Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Извиняй, Лил'пип. Выделываясь иль нет, я никогда не умел делать этот трюк. Он редким единицам удаётся, и их Анклав держит на очень коротком поводу. AnotherAnonymous 22.02.12 в 01:13 |
|
|
*** xvc23847 11.02.12 в 15:18 |
||
|
Когда пожарное депо начало падать, оно наткнулось на Административное Здание Горнодобывающей компании Марипони. Около полутора метров отделяло окно покосившегося депо от разбитого окна соседнего здания. _007_ 23.02.12 в 14:58 |
||
|
— Просто разбежался и прыгнул, — с улыбкой сказала я Каламити. Я вспомнила, какого это — носить броню Анклава, по воспоминаниям Рэйнбоу Дэш... Может, она и выглядит до устрашения тяжёлой, но на самом деле поразительно лёгкая. Для Каламити это не составит большого труда. Amazingmax 23.02.12 в 16:34 |
+1 | |
|
Каламити оперся об наклонный пол. _007_ 23.02.12 в 15:06 |
+1 | |
|
— Да левитируй ты его и всего делов, — предложила Ксенит из соседнего окна, где она и Вельвет уже ждали нас. _007_ 23.02.12 в 15:09 |
+1 | |
|
— Да, — согласился Каламити. — Мне этот план больше нравится. Rubiont 22.02.12 в 20:28 |
||
|
Я закатила глаза, а затем шепнула ему: Rubiont 23.02.12 в 12:52 |
||
|
Каламити выпрямился, отбросив все свои страхи прочь, разбежался и прыгнул. У него ещё полтора метра в запасе осталось. Хвастун. _007_ 23.02.12 в 15:14 |
||
|
Мой черёд. Я посмотрела вниз на накренённый пол и на промежуток между противостоящими оконными проёмами. Они были не наравне, одно из них было где-то на два фута выше. Я сглотнула. В оправдание Каламити, наклонённый пол мешал и мне. Amazingmax 23.02.12 в 16:45 |
+4 | |
|
Я поскакала вперёд, облегчая себя в самый последний момент, когда набрала нужный импульс. Проплыв на ту сторону, я врезалась в бронированный хвост Каламити. Rubiont 23.02.12 в 13:00 |
||
|
— Ну вот, — сострил Каламити. — Говорил же, проще простого. _007_ 23.02.12 в 15:22 |
||
|
Я усмехнулась и покачала головой. Rubiont 23.02.12 в 13:01 |
||
|
В комнате было открытое пространство офиса, заполненное терминалами, ни один из которых не сохранился. Я проверила свой Л.У.М. и обнаружила красные огоньки, двигавшиеся вокруг нас, вероятно, этажом ниже. Я знаком сказала всем молчать и переместила Вельвет к нам. Rubiont 23.02.12 в 13:05 |
+1 | |
|
Когда мы проходили мимо последнего стола, я заметила оранжево-жёлтую книгу в мусорном ведре. Я левитировала её к себе и осмотрела. "Большая книга взрывов", — сообщила обложка, добавляя снизу: "Руководство по обращению с динамитом". Ниже всего этого была картинка с автором книги — Рэд "Фри-Хувз" Раннер, стоящим с мультяшным воздушным шариком и говорящим: "Лучше сразу возьмись за шашку правильно, потому что она не взорвётся второй раз." Книга была сверху донизу набита бумажками и исписана пометками. Я положила книгу в сумку, чтобы потом прочесть. _007_ 23.02.12 в 16:01 |
+1 | |
|
Под ней была аудиозапись. Я скачала её в свой Пипбак и засунула наушник в ухо. (Конечно, Каламити был не против этого, прослушивание аудиозаписи не отдалит меня от окружения.) Rubiont 23.02.12 в 13:08 |
||
|
<i>"Начальник горнодобытчиков Точвуд всему заинтересованному персоналу:</i> _007_ 23.02.12 в 16:05 |
||
|
<i>Первый пункт повестки дня: _007_ 23.02.12 в 16:42 |
+3 | |
|
<i>Второй пункт повестки дня: _007_ 23.02.12 в 17:03 |
+3 | |
|
<i>Третий пункт повестки дня: _007_ 23.02.12 в 17:29 |
+2 | |
|
<i>Четвёртый пункт повестки дня: _007_ 23.02.12 в 17:41 |
||
|
<i>Продолжайте хорошо работать, пони."</i> Rubiont 23.02.12 в 13:11 |
||
|
Я выключила наушник. Мы подошли к лестничной площадке, и мой Л.У.М. разгорелся красными точками. Две адские гончие заметно притаились в нижней части лестницы, ведущей вниз. На них была самодельная броня, а одна несла энерго-магический миниган. За углом были ещё. Amazingmax 23.02.12 в 17:26 |
+5 | |
|
Одна из них начала принюхиваться. xvc23847 11.02.12 в 15:19 |
||
|
Я подала знак остальным позади и посмотрела на Ксенит. Теоретически, зелье, что она приготовила, должно было придать нам запах плесени и блотспрайтов. Тем не менее, спуск вниз до уровня земли не представлялся возможным, если только Ксенит не пришла к выводу, что настало время идти напролом. _007_ 24.02.12 в 10:36 |
||
|
Зебра отрицательно покачала головой, скользнула вперёд к лестнице и начала подниматься на крышу. Если мне не изменяла память, то этот путь вывел бы нас на крышу улицей дальше больницы. Я была не уверена, что даже Каламити мог бы перепрыгнуть главную улицу Старого Олнея, пользуясь простым "разбежался и прыгнул". _007_ 24.02.12 в 11:14 |
