Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 35
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я просто смотрела на него. Моё сердце скрутило, словно оно не знало, что чувствовать. Капля дождя упала на мой рог. Другая ударила по носу. Octarineflute 20.03.12 в 23:34 |
+4 |
|
СтилХувз отвернулся и снова начал созерцать залив, а дождь тем временем начинал лить всё сильнее и сильнее. В конце концов я тоже отвернулась и, достав свой бинокль, увидела Паерлайт, несущую что-то к острову. Гроссбух дедули Рэттла. _007_ 22.03.12 в 06:41 |
+5 | |
|
*** Rubiont 13.03.12 в 10:13 |
||
|
<i>"Добрый вечер!</i> Rubiont 13.03.12 в 10:14 |
||
|
<i>Это DJ Pon3, и у меня есть для вас новости! Кардинальное дополнение к событиям в Арбе и на Брыклинском Кесте. Моя помощница провела несколько последних часов, беседуя с торговцем, который был в Арбе и многое знает о произошедшем там.</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 00:21 |
||
|
<i>Но прежде всего... Аллилуй-й-йя! Похоже, тёмная сторона всё-таки не поглотила нашу Спасительницу Пустоши. Возможно, она слегка и оступилась, но послушайте-ка вот что:</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 00:37 |
+1 | |
|
<i>Пони в Арбе были каннибалами. Да, да, они ели пони! И словно это недостаточно мерзко, они ещё и продавали их мясо под видом радигаторьего. Вот ваш сегодняшний шашлычок, он точно из радигатора? Вы в этом уверены? О великие Богини, я-то думал, что повидал всё извращённое дерьмо этой пустоши.</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 14:40 |
||
|
<i>А Обитательница Стойла, похоже, узнала всю правду о городке. Но, к сожалению, здесь-то подробности и заканчиваются. А всё потому что, когда наша героиня показала торговцу, что она обнаружила, тот незамедлительно бежал оттуда.</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 15:04 |
+1 | |
|
<i>Но он и без того рассказал многое. Хотя бы то, что, до того как началась вся эта ботва, пони из Арбы предложили нашей героине ужин и место для ночлега. И да, дети мои, вы правильно угадали, что было в меню. Но ещё до того как ей раскрылась правда, она пыталась помочь пони из Арбы, отправившись на Брыклинский Крест, чтобы выменять там чистой и безопасной воды для городка. Но Рейнджеры с того рухнувшего моста открыли по ней огонь, прежде чем она смогла бы до них докричаться. По словам торговца, фейерверк там был ещё тот.</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 20:25 |
||
|
<i>И не знаю, как у вас, дети мои, а у меня возникли новые подозрения насчёт случившегося на Брыклинском Кресте, а также несколько серьёзных вопросов к тамошнему свидетелю событий в Арбе.</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 21:51 |
||
|
<i>Я расскажу вам больше, как только узнаю сам. Ну а пока, дети мои, я думаю, нам всем можно вздохнуть с огромнейшим облегчением.</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 22:29 |
+1 | |
|
<i>А сейчас вы услышите песню Свити Белль о той самой главной истине пустоши..."</i> AnotherAnonymous 14.03.12 в 22:33 |
||
|
*** Rubiont 13.03.12 в 10:16 |
||
|
Дождь шёл без остановки следующую пару дней. Он продолжал лить как из ведра, даже когда мы перелетели через предгорье, которое медленно, но верно переходило в горы. Тёмные утёсы, почти отвесные, нависали над окрестным ландшафтом. Где-то там наверху, скрытые за пеленой дождя, находились Руины Кантелота, бывшей столицы Эквестрии. _007_ 22.03.12 в 08:51 |
+3 | |
|
Мы все промокли до костей, но Каламити досталось больше всех. Rubiont 13.03.12 в 10:16 |
+1 | |
|
Я дрожала от холода. Мой бронированный комбинезон второй кожей приклеился ко мне, очень неприятно сдавив шёрстку между ним и реальной кожей. Но тем не менее, сейчас мне было лучше, чем в последние несколько дней. Это было первое утро за долгое время, когда меня не мучили головные боли; наконец-то я почувствовала, что могу действительно ясно мыслить. Hariester 22.03.12 в 12:58 |
+2 | |
|
Хотя Вельвет Ремеди и заявила, что травма моя прошла, она всё ещё хотела, чтобы я себя не перетруждала. Я только и делала, что отдыхала с тех пор, как Вельвет вернулась с Моста Дружбы. Одна, за исключением Паерлайт. Город Дружбы подтвердил своё имя и принял всех беженцев из Арбы и Старейшину Коттэдж Чиза в придачу. Они не попросили ни оплаты, ни компенсации. Они просто хотели помочь. Так, как пони и должны помогать. _007_ 22.03.12 в 09:10 |
+2 | |
|
Я послала к ним Паерлайт с одним из талисманов воды. Не в качестве оплаты, но в качестве подарка. Rubiont 13.03.12 в 10:18 |
||
|
Другой же водный талисман теперь находился в Стойле Двадцать Девять. Звёздный Паладин Кроссроадс подумывала о перезагрузке Крестоносца с тех пор, как мы ушли. Кросс была убеждена, что с кодами для корректировки системы они смогли бы переделать программу Крестоносца, превратив его в послушного и полезного смотрителя. _007_ 22.03.12 в 09:29 |
+2 | |
|
