Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 28
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Думаете, войска Красного Глаза могут быть близко к Стойлу Два? — усомнилась Ксенит. Mister_Karter 09.02.12 в 10:58 |
+3 |
|
— Никаких шансов, — ответил Каламити. — Эти пожары отсюда в дне пути. Нету причин думать, что они могут быть вблизи Понивилля. Mister_Karter 09.02.12 в 11:01 |
||
|
Я прислонилась к Вельвет Ремеди, используя её мягкое тело для физической поддержки, впитывая её аромат, чтобы успокоиться. Я всё ещё дрожала, пыталась усмирить себя, отбиваясь от волн чередующейся ненависти и мрачного горя. Стресс изничтожал меня, и чувствую, ещё бы немного, и я бы взорвалась. Ну, или раскололась бы на части. Amazingmax 09.02.12 в 12:41 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди позволила себе отвлечься на разглядывание освещённых огнём облаков вдалеке. Amazingmax 09.02.12 в 17:08 |
+2 | |
|
Я помнила похожие просветы в облаках, изливавшие свысока нежный лунный свет Луны на меня и Монтерея Джека, когда мы столкнулись лицом к лицу на мосту у Понивилля. Такое ощущение, что это было целую вечность назад. Amazingmax 09.02.12 в 17:13 |
||
|
— Агась, — ответил Каламити, пропустив мимо ушей душевность и красоту примечания Вельвет. — Над Вечнодиким лесом не работают должным образом. У пегасов всегда были проблемы с покрытием облаками этой местности. Типа как облака хотели двигаться. Сами по себе. Облачный занавес там иногда был весь как в заплатках. Amazingmax 09.02.12 в 17:22 |
+1 | |
|
СтилХувз смотрел в другую сторону, глядя своим забралом в темноту. Наконец, он с низким гулом признал: Amazingmax 09.02.12 в 17:32 |
||
|
У меня было ощущение, что Вельвет Ремеди уже весьма хорошо разъяснила этот вопрос ранее. Amazingmax 09.02.12 в 17:34 |
||
|
СтилХувз выдохнул. Amazingmax 09.02.12 в 17:45 |
||
|
О. Amazingmax 09.02.12 в 18:08 |
||
|
Гуль кивнул под своей бронёй. Amazingmax 09.02.12 в 19:57 |
+3 | |
|
Спереди заржал Каламити, позволяя ногам взмыть в воздух и, высунул свой язык, выражая отвращение. Amazingmax 09.02.12 в 20:01 |
+1 | |
|
СтилХувз усмехнулся, несмотря на неприятную ситуацию. Amazingmax 09.02.12 в 19:33 |
||
|
— А я люблю творог, — сказала я тихим голосом. Amazingmax 09.02.12 в 19:35 |
||
|
— Эй, быть может, этот ваш старшина Коттэдж Чиз втягивает Блюберри Сэйбр в то же, во что она втянула Литлпип, — предложил Каламити. — Посылает её в какое-нить гиблое место. В конце концов, не верит же он в эту чушь про то, что у Министерства Крутости чёрные оперативники в Стойлах и прочий вздор? Amazingmax 09.02.12 в 19:42 |
||
|
— Ну, может быть, и не полностью вздор, — пробормотала я себе под нос. Amazingmax 09.02.12 в 19:46 |
||
|
— Что эт ты имеешь в виду, Литлпип? Amazingmax 09.02.12 в 19:47 |
||
|
— Ну, я о том, что я видела Рэйнбоу Дэш и Пинки Пай, назначавших Зекору двойным агентом Эквестрии. Рэйнбоу Дэш сказала, что Зекора занималась у лучших тренеров Министерства Крутости... что звучало как будто МК занималось множеством подобных вещей. Amazingmax 09.02.12 в 19:50 |
+1 | |
|
Я была встречена ошеломлённой тишиной. Молчали все. Кроме Паерлайт, которая странно ворковала на Вельвет. Amazingmax 09.02.12 в 19:53 |
+1 | |
|