+1 | |
|
*** xvc23847 11.02.12 в 15:20 |
||
|
— И на что я смотрю? — Это был уже не первый раз, когда я произносила эти слова. Rubiont 23.02.12 в 13:13 |
||
|
Поздний вечерний ветер со стоном разгуливал по улицам Старого Олнея, развевая наши гривы и хвосты. В метре от моих копыт находилась круглая лужица слизи, что когда-то была снайпером адских гончих, чья позиция была здесь — на крыше Административного Здания Горнодобывающей компании Марипони. Каламити пальнул в него, как только мы выбрались на крышу. Тварь превратилась в лужу, не успев даже крикнуть, не то что атаковать нас. _007_ 24.02.12 в 11:24 |
+2 | |
|
Странного вида антенна располагалась в центре прогнувшийся крыши. Она тихо гудела и была окружена издающими слабое голубое свечение драгоценными камнями. Вокруг антенны стояло несколько столов, на одном из которых, том, что был целее остальных, стоял лицом от нас работающий терминал. Остальные же столы были изрублены когтями в щепки. Необычные серебряного цвета коробки лежали рядом, все кроме одной также были изрублены. Отметины от когтей адских гончих виднелись по всей длине ограды, что огораживала крышу. _007_ 24.02.12 в 11:39 |
+1 | |
|
Здесь было несколько мёртвых пони. Все пегасы. Все одинаково одетые в чёрные панцирные доспехи. Rubiont 23.02.12 в 13:14 |
||
|
— Группа разведчиков Анклава? — спросила я Каламити. xvc23847 11.02.12 в 15:20 |
||
|
Наш пегас прошёлся среди трупов. Они были старые, только сухая и гнилая плоть висели на их костях. Rubiont 23.02.12 в 13:16 |
||
|
Каламити подбежал к другой стороне терминала. Rubiont 23.02.12 в 13:20 |
||
|
Я вспомнила, что Хомэйдж рассказала мне о той ночи, когда она нашла оружие звёзд. Джоукблу подозревала, что это была часть эксперимента Великого Анклава Пегасов. Возможно, она была не так уж далека от истины? _007_ 24.02.12 в 11:50 |
+2 | |
|
— Может быть, мне попробовать взломать? — брякнула я; хотелось знать, какие тайны хранил терминал. Rubiont 23.02.12 в 13:23 |
||
|
Закованная в броню голова Каламити взглянула вверх, и затем он, подняв забрало, тихо засмеялся. _007_ 24.02.12 в 12:05 |
+2 | |
|
— Да ладно тебе, Каламити, — добродушно засмеялась я. — Мне ещё не встречался терминал, который оказался бы мне не по зубам. — Меня распирало от гордости: мне был брошен вызов. _007_ 24.02.12 в 12:17 |
||
|
— Эт потому что они были не Анклавовские, — сказал Каламити со знанием дела. _007_ 24.02.12 в 12:18 |
||
|
Я высунула язык, как только подбежала к нему. _007_ 24.02.12 в 12:25 |
||
|
Я впала в ступор, как только увидела интерфейс терминала. Он был сделан из странной белой субстанции, что я никак не могла опознать. Я протянула своё копыто, чтобы дотронутся до неё, но оно прошло сквозь субстанцию, будто там вообще ничего не было. _007_ 24.02.12 в 12:31 |
||
|
Это было сделано из... облаков? Какого хуя? xvc23847 11.02.12 в 15:22 |
||
|
Каламити рассмеялся. Я огляделась. Анклавские коробки с запасами были закрыты и сделаны из того же материала, с белым либо светлым оттенком розового. Я посмотрела на Каламити, требуя объяснения, в то время как пони в моей голове возмущалась, что так не должно быть. Rubiont 23.02.12 в 13:27 |
+1 | |
|
— Ну, а из чего, вы ожидали, пегасы всё делают? На небе полно городов, большей частью сделанных из облаков. — Я уж чувствовала, как он скалится под своим чёртовым шлемом. — Чё, думала, что только единороги могут использовать магию в собственных целях? _007_ 24.02.12 в 12:35 |
||
|
Я разочарованно остановилась. Сама идея, что есть терминалы и замки, в которые я не могу попасть, потому что они были сделаны из облаков, была просто... просто неправильна и несправедлива! Rubiont 23.02.12 в 13:29 |
+2 | |
|
Слова Богини всплыли в моей голове: <i>с системой управления, с которой справится только пегас.</i> galan 24.02.12 в 07:55 |
||
|
Бля. Министерство Крутости построило главные системы управления из грёбаных туч. Любой пони, кроме пегаса, попытавшийся управлять системой, обнаружит слегка прижатый влажный воздух. galan 24.02.12 в 06:31 |
+1 | |
|
Мысль пришла мне в голову. Rubiont 23.02.12 в 13:31 |
+5 | |
|
— Неа, — важно заявил Каламити. И тут же исправился. — Агась. Грифоны могут. galan 24.02.12 в 06:46 |
||
|
Так вот как Красный Глаз собирался разобраться с первым препятствием. А теперь он пытается понять, как разобраться со вторым. Нас опять начало поджимать время. _007_ 24.02.12 в 12:40 |
+1 |
