Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 36
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ксенит это явно задело. theworst 04.04.12 в 19:21 |
+3 |
|
Полосатая кобылка уставилась на Ксенит. Octarineflute 25.03.12 в 18:01 |
+1 | |
|
Я подалась вперёд, ловя взгляд зебры. Octarineflute 25.03.12 в 17:59 |
||
|
*** galan 24.03.12 в 12:11 |
||
|
— Вы не обязаны отправляться на их поиски только из-за того, что среди них моя дочь, — сказала Ксенит, когда я перезаряжала оружие. — Или из-за твоей необходимости загладить вину за город каннибалов. Agamidae 25.03.12 в 05:51 |
||
|
— Нет, — согласилась я, вложив Малый Макинтош обратно в кобуру. — Мы должны, потому что это правильно. Agamidae 25.03.12 в 06:04 |
||
|
— Агась, — добавил Каламити, подойдя к нам в броне Анклава, но без шлема. Большую часть свободного времени с самого Старого Олнея он провёл, пытаясь найти способ вести огонь из своих Прибоев, не надевая его. — К тому же, хотел бы я оказаться неправ, но, быть может, мы сами к этому причастны. Agamidae 25.03.12 в 14:41 |
+2 | |
|
Чего? Я остолбенело уставилась на Каламити. Agamidae 25.03.12 в 14:43 |
||
|
— Я думаю, что Богиня не так-то глупа, — объяснил Каламити. — Она поняла, что где-то возникла мёртвая зона, и вот... экспериментит себе. Agamidae 25.03.12 в 14:46 |
+4 | |
|
Это... Это же было связано с теми воспоминаниями, что я извлекла из себя, так ведь? HalfVirus 25.03.12 в 17:44 |
+1 | |
|
— Я остаюсь, — внезапно сказала Вельвет. HalfVirus 25.03.12 в 17:43 |
||
|
Я в недоумении повернулась к ней. Единорожица мотнула головой. Agamidae 25.03.12 в 18:29 |
+2 | |
|
Её глаза говорили за неё. В них была убеждённость, что ей есть о чём сожалеть. И она теперь не собиралась отворачиваться ни от кого, оказавшегося в нужде — будь то пони или зебра. Agamidae 25.03.12 в 20:08 |
+3 | |
|
Я шагнула к ней и обняла. Agamidae 25.03.12 в 20:11 |
+5 | |
|
— Это я должна сказать тебе это, — ответила она. Паерлайт села рядом на ржавый бочонок и издала вопрошающий крик. Вельвет прижалась мордочкой к прекрасной птице и сказала ей: — Пожалуйста, лети с ними, Паерлайт. Береги их. — Птица кивнула и салютовала ей крылом. Agamidae 25.03.12 в 20:16 |
||
|
Глядя на Каламити, Вельвет строго наказала: Agamidae 25.03.12 в 20:18 |
+2 | |
|
— Не пожалею сил, — пообещал он и надвинул шляпу на лоб. Agamidae 25.03.12 в 20:26 |
||
|
Я отпустила Вельвет Ремеди и повернулась к Ксенит и Каламити. Agamidae 25.03.12 в 20:32 |
+2 | |
|
*** galan 24.03.12 в 12:11 |
+3 | |
|
У меня было такое чувство, будто этот дождь собирался длиться вечно. Задыхаясь после подъёма на очередной холм, я начала переосмысливать идею пешего похода в Зебратаун. Услышав, что он всего в двух днях рыси, Каламити предложил отправиться на своих четырёх. Я согласилась, ибо Небесный Бандит был бы очень заметным объектом для аликорнов. Linteir 26.03.12 в 14:16 |
+1 | |
|
Теперь я поняла, что идея нестись назад по этим скользким холмам с освобождёнными зебрами на буксире и, возможно, аликорнами на хвосте была просто глупа. ExiStnz 26.03.12 в 05:04 |
+1 | |
|
Я услышала свист над нами. (Каламити всё-таки не буквально шёл на своих четырёх.) Взглянув вниз, я увидела ещё одну маленькую долину с пятнами асфальта почти исчезнувшей дороги. Там среди разрушенного забора стояла древняя каменная хижина. На её крыше распластался труп кровокрыла, а на железной распорке бывшей ветряной мельницы был насажен ещё один. От двери хижины к нам скакала фигура в металлической броне со знаком Эпплджек. Linteir 26.03.12 в 14:39 |
+3 | |
|
— Огромная пустая долина вокруг, а ты умудрился врезаться в единственную хижину! — крикнул ему Каламити, улыбаясь. mintous 26.03.12 в 15:28 |
+3 | |
|
Я мчалась вниз навстречу к нему, Ксенит — за мной, но поспокойней. Linteir 26.03.12 в 14:44 |
||
|
— Поосторожней, — предупредил Каламити, когда я достигла СтилХувза. — В последнее время её так и тянет обниматься. Linteir 26.03.12 в 14:47 |
+6 | |
|
— Насколько я помню, в прошлый раз именно ты обнимал её, — дружелюбно съязвил обычно немногословный Рейнджер Эпплджек. hydra_pulse 30.03.12 в 12:45 |
+1 | |
|
Через несколько минут мы зашли в маленькую двухкомнатную хижину, чтобы уйти из-под непрекращающегося дождя. mintous 26.03.12 в 15:46 |
||
|
— Тпру! — изрек Каламити, подтвердив мои опасения, останавливаясь на пороге; потоки воды лились с полей его чёрной шляпы. Linteir 27.03.12 в 14:12 |
+6 | |
|
