Ценой Четверых Погибших" Kelimbern 31.12.11 в 05:07 |
||
|
"Сегодня утром принцесса Селестия объявила об успешном спасении семнадцати пони, которых в течение двух недель удерживали в плену зебринские пираты. Вондерболты, величайшие летчики Эквестрии, добровольно отправились на секретное задание по спасению заложников в зебринских водах. Тем не менее, за успех операции пришлось дорого заплатить — четыре члена элитной команды пегасов были убиты в ходе боя. К счастью, никто из пленных не погиб, и только один получил серьезные ранения. Kelimbern 31.12.11 в 05:11 |
||
|
В течение этого двухнедельного кризиса Его Величество Император Зебр неоднократно осуждал действия пиратов и выражал поддержку Принцессы Селестии, но Он не дал разрешения на введение Эквестрийской армии на территорию зебр, объясняя это тем, что введение войск миротворцев может 'увеличить существующую в регионе напряжённость', настояв на том, что в докладах Его имперской разведки указано, что пираты действовали в нейтральных водах. Его Величество продолжает отрицать любую информацию о связи с пиратами и отказывается выдавать местонахождение пиратской гавани. Kelimbern 31.12.11 в 05:18 |
+1 | |
|
Принцесса Селестия утверждает, что операция Вондерболтов на зебринских территориях была результатом 'недопонимания, которое в итоге закончилось хорошо' и извинилась перед Его Величеством лично..." Kelimbern 31.12.11 в 05:22 |
||
|
Статья явно описывала события, предшествовавшие началу войны. Ещё одна вещь, о которой можно будет порассуждать на досуге, когда мне не придётся искать способ уничтожения параспрайтов без энергомагического оружия, или как сжигать их без огня. Kelimbern 31.12.11 в 05:26 |
||
|
В комнате обслуживающего персонала находились верстак и различные мелочи, в том числе коробка с закусками "Вондерболты" и мешок с чьей-то рассыпавшейся по полу коллекцией порнухи. В основном старые копии журнала Вингбонер. Я решила не смотреть. Нет, правда. Kelimbern 31.12.11 в 05:32 В комнате обслуживающего персонала находились верстак и различные мелочи, в том числе коробка с закусками "Вондерболты" и мешок с чьей-то полу-истлевшей коллекцией порнухи. В основном старые выпуски журнала "Вингбонер". Я уговорила себя не смотреть. Нет, правда. Litho 24.08.13 в 09:03 |
