Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она улыбнулась в ответ с ярким самообладанием. lezvion 24.02.12 в 05:56 |
|
|
Я ненавидела этот план. lezvion 24.02.12 в 05:57 |
||
|
Слова не могли описать, как сильно я ненавидела этот план. Единственной вещью, заставившей меня согласиться с эти планом, была острая нехватка времени, невозможность найти лучший путь и искра надежды, вызванная реакцией одной адской гончей. Надежда, что, возможно, адские гончие имеют отвращение к больнице, что защищает нас. lezvion 24.02.12 в 06:05 |
+1 | |
|
Повернувшись к Ксенит, я жестом указала ей следовать рядом. Мы не могли терять времени, и сейчас мы имели две большие раны, требующие медицинских средств высшего класса. Я молила Луну, чтобы это место не было уже вычищено до нас. Чтобы каким-нибудь образом, по какой угодно причине в этой больнице всё ещё оставался хороший запас. lezvion 24.02.12 в 06:14 |
+1 | |
|
— Вот дерьмо, — произнёс Каламити, всё ещё глядя через воздушный мост. В тревоге я повернулась к нему, мой желудок ухнул вниз. О, Богини, пожалуйста, только не это! Пожалуйста! lezvion 24.02.12 в 06:18 |
+4 | |
|
— Я свой шлем оставил. Agamidae 24.02.12 в 22:50 |
+2 | |
|
Я захотела очень сильно его лягнуть. lezvion 24.02.12 в 06:22 |
+4 | |
|
— Нет. lezvion 24.02.12 в 06:23 |
||
|
Мое ощущение падения стало еще сильнее. lezvion 24.02.12 в 06:25 |
+2 | |
|
— Ну ща вставлю новую обойму, но у меня их тока три. Да ещё два патрона в этой. Agamidae 24.02.12 в 09:57 |
||
|
Больше, чем он успеет выстрелить, если будет вести огонь в одиночку. Я мрачно посмотрела на Вельвет Ремеди. Agamidae 24.02.12 в 22:55 |
+1 | |
|
— Иди, Пип. Я позабочусь о нём, — настаивала Вельвет. Паерлайт приземлилась рядом с ней, надувая грудь и выглядя свирепой. lezvion 24.02.12 в 06:31 |
||
|
Я кивнула, окинув взглядом Каламити, а затем машину конфетной раскраски — Грифинчейзер II. Agamidae 24.02.12 в 10:06 |
+1 | |
|
— Агась, конечно, терь иди! Rubiont 24.02.12 в 06:33 |
||
|
Паерлайт подарила мне душераздирающий взгляд. lezvion 24.02.12 в 06:35 |
||
|
Ксенит уже ждала меня у двери, ведущей с крыши. Я кивнула в последний раз, молясь Богиням, чтобы это был не последний раз, когда я их вижу живыми, и поскакала молча прочь. Rubiont 24.02.12 в 06:36 |
+1 | |
|
*** Rubiont 24.02.12 в 06:38 |
||
|
Мы с Ксенит шли через разрушенные серые коридоры с облупившейся жёлтой обшивкой. Частички пыли плавали в воздухе. Иногда обломки осыпались с потолка. Rubiont 24.02.12 в 06:38 |
||
|
Я шла впереди, двигаясь быстро и незаметно, проверяя комнаты. Мой Л.У.М. показывал, что в больнице есть многочисленные враги, скрывавшиеся где-то впереди и позади нас. Из моего опыта по Стойлу Двадцать Четыре я подозревала, что они были на уровень ниже. Rubiont 24.02.12 в 06:42 |
+2 | |
|
Меня поразила несправедливость того, что, даже находясь под сигналом, адские гончие охотились на нас в этом месте. Но уже будучи готовой проклинать небеса (размышляя, что, возможно, мне стоило бы проклинать всё-таки звёзды), я вспомнила о Каламити и блотспрайте в кладовке. Проклятье умерло в смехе, когда я поняла, что, по всей вероятности, мы окружены враждебными насекомыми — блотспрайтами или радтараканами... или тем, во что там могли превратиться радтараканы под влиянием Порчи. lezvion 24.02.12 в 09:55 |
+5 | |
|
Когда я начала спускаться по коридору, мои ушки вскинулись, услышав счастливо знакомый "мужской" голос. lezvion 24.02.12 в 09:58 |
||
|
<i>"Кто сказал, что вы не можете вернуться домой? Эта стойкая кобыла из Стойла Два уверенно пошла и спасла свой проклятый дом от порочной и неспровоцированной атаки Стальных Рейнджеров, собиравшихся полностью вырезать его население и открыть там магазин. Но в это время, дети, Обитательнице Стойла помогли! Это правда! Наш Луч Света в темноте и жестокости мира нашёл отклик в сердцах других пони! И не только пони, но и грифонов тоже. Даже гули приложили к этому копыто!</i> lezvion 24.02.12 в 10:08 |
