Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 32

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Каламити фыркнул.
— Терь я знаю, как ты, наверн, думаешь, будучи выходцем из Стойла. Но я здесь внизу уже долго. У меня было много других вариантов. Мне было как-то не до них. — Он кивнул вверх. — И там, наверху, тож были варианты. Но никого из кобылок из обслуживания особо не беспокоила помощь поняшам здесь, внизу. Эт отбивало интерес, знаешь ли.

Amazingmax 26.02.12 в 18:45

0
+3

Должна была признать, я никогда не думала о том, что у Каламити были отношения с кем-то до нас. Он казался этаким героем-одиночкой, из-за чего в моём представлении он был таким же чужаком для всего остального мира, как и мы. Но разве Рейлрайт не утверждал, что Каламити были предложены дом и местечко в Новой Эплузе?

Amazingmax 26.02.12 в 18:53

0
+2

Вошла Хомэйдж, неся чай и тортики. Она улыбнулась и поцеловала меня в рог, который внезапно почувствовался мне приятно тёплым, в то время как она левитировала чашку чая на стол передо мной.

Amazingmax 26.02.12 в 18:55

0

— Должна признаться, — начала Вельвет Ремеди. — Я сначала тоже об этом волновалась... Первым, что привлекло меня в Каламити, были крылья.

A_G_M 25.02.12 в 21:45

0

— Да все вы на перья западаете, — шутливо подколол её Каламити.

A_G_M 25.02.12 в 21:46

0

Вельвет сдержанно хихикнула.
— Нет. Тогда я ещё едва покинула свой дом, и рисковала тем, что можно было назвать свободой, и появился ты. Свободнее, чем любой пони, которых я вообще могла себе представить. Даже земля тебя к себе не тянет.

A_G_M 25.02.12 в 21:50

0
+1

— Да брось ты. Я ничем не лучше других пегасов.

A_G_M 25.02.12 в 21:50

0

— Нет, ты лучше, — нежно, но твёрдо ответила Вельвет. — Я не могу точно знать этого, но ты гораздо лучше. Я всегда хотела быть мед-пони, и я ухватилась за первую же возможность. Но я оставила свой дом только по личным причинам. А ты вырвался из оков, которые не давали тебе помогать остальным пони. Ты покинул своих родных ради сострадания к другим.

A_G_M 25.02.12 в 22:18

0
+1

Каламити покраснел. Я внезапно поняла, что таким мне он больше нравился. Это делало его красивее.

A_G_M 25.02.12 в 21:58

0

— Ты правда заботишься о пони, — бродя взглядом по Каламити, продолжила она. — И я видела, каков ты с нами, а в особенности с Литлпип, — повернувшись ко мне, сказала она. — Он рядом с тобой, никогда не покинет. Защищает тебя даже от самой себя...

Amazingmax 26.02.12 в 19:51

0
+2

— Всегда рядом, чтобы подхватить, — неожиданно мягко сказала я.

Amazingmax 26.02.12 в 19:52

0
+3

Улыбнувшись, Вельвет Ремеди кивнула.
— Когда он рядом, я чувствую себя в безопасности, ведь я знаю, что он защитит нас. А в особенности тебя, после того как ты показала, что нуждаешься в этом больше всех. Но он всегда прямо здесь, рядом со мной, когда я тоже нуждаюсь в нём.

Amazingmax 26.02.12 в 19:58

0

Я внезапно почувствовала себя опять неуютно, на сей раз из-за того, что я опять прерывала Каламити. Я наклонила голову, вдыхая успокаивающий аромат зебринского чая с молоком и специями, исходивший из моей чашки.

Vampire27 26.02.12 в 21:57

0
+5

Хмурясь немного, Вельвет Ремеди не могла не добавить:
— Я не говорю, что мы идеальная пара. На мой взгляд, он слишком часто даже не задумываясь прибегает к насилию для решения проблемы. И не он единственный. — Она пристально взглянула на меня. В течение нескольких мгновений её стальной взгляд держал меня, заставляя непроизвольно ёжиться. Тогда её выражение расслабилось. — Но я понимаю, что в реалиях Пустоши насилие — зачастую единственный способ. Хотя Вы двое и злоупотребляете этим. По крайней мере, вы оба считаете, что вся пролитая кровь — это цена ради справедливости, сострадания и чувства ответственности за притеснённых пони. Хотя многие посчитают это проявлением слабости.

Vampire27 27.02.12 в 07:01

1
+1

Она повернулась к Каламити, всем своим видом говоря "теперь твоя очередь".

