Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 33
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Сдаёшься? — провизжала она. Вовсе нет! Я собиралась взять верх и уже удерживала телекинезом над её головой целую бочку воды. Показав копытом вверх, я услышала просто восхитительный писк моей Хомэйдж, который оборвался, как только на неё обрушился настоящий водопад. Agamidae 03.03.12 в 11:52 |
+2 |
|
— Хорошо, хорошо, я сдаюсь! — закричала Хомэйдж. Медленно, мы взяли себя в копыта. Хомэйдж дрожала, с её голубых волос стекали капли дождя. Она была невероятно красива. lezvion 03.03.12 в 10:01 |
+8 | |
|
— Готова идти? — раздался доброжелательный голос Вельвет из салона Небесного Бандита. Я повернулась и увидела, что Каламити закончил присоединять укрепления к крыше пассажирского фургона и уже приготовился лететь. lezvion 03.03.12 в 10:09 |
+2 | |
|
Я оглянулась на Хомэйдж. HalfVirus 03.03.12 в 15:01 |
||
|
После чего улыбнулась. Octarineflute 28.02.12 в 19:50 |
+2 | |
|
Мрачный настрой нашего прежнего разговора вернулся назад, из-за чего по моей мокрой шкурке пробежала дрожь. lezvion 03.03.12 в 10:12 |
+4 | |
|
— Пообещай, что мы ещё увидимся, — попросила она. Agamidae 03.03.12 в 11:58 |
||
|
— Клятвой Пинки Пай. Octarineflute 28.02.12 в 22:10 |
||
|
*** galan 03.03.12 в 06:01 |
||
|
Небесный Бандит прорезал тяжёлую завесу дневного ливня. Каламити выглядел несчастным и насквозь промокшим. Он махнул копытом на предложение Вельвет Ремеди о создании щита, утверждая, что и так уже промок, устанавливая новую крышу. Наполовину это была напускная храбрость, наполовину — Просто Дурацкий Просчет. И теперь, когда он молчал, я могла сказать, что он жалел об этом. lezvion 03.03.12 в 13:20 |
+1 | |
|
Хотя, прямо скажем, мы все промокли насквозь. Пассажирский фургон с выбитыми окнами обеспечивал довольно сомнительную защиту от дождя. Так что очень скоро все скамейки промокли, а по металлическому полу ручьями текла вода. Хорошо, что брезент помог нашим припасам частично пережить потоп, однако вода, просочившись под чехлом, намочила днища коробок и сумок. _007_ 03.03.12 в 13:47 |
+1 | |
|
Паерлайт издала тоскливый мяукающий крик. Вельвет Ремеди старалась сушить нас снова и снова, используя своё очищающее заклинание, но это была неравная борьба, и через час она сдалась. galan 03.03.12 в 10:39 |
+1 | |
|
Мы с Вельвет сидели вместе на скамейке в задней части фургона. Рог Вельвет Ремеди светился, и тихая мелодия словно ручейком лилась из него. _007_ 03.03.12 в 14:01 |
+5 | |
|
— Ты что... прям сейчас это придумала? — с трепетом спросила я, снова поражённая тем, как же легко ей удавалось придумывать абсолютно новою музыку, да и чтобы она при этом была просто потрясающей. _007_ 03.03.12 в 14:14 |
||
|
— Ну, да, правда этому предшествовали годы практики, — признала Вельвет Ремеди. — Но это мой врождённый талант. — И, по-матерински посмотрев на меня, посоветовала: — Прежде чем я смогу написать музыку под твою песню, Литлпип, тебе бы надо написать слова. По крайней мере несколько строф, чтобы я смогла узнать, какой ритм и стихотворный размер ты хочешь использовать. _007_ 03.03.12 в 14:09 |
+3 | |
|
Я тоскливо вздохнула. Идея так хорошо звучала в моём сердце прошлой ночью и так легко в голове этим утром. Я хотела написать песню, которая бы выразила мои чувства к Хомэйдж. Она должна была быть не чем-то чрезмерно слащавым, а чем-то откровенным, искренним выражением моей любви. Чем-то, что Вельвет Ремеди исполнит в следующий раз, как мы вернёмся в Башню Тенпони. Особым подарком для пони-ДиДжея, которая позволила мне влюбиться в неё по уши. Vampire27 03.03.12 в 14:58 |
+8 | |
|
С Вельвет Ремеди рядом я думала, что могла придумать что-то мало-мальски достойное, до того как достигнем Стойла Двадцать Девять, но... Vampire27 03.03.12 в 14:24 |