||
|
<i>Я говорю вам, дети: это самая прекрасная вещь, которую я когда-либо видел в Эквестрийских Пустошах. Народ, пони и не-пони подобные, были свидетелями самоотверженной помощи нашей Героини всем вокруг неё, и многие из нас приняли её пример к сердцу. И когда наша Спасительница Пустошей больше всего нуждалась в нас, мы пришли!</i> lezvion 24.02.12 в 10:12 |
+1 | |
|
<i>Сейчас я спрашиваю каждого из вас, и этот вопрос идёт прямо из сердца ДиДжея Pon3 к вашим сердцам: когда придёт возможность, придёте ли вы тоже?"</i> lezvion 24.02.12 в 10:15 |
+1 | |
|
Я почувствовала, как краснею, но смущение было похоронено под любовью к серой единорожке за этим голосом. Её слова были подобны лучу маяка в моем урагане тьмы. lezvion 24.02.12 в 14:21 |
||
|
<i>"Позвольте мне рассказать вам немного о пони, что сделали шаг вперёд. Потому что вы не поверите в это! Множество Стальных Рейнджеров всех мастей и званий решили взбунтоваться против своих Старейшин и обязались помогать страдающему народу Эквестрийской Пустоши! Вы правильно меня поняли, дети. Некоторые из этих покрытых сталью пони на нашей стороне!</i> lezvion 24.02.12 в 14:40 |
+13 | |
|
<i>Это не было просто, ведь их Старейшины приказали открыть на них охоту. Я получаю сообщения о сражениях Стальных Рейнджеров и Стальных Рейнджеров-Отступников на улицах от Мэйнхэттена до Троттингэма. Также у меня есть удивительные сообщения о том, как Отступники сносят рейдерские лачуги и скачут на помощь караванам. Так что если вы увидите одного из новых Рыцарей-Отступников или Паладинов, поблагодарите их. Может быть, небольшим количеством боеприпасов."</i> lezvion 24.02.12 в 14:52 |
+4 | |
|
Я чувствовала благодарность и боль, думая о СтилХувзе и тех, кто последовал за ним. Сражающихся на улицах, борющихся за их жизни, поскольку они выбрали не идти за эгоистичными и злыми пони. Пони в моей голове задалась вопросом, что произойдёт, если пегасы когда-нибудь узнают правду о мире, что существует ниже их копыт. Придут ли они на помощь, пойдя против своих лидеров? lezvion 24.02.12 в 15:13 |
+1 | |
|
Я двигалась вперёд, следуя за голосом, толчком открыв дверь в офис, где говорило старое, пыльное и заброшенное радио, лицевые диски которого всё ещё пылали от голоса DJ Pon3 с небольшим стальным эхом. lezvion 24.02.12 в 15:37 |
||
|
<i>"И последняя передача лично для Обитательницы Стойла. Ещё одно сообщение от моей помощницы... но не волнуйтесь, дети. Я читал его, и в этот раз оно вполне целомудренно..."</i> lezvion 24.02.12 в 15:42 |
+1 | |
|
Я замерла, воображение услужливо представило всё, что я могла сейчас услышать, начиная с очередных невероятно постыдных обещаний, заканчивая ещё одним душераздирающим сообщением, как то, об атаке Стойла Два. Agamidae 25.02.12 в 21:32 |
+3 | |
|
<i>"Она сказала: Где бы ты ни была сейчас, я думаю о тебе. Я смотрю наверх, в темноту ночного неба, и знаю, что смотрю на ту же тьму вместе с тобой. Мы никогда не будем разлучены, независимо от того, насколько далеко ты заберёшься, чтобы помочь нам, отдаляя себя от этого места. Ты всегда будешь в моём сердце.</i> lezvion 24.02.12 в 15:53 |
+2 | |
|
<i>Я люблю тебя, Литлпип."</i> lezvion 24.02.12 в 15:13 |
||
|
Я почувствовала, как зачастило моё сердце, разрываясь от счастья. lezvion 24.02.12 в 15:54 |
||
|
<i>"Ах... разве это не романтично? Неужели это не затрагивает струны ваших сердец? Когда это моя помощница стала такой дряной? Ох, здесь P.S.: Тридцать один. Ха. Что бы это значило?"</i> lezvion 24.02.12 в 16:00 |
+2 | |
|
В голове помутнело. Я просто тонула в смущении, сгорала заживо от жары, внезапно вспыхнувшей во всём моём теле. lezvion 24.02.12 в 16:03 |
+4 | |
|