A_G_M 25.02.12 в 20:46

0

Хомэйдж обошла стол и села позади меня, ненавязчиво поглядывая на меня. В этом взгдяде читалась поддержка, несмотря на недавнее разочарование во мне. Я думала, что должна быть наказанной, но даже намёка не витало в воздухе.

Vampire27 27.02.12 в 07:14

0
+1

Я почти молилась, чтобы Каламити сейчас не ляпнул что-нибудь невпопад. Раньше я не была за них рада, потому что боялась, что эта близость повредит им. Но сейчас я хотела, чтобы они были вместе. Теперь я понимала это. Я надеялась, что у них всё получится. И слова Вельвет были словно луч настоящего, чистого солнечного света. Я впервые подумала, что они, возможно, действительно будут хорошей парой. Разумеется, если Каламити снова не начнёт тупить в ближайшие пару минут.

A_G_M 25.02.12 в 20:45

2

Каламити нервно чертил копытом пол.
— Эээ, то есть, сейчас не прокатит просто сказать "окей, я тоже так думаю"?

A_G_M 25.02.12 в 20:51

0
+2

Я сделала глубокий глоток, наполняя рот слегка горьковатой жидкостью. Приятное тепло чая мягко разлилось внутри меня, медленно распространяясь по всему телу.

A_G_M 25.02.12 в 20:55

0
+1

Вельвет Ремеди кивнула головой. Пегас снова почесал загривок, случайно уронив шляпу на глаза.

A_G_M 25.02.12 в 20:57

0
+1

— Ну... она очень красивая, — начал Каламити. — Не только снаружи. За её внешней красотой и зачастую резким характером скрывается прекрасная душа.

A_G_M 25.02.12 в 21:03

0
+1

Я удивленно моргнула. Ему теперь нужно было как-то поддерживать заданный стиль.

A_G_M 25.02.12 в 21:06

2
+2

— Ну то есть... — замялся Каламити, он тоже это понимал. Но он говорил честно. Я надеялась, Вельвет это учтёт. — Вот смотри, когда мы её в первый раз спасли, я не знал, чё и думать. Она помогала работорговцам. И она была... Ну... Короч, я подумал, что она такая же наглая, жеманная и высокомерная фифа, как эти пони здесь в башне. Но она была совсем не такая. Она прекрасна, но она... Ну не знаю... Как-то попроще что-ли?

A_G_M 25.02.12 в 21:13

1
+1

Он остановился, чтобы подобрать слова, затем улыбнулся, по-видимому найдя нужное, и продолжил:
— Настоящая. Она настоящая, и само главное — она предана своему делу. Она помогала работорговцам не потому, что ей нравилось то, чё они делают — прост она должна была помогать пони. И в этом ей не помешают неудобства или личная неприязнь.

A_G_M 25.02.12 в 21:19

1
+1

Каламити обернул своим хвостом Вельвет Ремеди, восхищённо смотревшую на него.
— Она верный друг. Она не отвернётся и пойдет с нами в любое пекло. Правда эта её манера мирно решать проблемы со злыми или агрессивными ребятами не всегда прокатывает, но я понимаю, что в этом что-то есть иногда... Ну, она же так делает, потому что реально беспокоится за них и хочет помочь... Хотя в основном они этого не заслуживают. Да они её и не спрашивают даже.

A_G_M 25.02.12 в 21:29

1
+1

Пегас пожал плечами.
— Ну как мне её за это не любить?

A_G_M 25.02.12 в 21:30

1
+1

Глядя в глаза Вельвет Ремеди, он закончил:
— Ну ты такая... в общем, то, чё доктор прописал, понимаешь? — Вельвет наигранно закатила глаза, но улыбнулась. — Эквестрийская Пустошь — она же не самое лучшее местечко. Мрачная, жестокая, кровавая... Бывает, так сразу и не вспомнишь, за что тут вообще стоит бороться. Но вот щас мне достаточно прост посмотреть на эту угольно-чёрную единорожку, чтобы вспомнить, понять, какими хорошими на самом деле могут быть пони, и что за это стоит бороться.

A_G_M 25.02.12 в 21:38

0
+3

Часть меня хотела вскочить и обнять их. Часть меня хотела сказать им, чтобы они уже ушли в комнату и уединились... Хотя они и сейчас могли бы ещё быть там, и виновата в этом была я.

A_G_M 25.02.12 в 21:40

1

— Хорошо... вы меня убедили, — сказала я с улыбкой. Хомэйдж обняла меня сзади, и наш дуэт помог почувствовать меня менее неловко перед Каламити и Вельвет Ремеди.