Она ещё не решила, что делать с Брыклинским Крестом. СтилХувз снабдил её советами, но решение оставил за ней. Думаю, что после провала его дипломатической миссии он теперь хотел держаться подальше от того места. _007_ 22.03.12 в 09:33 |
+2 | |
|
Я посмотрела на свои копыта. Когда мы подошли к Кантерлоту, новая мысль пришла мне в голову. Мы должны были снять с себя всё, прежде чем войти. Броню, сумки... Я должна была левитировать всё это. Octarineflute 21.03.12 в 18:39 |
+1 | |
|
Но нельзя левитировать ПипБак. Ну, можно, но тогда он был бы просто причудливым радиоприёмником. Он должен быть на теле, чтобы Л.У.М. и З.П.С. могли работать, не говоря о медицинской поддержке и автоматичеких картах. Я могла его снять. У меня были инструменты для этого. Но без него я бы лишилась львиной доли своей полезности в самом опасном месте, куда ступало моё копыто. Могла ли я сделать это? Имела ли я право подвергать своих друзей ещё большей опасности только потому, что в противном случае я оказалась бы навсегда спаяна с... ну, с моей кьютимаркой? Octarineflute 21.03.12 в 18:37 |
+1 | |
|
— Смотрите в оба, пока не найдём безопасное место для ночлега! — прокричал Каламити сквозь шум дождя. По правде говоря, безопасность в данный момент нас волновала куда меньше, чем сухость. _007_ 22.03.12 в 09:38 |
||
|
Мы все подошли к окнам. Я достала свой бинокль, но толку от него было мало: он просто приблизил серую стену дождя. _007_ 22.03.12 в 09:40 |
||
|
Вдруг СтилХувз галопом побежал в переднюю часть Небесного Бандита и спустя секунду повернулся ко мне. _007_ 22.03.12 в 09:43 |
||
|
— А ты там удержаться сможешь? — спросила Вельвет обеспокоенно. — На одной лишь подставке? _007_ 22.03.12 в 09:48 |
+4 | |
|
— Что случилось? — спросила я, уже после того как включила свой Л.У.М, и тут же ответила на свой же вопрос. С заклинанием прицеливания я смогла распознать несколько враждебных объектов — не меньше дюжины — и все они были воздушными. И... Три дружественных объекта на земле. Секунда ушла у меня на подсчёт, тем временем одна из красных меток приблизилась к зеленой, заставив её погаснуть навсегда. Их осталось лишь две. _007_ 22.03.12 в 10:01 |
+3 | |
|
— Каламити! — прокричала я, доставая снайперскую винтовку. — Подвези нас как можно ближе! Мы должны видеть, куда стрелять! galan 21.03.12 в 09:16 |
||
|
Достав винтовку, я взяла на мушку какой-то тёмный летящий силуэт, который толком разглядеть-то не могла, воспользовавшись своим З.П.С. Заклятию прицеливания было насрать на дождь, а мой Л.У.М. довольно быстро опознавал цели. _007_ 22.03.12 в 10:08 |
||
|
Кровокрылы. Целая грёбаная стая нападала на две спасающиеся бегством фигуры, которые, насколько я могла судить, были полностью безоружны. galan 21.03.12 в 09:50 |
+5 | |
|
Я открыла огонь, полная решимости не позволить их числу уменьшиться. galan 21.03.12 в 09:33 |
+2 | |
|
*** galan 18.03.12 в 12:45 |
||
|
<i>"Эй, радиослушатели? Не спите ещё? Время для специального чрезвычайно позднего выпуска новостей!</i> _007_ 22.03.12 в 10:13 |
+1 | |
|
<i>Сегодня со мной, пусть и не в студии, но общающийся с нами через передатчик, дедуля Рэттл, пони, который долгое время жил в Арбе, теперь же новоиспечённый житель Города Дружбы. И он здесь для того, чтобы внести ясность в дело о том, что же всё-таки случилось три дня тому назад. Так что присаживайтесь, дети мои, и держитесь за свои шляпы, потому что история грозится стать сногсшибательной.</i> _007_ 22.03.12 в 10:23 |
+1 | |
|
<i>Но сначала я хочу кое-что сказать. Я хочу обратиться к Героине Пустоши, нашей маленькой Дарительнице Света:</i> _007_ 22.03.12 в 10:26 |
||
|
<i>Прости меня.</i> galan 20.03.12 в 14:06 |
||
|
<i>Повидав с моё, своими глазами увидев, как многие герои терпят поражение и падают в бездну... будет трудно ожидать чего-то иного. Будет трудно хранить веру. Даже если знаешь, что там есть кто-то, в кого ты просто должен верить.</i> Hariester 22.03.12 в 13:03 |
+4 | |
|
<i>Не ты подвела нас, Обитательница Стойла. Это я подвёл тебя. И прошу тебя, прими мои искренние и глубочайшие...</i> _007_ 22.03.12 в 10:39 |
||
|
<i>Одна особенная ремонтница тостеров однажды сказала, что всегда будет на моей волне, слушая послание надежды. Ну так слушай же внимательно, Обитательница Стойла, потому что это чистая правда. Из самого сердца.</i> Octarineflute 20.03.12 в 23:37 |
||
|
<i>То послание надежды? Это ты. Ты моё послание.</i> galan 20.03.12 в 14:12 |
||
|
<i>Итак, дедуля Рэттл, почему бы вам не рассказать нам немного о себе и об этой книге, что вы сегодня хотели нам показать?"</i> _007_ 22.03.12 в 10:29 |
+1 | |
|
... _007_ 22.03.12 в 10:27 |
||
|
<i>"Эт не книга. Эт гроссбух. Запись каждого ужасного деяния жителей Арбы. К тому времени, как я закончу читать первые две страницы, я ручаюсь, каждый из вас будет просто жаждать сделать то, что та малая кобылица уже сделала за вас..."</i> Hariester 22.03.12 в 13:12 |
+3 | |
|
Заметка: Максимальный Уровень. Rubiont 13.03.12 в 10:41 |