— Ох, прелестно, — произнесла нараспев Ксенит где-то позади меня, в её экзотичном голосе не слышалось и следа сочувствия. Она наклонилась вперёд и прошептала мне на ухо: — Я должна сказать Вельвет Ремеди, прежде чем она услышит это от незнакомца, не так ли? lezvion 24.02.12 в 16:09 |
+1 | |
|
Я была уничтожена, умирала от унижения. Хомэйдж изгнала меня в мир смущения, а Ксенит заключила в темницу ожидания мучений в этом мире. lezvion 24.02.12 в 16:19 |
+1 | |
|
Только несколькими часами позже я поняла, что слова Ксенит несли скрытую надежду на то, что Вельвет Ремеди выживет. Давая понять, что Вельвет скоро будет постоянно меня дразнить, Ксенит разогнала мой страх того, что я чуть было не потеряла её. Amazingmax 24.02.12 в 19:39 |
+3 | |
|
*** lezvion 24.02.12 в 16:01 |
||
|
Медицинский кабинет с лёгкостью открылся, замок на двери не был сложным испытанием. Ксенит начала собирать медикаменты и бинты внутри. Госпиталь до сих пор был просто сокровищницей мелких припасов, но совсем не тех сильных зелий, которые мы так отчаянно искали. Я осмотрела наполненную гниющими кроватями, оборванными ширмами и опрокинутыми капельницами комнату. Ночной ветер вырывался из сломанных окон, заставляя занавески танцевать, словно привидения. Неприятный запах сотен адских гончих прошёлся сквозь комнату. Я выглянула наружу и увидела их всех, взбирающихся по зданию напротив нас, словно рой пчёл. Amazingmax 24.02.12 в 19:50 |
+4 | |
|
Я удивилась, почему они просто не разрушили антенны. Может, они не могли. Может, в пульсации было что-то, что не позволяло им этого. Однако при таком количестве пытающихся забраться на крышу они рано или поздно сломают её. Amazingmax 24.02.12 в 19:55 |
+2 | |
|
Я посмотрела в другую сторону, за дверь. В конце коридора была сестринская. Никаких красных точек на моём Л.У.М.е. Я дала Ксенит знать, где я буду, и пошла туда. Когда я приложила ухо к двери, мне послышалось змеиноподобное шипение. Я ещё раз проверила Л.У.М., но угроз нигде не было. Amazingmax 24.02.12 в 20:03 |
||
|
Дверь была заперта. Опять же, не сложное испытание. Но когда я попыталась толкнуть дверь, она не хотела двигаться с места. Я оттолкнулась, наваливаясь всем своим весом, и услышала треск изнутри, как только дверь открылась на полметра. Быстрое щёлканье раздалось из моего ПипБака. Amazingmax 24.02.12 в 20:54 |
||
|
Я, кашляя, просунула голову и увидела, что потолок рухнул, заполнив собой большую часть комнаты. Сломанные терминалы и офисное оборудование захламляли пол вокруг больших кусков конструкционного материала. Я частично могла видеть комнату выше, где балансировала ванна, висящая только лишь на трубах уборной. Вода брызгала из трещин в них, замачивая щебень внизу и сливаясь на уровень под нами через этаж с комнатой медсестёр. Всё это образовалось за десятилетия повреждений водой. Amazingmax 24.02.12 в 22:16 |
+3 | |
|
Внутри была не то что бы комната, но там был закрытый металлический шкаф с большой красной надписью "КОНФИСКАТ", до которого я могла бы добраться. Я сняла седельные сумки и протиснулась внутрь. Knight404 25.02.12 в 04:37 |
+2 | |
|
У шкафа был сложный замок. Вполне в моих силах, но он заставил меня напрячься. Настолько, чтобы я почувствовала гордость, когда он открылся. Внутри были наркотики. Бак, Дэш, Минталки, множество обезболивающих, а также пилюли и порошки, которых я не знала. Но не только. Ещё шар памяти. Нож с клинком, мерцающим неестественным фиолетовым светом. И копия "Тактики шпионажа зебр". Я левитировала к себе седельные сумки. И, используя телекинез, сложила содержимое ящика в одну из них. Knight404 25.02.12 в 04:47 |
+1 | |
|
Сверху лежала жестянка с праздничными минталками. Моё сердце ёкнуло. fxd 20.02.12 в 01:53 |
+2 | |
|
Я обернула жестянку магическим полем. fxd 20.02.12 в 01:55 |
||
|
"Есть ли у нас на это время?" — спросила маленькая пони в моей голове. — "Нужно спешить. Мы можем выбросить это позже." fxd 20.02.12 в 01:57 |
+1 |