Я была слегка обеспокоена, что упоминание того, что у меня был шар памяти с Рэйнбоу Дэш, заставит Каламити потребовать реколлектор. Я не хотела, чтобы мой друг-Дашит потерял себя в шаре памяти, как случилось с Вельвет и шаром Флаттершай. Amazingmax 09.02.12 в 20:09 |
+2 | |
|
— Зекора? — спросила Ксенит, её голос замедлился и стал более осторожным. — Ты имеешь в виду Зекору из Хижины Зекоры в Вечнодиком Лесу? Amazingmax 09.02.12 в 20:12 |
+1 | |
|
Упс. xvc23847 09.02.12 в 20:19 |
+1 | |
|
— Зекора была предателем! — рыкнул СтилХувз. — Она продавала оружейные технологии зебрам! — Он шагнул ко мне. — Она пыталась отдать им ту проклятую винтовку, которая пробивала броню Стальных Рейнджеров! xvc23847 09.02.12 в 20:26 |
||
|
Вот чёрт... _007_ 09.02.12 в 20:21 |
+3 | |
|
— Нет, это не так, — непреклонно продолжал настаивать на своём СтилХувз. _007_ 09.02.12 в 20:23 |
||
|
— Флаттершай была знакома с зеброй? — спросил голос Вельвет Ремеди. В конце концов, это откровение, слава Богиням, вряд ли станет поводом для чего-нибудь плохого. Amazingmax 09.02.12 в 20:28 |
+1 | |
|
— Э, Лил'пип... можт ты объяснишь кой-чего насчёт тех шаров памяти, в которые ты вечно смотришь? Amazingmax 09.02.12 в 20:30 |
+1 | |
|
Я вздохнула. Даже если стараться не упоминать личные воспоминания, как в шарах памяти СтилХувза, или опасные, вроде тех, что связывали Флаттершай с проклятыми мегазаклинаниями, это затянулось бы надолго. Но часть меня благодарила Каламити за то, что он сменил тему. Нам всё-таки нужно было лететь ещё несколько часов. A_G_M 09.02.12 в 20:33 |
||
|
* * * xvc23847 09.02.12 в 20:33 |
||
|
— Пекучее копыто означает <i>что!?</i> Veon 10.02.12 в 10:59 |
+4 | |
|
— Но она так и сказала! Veon 10.02.12 в 11:02 |
+1 | |
|
— Я всё ещё привыкаю к мысли о Флаттершай, домогающейся Эплджек, — рассмеялась Вельвет. — Пусть даже это было во благо. Veon 10.02.12 в 12:01 |
+1 | |
|
В подтверждение моих подозрений, Ксенит наклонилась ко мне и произнесла: xvc23847 09.02.12 в 20:30 |
||
|
СтилХувз был аномально молчалив, даже для неразговорчивых гулей, с тех пор, как я растолковала то первое воспоминание. Сначала я подумала, что откровение насчёт Зекоры затронуло его, или, возможно, подтверждение его теорий о Министерстве Крутости. Со временем я отважилась предположить, что причина была не в этом. Я подозревала, что скорее всего, пока мы были отвлечены от конфликта, что ждал нас в Стойле Два, СтилХувз был погружён глубоко в его собственный душевный беспорядок и работал с ним настолько, насколько он мог, до того как настал момент выбора. В некотором смысле он был крепче всех нас здесь. Ну, или хотя бы меня. Amazingmax 09.02.12 в 21:08 |
||
|
Ветер донёс до нас звуки беспорядочной стрельбы. A_G_M 09.02.12 в 19:54 |
||
|
Мы приближались к Понивиллю. Ферма «Сладкое яблоко» всё ещё была на достаточном расстоянии, но в мёртвой тишине Пустоши звук далёкого боя разносился на многие километры. A_G_M 09.02.12 в 19:55 |
||
|
Вельвет Ремеди всхлипнула. xvc23847 09.02.12 в 20:06 |
+5 | |
|
— Автоматические гранатомёты, — отметил СтилХувз. — Вроде моего. Несколько штук. A_G_M 09.02.12 в 19:56 |
+8 | |
|