+4 | |
|
— Я просто не умею писать стихи. Складывать слова вместе это... — Я вздохнула. — ...Очень сложно. Octarineflute 28.02.12 в 19:53 |
||
|
— Позволь мне помочь, — предложила Вельвет, слушая, что у меня уже выходило, вежливо стараясь не морщиться. Octarineflute 28.02.12 в 19:54 |
||
|
В течении нескольких часов я с Вельвет собрали несколько строк, из которых можно было бы скроить полный куплет. Или две половинки двух разных куплетов. Я ещё не была уверена. Octarineflute 28.02.12 в 19:56 |
+1 | |
|
"...В тепле твоих объятий я нашла признание, Octarineflute 29.02.12 в 17:09 |
||
|
И в самый тёмный час маяк увижу я, Hariester 27.03.12 в 09:57 |
||
|
Сквозь все невзгоды, сквозь отчаянье, Hariester 27.03.12 в 09:57 |
||
|
Тот шар, в котором память, в котором ты и я..." Hariester 27.03.12 в 09:58 |
||
|
Вельвет Ремеди пропела мои стихи, пробуя их на вкус, улыбаясь тому, как они звучали на этот раз. Octarineflute 29.02.12 в 17:16 |
+3 | |
|
Я покачала головой. Octarineflute 29.02.12 в 17:18 |
||
|
Вельвет Ремеди одарила меня полной понимания терпеливой улыбкой. Я поняла, что ей удастся уговорить меня немного изменить текст ещё до рассвета. Octarineflute 03.03.12 в 07:06 |
||
|
*** Rubiont 29.02.12 в 10:18 |
||
|
Буря продолжала усиливаться. Нам приходилось останавливаться каждый час, чтобы дать Каламити отдохнуть от бомбардировавшего его косого дождя. Продвигались мы медленно, хоть и летели. Всё по причине сильного ветра, сносившего нас с курса и вынуждавшего Каламити постоянно его корректировать. Так больно было смотреть на все эти его старания ради нас. AnotherAnonymous 01.03.12 в 11:19 |
+1 | |
|
На нашей третьей остановке нас приютили останки заправочной станции, стоявшей среди руин небольшого бизнес-района, некогда простиравшегося от Мэйнхэттена до Фетлока. В почти развалившемся строении я заметила более-менее целую кладовую. На её двери был выцветший и запятнанный плакат с изображением радушной Твайлайт Спаркл. "Знания — это магия" — гласила надпись над её дружелюбной улыбкой. А под ней шрифтом поменьше: "Министерство Тайных Наук ищет светлые головы. Вместе мы спасём Эквестрию!" Плакат пересекало корявое граффити: <i>-орись с мини-.</i> Этот обрывок навёл на мысль, что плакат откуда-то перевесили и края фразы теперь украшают неизвестную стену. AnotherAnonymous 02.03.12 в 14:34 |
+1 | |
|
Каламити отстегнулся и отправился в каморку хорошенько отряхнуться, а мы стали рыться в своих припасах в поисках коробок "Пышек Пони Джо" и банок сладкой картошки на ужин. На пышки я посмотрела с сомнением — хотя я и стала менее брезгливой в отношении двухсотлетнего съестного, но всё же не решилась к ним прикоснуться. Каламити вернулся, когда Паерлайт уже подогревала (и слегка облучала) банки с картофелем. Пегас уже порядком обсох и был характерно нагружен раскопанным добром. AnotherAnonymous 03.03.12 в 00:56 |
||
|
— Ща надо б Спарк-батареи поменять, пока мы тут сидим, — объявил Каламити, когда Вельвет закончила телекинезом очищать его перья и шкуру от остатков воды. — Хреново будет, если они сдохнут в воздухе посреди бури. A_G_M 03.03.12 в 09:59 |
||
|
— Не смей, — ахнула Вельвет Ремеди. — Ты и так достаточно потрудился. И теперь, когда ты наконец сухой, ты не полезешь сразу же валяться в грязи, под этим фургоном. Ты отдохнешь. Один из нас сменит их за тебя. galan 03.03.12 в 08:24 |
||
|
Конечно же это означало, что полезу я. Но я была более чем счастлива быть добровольцем. galan 03.03.12 в 07:33 |
||
|