Vampire27 27.02.12 в 07:29

1
+1

— Да, — неожиданно сказала Вельвет Каламити, передавая кусочек тортика. — Я думаю, они действительно занимались ''этим'' на этом столе.

Vampire27 27.02.12 в 07:45

1
+3

Хомэйдж куснула меня за мои покрасневшие уши. Ох... слишком поздно, я сменила тему разговора:
— Ну... и как долго вы вместе?

Vampire27 27.02.12 в 07:48

1

Каламити засмеялся.
— Ты имеешь ввиду физически? Или что-то другое? — Он взглянул на Вельвет, но та своим видом будто говорила ''от этих вопросов я держусь подальше''. — Эммм...со вчера?

Vampire27 27.02.12 в 08:00

1

Я моргнула.

Rubiont 26.02.12 в 17:52

0

— Да ладно те, Лил'пип. Да мы тольк неделю назад впервые поцеловались.

Vampire27 27.02.12 в 08:02

0
+2

Вельвет Ремеди вздохнула, затем мягко произнесла:
— В самом деле, Литлпип, мы должны тебя поблагодарить за то, что у нас вообще есть отношения.

galan 27.02.12 в 07:33

0
+1

Подождите, что?

Rubiont 26.02.12 в 17:52

0

— Агась. Если б ты не вела ся так, типа мы уже были парой там, в Стойле, я б низачто не подумал, что мы начнём мыслить друг о друге таким образом.

Amazingmax 27.02.12 в 12:20

0

Я покраснела так сильно, что начала бояться совсем сгореть.

fxd 27.02.12 в 07:42

0
+4

***

Rubiont 27.02.12 в 07:27

0

Каламити покатил мне два шара памяти по столу.
— Ты говорила, что можешь посмотреть их ещё раз.

Rubiont 27.02.12 в 07:32

0
+2

Я поймала их телекинезом, стараясь не сосредотачиваться на них.
— Они... мои?

Rubiont 26.02.12 в 17:54

0

— Дась. Сбарыжил их у той караванщицы, она сказала, что это подлинские воспоминания Рэйнбоу Дэш. — Он криво ухмыльнулся мне, из-за чего моё сердце ёкнуло. Я была взволнованна, ведь представлялся шанс узнать что-нибудь ещё о легендарных пони прошлого. Но когда это стало навязчивой идеей?

Vampire27 27.02.12 в 08:14

2
+2

— Правда? — спросила я с надеждой.

Amazingmax 27.02.12 в 12:33

3

— Ну, если верить твоим же словам, — ответил Каламити, судя по голосу, считавший, что его облапошили, — то это не совсем так.

Agamidae 28.02.12 в 01:55

0

Я переместила их себе на хранение в сумку и допила чай. Он уже был едва тёплым. Разговор ещё некоторое время продолжался.

Rubiont 26.02.12 в 18:06

0
+1

Затем Вельвет и Каламити оставили нас. Я почувствовала, как Хомэйдж отпустила меня. Чашки, блюдца и остатки тортика засветились цветом магии рога Хомэйдж и поплыли обратно, в раковину.

Rubiont 27.02.12 в 07:40

0

Я почувствовала, как будто с меня стащили тёплое одеяло в холодный зимний вечер.
— Я думаю... Я должна идти. Я ведь по-прежнему наказана, не так ли? — Я встала и начала идти в неопределённом направлении.

Rubiont 27.02.12 в 07:45

0

—Да, — сказала Хомэйдж неохотно.

Rubiont 26.02.12 в 18:07

0

Я хотела наказания, не связанного с разлукой с Хомэйдж. Мысль, о том, что сегодня придётся быть одной, причиняла больше боли, чем прежде. Я остановилась рядом с письменным столом, где валялись личные вещи Хомэйдж. У неё был триптих с фотографией в рамке на столе. Фотография со мной на пустоши, рядом с друзьями. Фотография была сделана откуда-то далеко и высоко и настолько приближена, что я почти заполнила кадр, но размазанная из-за большого расстояния от камеры до объекта съёмки. Я подозревала, что фотография была сделана с камер на шпилях. Я подозревала, что сегодня Хомэйдж было так же больно, как и мне. — Не могла бы ты меня просто отшлёпать? — спросила я, надеясь на быстрое наказание.

Rubiont 27.02.12 в 07:55

1
+6

Хомэйдж рассмеялась.
— Неееет. Но завтра я могла бы. В качестве вознаграждения.

Rubiont 26.02.12 в 18:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →