Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Среди развалин Старого Олнея было несколько почти нетронутых зданий, одним из которых была больница. На её крыше стояло устройство, которого я никогда раньше не видела. Раскрашенное розовым и жёлтым, оно походило на огромный леденец с забавными пропеллерами, прикреплёнными сверху. A_G_M 20.02.12 в 18:31 |
|
|
— А это ещё что? — спросила я, показав на него копытом. A_G_M 20.02.12 в 18:32 |
||
|
— Эээ... Эт, наверно, небесный фургон земных пони, — ответил Каламити. — Их земнопони придумали, чтоб им тоже летать можно было. A_G_M 20.02.12 в 18:33 |
||
|
Это могло мне помочь! Не нужно будет бежать по земле, левитируя остальных по воздуху для безопасности. Я в надежде спросила: A_G_M 20.02.12 в 18:35 |
||
|
— Неа, — бросил Каламити, разрушив мои мечты о безопасном полёте над землей в машине земных пони. И тут же добавил: — Но думаю, я её чуток подлатаю, и эта детка снова взлетит. A_G_M 20.02.12 в 18:37 |
||
|
Надежда воскресла. xvc23847 11.02.12 в 15:03 |
||
|
Я осмотрела оставшиеся кварталы, заметив странную светящуюся антенну, торчащую среди множества ящиков и баррикад на крыше здания напротив больницы, и разорённую колону военных машин на дороге. Среди них были грузовая повозка с разбросанными в кузове металлическими ящиками и тяжёлый танк, наполовину вросший в землю. Вместо обычного землистого оттенка или камуфляжной раскраски танк был покрыт яркими разноцветными полосами. Краска облупилась и выцвела, но всё ещё бросалась в глаза удивительно ярким пятном среди серых кварталов. A_G_M 20.02.12 в 18:17 |
||
|
Я засмеялась. A_G_M 20.02.12 в 17:56 |
||
|
— Правда? Значит, вот как они выглядят? — спросила Ксенит. Увидев моё недоумение, она объяснила: — Я никогда не видела радугу. A_G_M 20.02.12 в 17:58 |
||
|
Сначала сказанное зеброй показалось мне невероятным, потом ужасно грустным, а потом меня одолело любопытство. Я подняла голову к небу, плотно укрытому облаками. Я уже видела, как здесь шёл дождь. Дождь на самом деле шёл часто. Но здесь, снаружи, я ни разу не видела радуги (кроме тех, что были изображены на картинках и плакатах). Фактически, единственными настоящими радугами были те, что я видела в Стойле Два, когда работали оросительные системы в саду. Искусственный солнечный свет Смотрительницы просачивался сквозь водяной туман, создавая сияющие арки чудесных цветов. Когда я была маленькой, я упрашивала маму разрешить мне поиграть с ними. И она даже разрешила мне как-то раз. A_G_M 20.02.12 в 18:04 |
||
|
— Агась, — Каламити будто прочёл мои мысли. — Чтоб сделать реальную радугу, нужна магия или прямой солнечный свет. Видать, на Эквестрийской Пустоши нормальной радуги-то отродясь не бывало. A_G_M 20.02.12 в 18:11 |
||
|
Он на секунду задумался и добавил: A_G_M 20.02.12 в 18:12 |
||
|
Мы с Вельвет Ремеди переглянулись. Меня словно полоснули ножом по сердцу. Я ведь даже не думала, что буду скучать по ним, пока не осознала, что теперь все мы жили в мире, где не бывает радуг. A_G_M 20.02.12 в 17:55 |
+2 | |
|
*** xvc23847 11.02.12 в 15:03 |
||
|
— Ща я их пристрелю, — объявил Каламити, перед тем как зубами поднять Гром Спитфайр и поставить его на перила эстакады, прицелившись на одну из адских гончих в городке внизу. Amazingmax 20.02.12 в 20:52 |
||
|
— Нет! — прошипела Ксенит, опуская копытом Гром Спитфайр. — Если ты выстрелишь, то дашь им понять, что мы здесь. Amazingmax 20.02.12 в 20:56 |
||
|
— Подождите. — Вельвет Ремеди начала наводиться на мысль, но я была сосредоточена на Каламити и Ксенит, а они были сосредоточены друг на друге. Amazingmax 20.02.12 в 20:57 |
||
|
Каламити начал что-то говорить с винтовкой в зубах, затем положил её, чтобы должным образом ответить. Amazingmax 20.02.12 в 21:05 |
+3 | |
|
Я уже доставала свою снайперскую винтовку, левитируя моё находящееся вод наркозом тело в оптимальную снайперскую позицию. Amazingmax 20.02.12 в 21:09 |
||
|
— Литлпип, подожди! — сказала Вельвет, но последующие её слова прервались возгласом нашей спутницы-зебры. Amazingmax 20.02.12 в 21:11 |
+2 | |
|
— Вы дураки? — Ксенит вбежала на место. — Не так нужно вести себя на территории врага. Враг превосходит нас в количестве. И это вам не глупые рейдеры, а смышлёные противники. Не ведите себя бессмысленно. Amazingmax 20.02.12 в 21:14 |
+3 | |
|
Каламити вздёрнул голову. Amazingmax 20.02.12 в 21:15 |
+1 | |
|
— Да, — твёрдо кивнула Ксенит. — Быть осторожными, двигаться быстро, держаться по ветру и в тенях. Всякий раз избегать встречи. Убивать, только если встреча неизбежна, но быстро и бесшумно. Amazingmax 20.02.12 в 21:36 |
||
|
Каламити посмотрел на меня. Amazingmax 21.02.12 в 11:39 |
+1 | |
|
Ксенит вздохнула, встала между мной и Каламити, лицом к нему. fxd 20.02.12 в 22:02 |
||
|
Каламити отступил на шаг, поднял насекомоглазое забрало своей брони, чтобы взглянуть на неё своими глазами. fxd 20.02.12 в 21:58 |
||
|
— Ну, я провела большую часть своей жизни в качестве жертвы. И я знаю, как выжить, когда ты в меньшинстве и тебя преследуют, — сказала ему Ксенит. — Возможно, тебе стоит послушать. Rubiont 21.02.12 в 01:38 |
+2 | |
|
Каламити посмотрел мимо Ксенит на меня. Amazingmax 21.02.12 в 11:53 |
+4 | |
|
Я взвесила варианты. Но в конечном счёте я знала, что тактика победит. Rubiont 21.02.12 в 01:44 |
+2 | |
|
Я левитировала снайперскую винтовку к себе, зарядила её бронебойными патронами и прицелилась. На такой дистанции З.П.С. был бесполезен. Но я запросто могла попасть в голову, просто целясь через оптику. galan 21.02.12 в 00:21 |
||
|
Ксенит заржала, встряхнув головой. Каламити подобрал Гром Спитфайр с асфальта на эстакаде и занял позицию в двадцати метрах от меня. galan 21.02.12 в 01:47 |
+7 | |
|
— Чёрт возьми, стойте! — услышала я крик Вельвет Ремеди, но я уже нажала на спуск. Rubiont 21.02.12 в 01:47 |
||
|
<b>БАХ!!</b> xvc23847 11.02.12 в 15:03 |
||
|
<b>БАХ!!</b> xvc23847 11.02.12 в 15:04 |
||
|
Воздух наполнился оглушительным громом, когда мы начали стрелять. Я видела через прицел, как голова адской гончей взорвалась кровавыми брызгами. Я двинулась, беря в прицел следующую цель. Теперь все адские гончие смотрели вверх, поворачиваясь, начиная двигаться. Я нашла вторую цель и выстрелила, но существо двигалось слишком быстро. Я целилась с упреждением, стреляя второй раз, затем третий. Я больше не могла прицелиться в определённую часть его тела; я просто надеялась попасть хоть куда-нибудь вообще. Мой второй выстрел попал в цель, но это только замедлило адскую гончую. Третья пуля совсем никого не задела. verbe_I 21.02.12 в 10:50 |
+1 | |
|
Я продолжала попытки. fxd 19.02.12 в 23:36 |
||
|
Несколько ответных лучей магической энергии рассекли воздух, но мы находились слишком далеко и вдобавок были хорошо защищены эстакадой от всех неприятностей, кроме навязчивого снайпера. galan 21.02.12 в 02:56 |
+2 | |
|
Каламити был более удачлив. Каждый его выстрел поражал цель, раня или убивая. Он отстреливал тех, кто был на улице, а я сосредотачивалась на тех, кто только выходил из дверей. Это лучше срабатывало. Я повалила второго. И третьего. Rubiont 21.02.12 в 01:52 |
+3 | |
|
— Дерьмо, — разочарованно прошипел Каламити, когда адская гончая, в которую он целился, внезапно нырнула под землю и начала рыть проход сквозь неё, как будто это была мокрая туалетная бумага. Каламити отстрелил хвост существа, до того как оно исчезло. verbe_I 21.02.12 в 11:05 |
+3 | |
|
Они больше не выходили из дверей. И я видела, как последняя из оставшихся на улице адских гончих исчезала в норе. fxd 19.02.12 в 23:41 |
||
|
Мы убили всего десяток. fxd 19.02.12 в 23:34 |
||
|
— Блестяще сработали, — Вельвет Ремеди закрыла лицо копытом. — Оба. Теперь они знают, что мы здесь, а мы к тому же напали на них первыми. — Она выглядела возмущённо. galan 21.02.12 в 11:37 |
+7 | |
|
Каламити помахал раненым крылом. fxd 19.02.12 в 23:32 |
||
|
— Теперь, — сказала Ксенит Каламити, — ты добыча. Все мы добыча. fxd 19.02.12 в 23:27 |
||
|
*** xvc23847 11.02.12 в 15:04 |
||
|
Они пришли за нами на эстакаду, а я всё ещё была парализована анестезирующим заклинанием. Адские гончие не были настолько глупы, чтобы взбираться по откосу, как мы надеялись. Вместо этого они прорыли своими мощными когтями ход в контрфорсе под нами и начали взбираться. verbe_I 21.02.12 в 11:24 |
||
|
Первый забрался по перилам почти над нами. Паерлайт среагировала быстрее всех, выдыхая на него радиоактивное зелёное пламя. Каламити быстро оживился, выстреливая из двух винтовок "Прибой" в броне Анклава прямо в торс адской гончей, когда она набросилась, чуть не задев жар-феникса. Чудище упало, растворяясь. Amazingmax 21.02.12 в 13:37 |
+3 | |
|
— Они подходят снизу, — предупредила Ксенит, перед тем как отвернулась порыться в своей сумке. Amazingmax 21.02.12 в 13:40 |
||
|
Вельвет Ремеди проворковала Паерлайт: galan 21.02.12 в 12:10 |
+4 | |
|
Паерлайт смогла вынести двоих, прежде чем большинство псин прекратили подъём и начали палить в неё. Она мелькала, уворачиваясь и лавируя между зарядами магической энергии, оттесняющих её от эстакады и пони, которых она защищала. galan 21.02.12 в 12:37 |
+4 |