— Ну, — Каламити явно был согласен с этим вариантом и был рад возможности наконец расслабить свои ноющие от усталости крылья. — Тогда, наверн, нам надо чуток отдохнуть здесь и переждать, пока буря не поутихнет. — Мы сразу с ним согласились. Хоть я уже и знала, что дождь над Эквестрийской Пустошью может идти несколько дней подряд, но всё же надеялась, что худшая его часть закончится через пару часов. Слепящая вспышка молнии сверкнула над нами, на мгновение превратив мир вокруг в чёрно-белую панораму. Каламити оглянулся и сказал что-то ещё, но его слова утонули в раскатах грома, от которого здание содрогнулось и из трещин в потолке посыпалась штукатурка. A_G_M 03.03.12 в 09:55 |
||
|
Через пару минут я уже заползала под Небесный Бандит. Жижа подо мной была не просто размокшей землей — скорее вязкой смесью воды и пепла. Я старалась не думать, в чьих останках мне пришлось барахтаться. В конце концов, большая часть пепла была от испепеленных взрывом зданий, ведь так? A_G_M 03.03.12 в 10:03 |
+3 | |
|
Выкручивая телекинезом болты, державшие крышку отсека спарк-батарей, я услышала музыку. Это был уже знакомый марш, звуки которого просачивались через шум дождя и ветра. Приближался спрайт-бот. По мере того как летающее радио приближалось к фургону, музыка становилась всё громче, а шум дождя ещё сильнее подчёркивал металлическое дребезжание его динамиков. A_G_M 03.03.12 в 10:18 |
||
|
Статические помехи пришибли музыку. Спрайт-бот умолк. xvc23847 01.03.12 в 20:32 |
||
|
— Привет, Наблюдатель. Rubiont 29.02.12 в 10:23 |
||
|
— Эй, Литлпип. Давно не виделись, и могу сказать, ты явно была сильно занята. Kelimbern 01.03.12 в 20:51 |
||
|
Я печально усмехнулась, подумав, сколько воды утекло и через сколько всего мне пришлось пройти, с тех пор как я в последний раз говорила со Спайком. _007_ 03.03.12 в 14:40 |
||
|
— Вообще-то в последнее время они притихли. Не знаю, окопались ли они или просто стараются избегать моё укрытие. — Он сменил тему. — Кстати, ты, случаем, не находила других... подходящих, м? HalfVirus 03.03.12 в 15:24 |
+2 | |
|
Ух, в этом разговоре я чувствовала себя как-то неловко. HalfVirus 03.03.12 в 15:25 |
+1 | |
|
— Спасибо. Rubiont 29.02.12 в 10:24 |
||
|
Мы либо ходили вокруг да около, либо нам и вправду было нечего друг другу сказать. Я вдруг ощутила охватившее меня горе от осознания того факта, что, видимо, я была не тем героем, что был нужен Спайку. Я определённо была не той пони, что может сделать всё от и до без сучка и задоринки. На краткий, буквально искре подобный момент я подумала, что знаю своё предназначение, однако надежда на это тут же разбилась подобно волнам о камни суровой действительности. _007_ 03.03.12 в 15:10 |
+4 | |
|
Но ведь Сады Эквестрии не вернут всё на круги своя по мановению копыта доброго пони с радужными намерениями. Даже после того как они очистят землю от порчи, мутировавшие создания, порождённые этой порчей, останутся нетронутыми. Аликорны, те жуткие монстры из больницы (если они выжили), блотспрайты, адские гончие. Даже если порча будет изгнана из атмосферы, мир останется покрытым завесой гнетущего мрака. Даже если мир будет очищен от радиации, Сады Эквестрии не смогут изгнать зло, отравляющее сердца столь многих пони. Рейдеры и работорговцы не испарятся подобно ядам, отравляющим почву. Vampire27 03.03.12 в 17:12 |
+5 | |
|
Короче говоря, требовалось столько всего сделать. И мне не обязательно быть избранным героем, появление которого предсказали росписи на стенах. Я просто должна сделать что-то хорошее. Vampire27 03.03.12 в 17:23 |
+2 | |
|
А моя небольшая помощь в чём-то столь великом, как Сады Эквестрии, если я и смогу её оказать, будет лишь крохотной вишенкой на торте. Agamidae 03.03.12 в 18:30 |
+3 | |
|
Пауза растянулась настолько, что стало уже неудобно. Наконец Наблюдатель сказал: Octarineflute 02.03.12 в 13:19 |
||
|
— Подожди, — сказала я, мне в голову вдруг закралась одна мысль. — А может не-пони быть носителем Элемента гармонии? — Может, мне стоило расширить круг поиска. Agamidae 12.03.12 в 12:59 |
+1 |