Меня затрясло, когда в воображении начали складываться картины того, что могло случиться. Они ведь не будут использовать такое тяжёлое оружие внутри Стойла, верно? Но если это так,то что же там происходит? Внезапно я представила, как всех пони из Стойла Два cогнали к ближайшей роще заражённых яблонь, выстроили колонной и... расстреляли из гранатометов. Ради дикого удовольствия, чтобы посмотреть, как их тела разрывает на куски. A_G_M 09.02.12 в 20:00 |
||
|
Я застонала, на моих глазах выступили слёзы. Я пыталась забыть представленную картину. Конечно, даже эти чудовища не будут столь жестоки, столь кровожадны. Они, всё-таки, собратья СтилХувза, а не рейдеры, да? A_G_M 09.02.12 в 20:03 |
||
|
— Монстры! — прошипела рядом со мной Вельвет. xvc23847 09.02.12 в 20:07 |
||
|
— Думаю, ты права, — ответил Каламити, заставив меня вздрогнуть от столь усердного согласия. Не надо, пожалуйста. Это не должно быть так, как я представляла. Этого просто не может быть! A_G_M 09.02.12 в 20:06 |
||
|
— Пожары Красного Глаза гонят кучу тварей в сторону Понивилля. Видать, парочка их добралась и до фермы «Сладкое Яблоко». A_G_M 09.02.12 в 20:08 |
||
|
* * * Amazingmax 09.02.12 в 21:24 |
+1 | |
|
Наступила глубочайшая, темнейшая часть ночи. Это время носило своё особое название, которого я не помнила — время, когда тьма окутывает всё вокруг и не дает заснуть, когда бремя всех твоих бед и ошибок начинает давить особенно сильно, а чудовища из дальних уголков твоего разума начинают скребстись под дверью... A_G_M 09.02.12 в 20:11 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди встала и принялась рыться в припасах, сложенных на задней площадке Небесного Бандита — вещах, которые мы собирались продать потом или припрятать в надёжном месте на узловой станции Р-7, но не хотели постоянно носить на себе или в сумках. Было там и всё оружие, которое Каламити смог собрать с тех пони, которых Стерн привела, чтобы напасть на моих друзей в башне Филлидельфии. A_G_M 09.02.12 в 20:21 |
+1 | |
|
Я начала перебирать оружие. Выбирать особо не приходилось. Малый Макинтош, возможно, был достаточно мощным, чтобы пробить броню Стальных Рейнджеров, если найти уязвимое место, и ещё у меня была обойма бронебойных патронов к снайперской винтовке. Только к зебринской винтовке имелось достаточно бронебойных патронов, благодаря каравану, на который мы с Каламити наткнулись возле Филлидельфии, и благодаря боеприпасам, которые Каламити смог "освободить" из рабства Стерн. A_G_M 09.02.12 в 20:40 |
+6 | |
|
Я поднесла к себе зебринскую винтовку и осмотрела её. Ярость вновь закипела во мне, вытесняя немую боль. Один раз я уже смогла отгородиться от ярости, стараясь оставаться как минимум здравомыслящей и не позволив ей затмить мой разум. Действительно ли я хотела использовать винтовку зебр против Стальных Рейнджеров? С одной стороны, они были моими врагами, и они заслуживали своей участи. И эта винтовка была лучшим оружием для того, чтобы разобраться с ними. Но заклинание в этой винтовке... Оно не просто позволяло пулям пробивать броню. Я видела, что бывает с пони, который сгорает заживо внутри своих доспехов, и эта картина до сих пор наводила на меня ужас. Была ли я и вправду готова поступить с ними как Спайк? A_G_M 09.02.12 в 20:47 |
||
|
— Что это на тебе надето? — ахнула Ксенит. Amazingmax 09.02.12 в 21:37 |
+1 | |
|
Вельвет Ремеди вежливо ответила: xvc23847 09.02.12 в 20:04 |
+4 |