Я уже видела достаточно коррозии, гнили и мусора, оставленного поколениями мародёров. Но тут было иначе. Картины были искромсаны, мебель разломана копытами, маленькие сокровища осквернены. theworst 26.03.12 в 23:22 |
||
|
Я видела и последствия разорительных зверств рейдеров. Разруха в доме гораздо больше походила на дело их копыт, но она была старше, она хранила все признаки предшествующего апокалипсиса: картины выцвели настолько, что нельзя было разобрать ни одного силуэта, мебель гнила, а набивка порванных подушек обратилась в пыль (думаю, изначально они всё-таки были наполнены не пылью). theworst 27.03.12 в 11:44 |
+2 | |
|
— Дальше — хуже, — предупредил СтилХувз. Я ступила дальше во внутрь, из-за поворота показались обломки скелета на полу под висящей петлёй. Любая зацепка относительно того, повесился ли владелец этого скелета или был линчёван, была утеряна в далёком прошлом. theworst 04.04.12 в 19:38 |
+7 | |
|
Каламити опрокинул ударом копыта груду сломанных стульев, затем понёсся в кухню, чтобы глянуть, было ли что-либо стоящее внимания в холодильнике. Минуту спустя я услышала знакомое шипение бутылки Спаркл~колы. Любопытство снова принесло плоды. Elidar 27.03.12 в 10:28 |
+6 | |
|
Я ткнула в лежавший среди щебня терминал с экраном, разбитым чьим-то копытом. Потом пригляделась. Это была одна из тех более новых моделей, которые я встречала повсеместно. Присмотревшись получше, я поняла, что он ещё работал. Кто бы ни сломал его, терминал пал жертвой всеобщего и глупого заблуждения о том, что поломка экрана может хоть как-нибудь повлиять на его матрицу заклинаний. Elidar 27.03.12 в 10:55 |
+9 | |
|
Каламити вернулся, держа в зубах бутылку Восхода Сарсапариллы и опустошая её содержимое большими глотками. _007_ 27.03.12 в 12:24 |
+2 | |
|
Я левитировала несколько инструментов и присела рядом с терминалом. _007_ 27.03.12 в 12:26 |
+1 | |
|
СтилХувз внимательно посмотрел на Каламити и сказал: _007_ 27.03.12 в 12:28 |
||
|
Каламити аж поперхнулся и брызнул своей сарспариллой прям через зажатую в зубах бутылку. _007_ 27.03.12 в 12:35 |
+3 | |
|
Я прекратила своё занятие и посмотрела, что там творилось, затем засмеялась во всё горло. Так ему и надо! _007_ 27.03.12 в 12:38 |
+1 | |
|
— Я предполагал, что, заметив украшения на крыше, вы придёте, чтобы найти меня, — отметил СтилХувз. — Но теперь-то я вижу, что вы все при параде. _007_ 27.03.12 в 12:53 |
+3 | |
|
Я почти забыла этот титул. galan 24.03.12 в 12:13 |
+2 | |
|
СтилХувз был на удивление молчалив. Я посмотрела на него, задумавшись, должна ли я беспокоится. Неужто он снова думал про Арбу? galan 24.03.12 в 12:20 |
+4 | |
|
— Зебратаун, — проговорил СтилХувз медленно. galan 24.03.12 в 12:23 |
||
|
— Агась! galan 24.03.12 в 12:24 |
||
|
— Я бы... пожалуй, отказался. — В его голосе чувствовалось неприятное напряжение. Я посмотрела на Ксенит, она только грустно покачала головой и ушла в дождь. theworst 26.03.12 в 23:36 |
||
|
— Но всё же соглашусь. — СтилХувз звучал очень недовольно. — Эпплджек бы хотела, чтобы именно так поступали её Рейнджеры. theworst 26.03.12 в 23:41 |
||
|
Я кивнула головой, чувствуя и гордость и скорбь в нашем гуле-компаньоне. Затем я вернулась к терминалу, подключила его к своему ПипБаку и запустила быструю диагностику. Я подняла брови, осознав, что терминал имел довольно сложную магическую систему противодействия взлому. Я была совершенно уверена, что могла взломать её, но ценой ошибки в данном случае была бы не только простая блокировка. _007_ 27.03.12 в 13:06 |
+3 | |
|
Я абстрагировалась от всех остальных и сконцентрировалась на взломе терминала через свой ПипБак. Пару минут спустя пришлось отключится и попробовать снова. В последний раз терминал с подобным уровнем защиты встречался мне в Мэйнхэттенском Министерстве Морали. _007_ 27.03.12 в 13:11 |
||
|
Меня очень заинтересовало, зачем бы это пони или зебре, живущей в простой хижине, мог понадобиться терминал с уровнем защиты, что мог соперничать с защищенностью терминала главы Министерства Морали? _007_ 27.03.12 в 13:18 |
+2 | |
|
Ещё пару минут спустя мне пришлось снова отключиться. Я едва избежала срабатывания магической системы защиты, встроенной в терминал. Это безумие! Чёртов пароль был аж тридцатидвухзначным. Пиздец! _007_ 27.03.12 в 13:21 |
||
|
Я пробовала и в третий раз. И в четвёртый. Когда я взламывала его в пятый раз, я уже начала подозревать, что этот треклятый терминал существовал лишь затем, чтобы ткнуть меня в грязь лицом. _007_ 27.03.12 в 13:28 |
+6 |
