Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Это магический огонь,</i> — предположила я, отвечая на вопрос Амброзии, хотя я понимала что и впрямь не знала, чем же была жар-бомба, кроме зелёного пламени и радиации. shveze 24.04.12 в 18:03 |
+1 |
|
<i>Это упакованное, усиленное некромантией дыхание дракона,</i> — сказала мне Амброзия. — <i>Магический, разрушительный тип драконьего дыхания, способного отправить тебя в какое-либо место. В случае жар-бомбы — скорее всего, прямёхонько в ад.</i> Mentalist169 25.04.12 в 00:52 |
||
|
Основываясь на одержимости супер-аликорна (который наверняка был обычным аликорном, пока Твайлайт Спаркл не полетала по новообразовавшемуся в Прекрасной Долине кратеру в поисках выживших.), догадка Амброзии была почти наверняка ошибочной. Но от самой идеи всё равно бросало в дрожь. Mentalist169 25.04.12 в 00:56 |
+1 | |
|
Меня вдруг поразили сказанные Рэрити слова:<i> Я даже просила Спайка сжечь её. Добилась лишь того, что она отослалась принцессе Селестии.</i> CitTim 24.04.12 в 20:14 |
+6 | |
|
Я задумалась, вспомнив Спайка сжигающим пони Анклава прямо в её броне. Смотреть на это было ужасно больно, но было чуть легче представить, что он отправил её душу к Селестии. Octarineflute 25.04.12 в 05:32 |
+3 | |
|
Что ещё раз напомнило о жестокой реальности: о теле, лежащем в Небесном Бандите. Должны ли мы были кремировать СтилХувза? Согласится бы на это Спайк? Octarineflute 24.04.12 в 14:57 |
||
|
— Мы не можем остаться здесь, — сказал Каламити, привычная бодрость исчезла из его голоса. Он посмотрел на Дитзи Ду. — Никто из нас. hibou 24.04.12 в 17:48 |
||
|
Дитзи Ду печально кивнула. Она опустила одну из своих дощечек и написала на ней: "Это навсегда?" hibou 24.04.12 в 17:53 |
||
|
— Неа. Думаю, излучение исчезнет так же, как и из Паерлайт после подпитки в Филлидельфийском Кратере, — заверил её Каламити. HalfVirus 25.04.12 в 08:33 |
+1 | |
|
— Но Паерлайт потребовались дни, чтобы вернуться к нормальному состоянию, — напомнила ему Вельвет. Её глаза были ещё мокрые и опухшие от слёз. Она сидела рядом с головой и телом СтилХувза, оберегая их. — И Дитзи Ду получила больше радиации, чем Паерлайт. Это может занять недели. CitTim 24.04.12 в 20:25 |
||
|
Милая кобыла-гуль смотрела с паникой в глазах. Она быстро стёрла всё с её дощечки и написала большими буквами: "СИЛЬВЕР БЕЛЛ". CitTim 24.04.12 в 20:27 |
||
|
Вельвет Ремеди кивнула, грустно улыбнувшись. Octarineflute 24.04.12 в 14:50 |
+1 | |
|
— Ты не можешь, — наконец заговорила я. — Нас не пустят в город. Octarineflute 24.04.12 в 14:50 |
||
|
Ксенит выглядела удивлённой. Octarineflute 24.04.12 в 14:52 |
||
|
— Задолго до тебя, — сказал Каламити. — Тогда, когда мы ещё были втроём: Лил'пип, Вельвет и я. Octarineflute 24.04.12 в 14:53 |
||
|
— Ну, кажется, тогда меня пустят, — утверждала Ксенит. Повернувшись к Дитзи Ду, она мягко улыбнулась. — Было бы приятно присмотреть за Сильвер Белл, пока ты будешь далеко. CitTim 24.04.12 в 20:30 |
||
|
Дитзи Ду, забывшись, подскочила к зебре и заключила Ксенит в плотные (хотя и мягкие) объятия. Ксенит застыла, но ничего не предприняла. Пегаска-гуль быстро отступила, и написала на своей дощечке "Извини!". CitTim 24.04.12 в 20:34 |
||
|
— Слушай, Дитзи, — предложил Каламити. — Кажись, я знаю, где тебе смогут помочь. Есть одна кобылка в Городе Дружбы, которая изучает радиацию и её воздействие на разных существ. Если кто и может помочь те быстро очиститься от этого, так эт она. CitTim 24.04.12 в 20:41 |
+4 | |
|
Дитзи ярко улыбнулась, один её глаз закатился вверх, и было видно, как она сейчас сдерживается, чтобы не обнять Каламити. CitTim 24.04.12 в 20:44 |
||
|
— Почему б тебе в этот "перерыв" не слетать с нами, — предложил Каламити. — В одиночку-то небезопасно, а мы как раз туда направляемся, а, Лил'пип? HalfVirus 25.04.12 в 08:36 |
||
|
— Башня Тенпони. — Я кивнула, понимая, что мы не могли кремировать тело СтилХувза. Мы не имели права так поступать. — Сначала Фетлок. Мы должны передать СтилХувза в Стойло Двадцать Девять. CitTim 24.04.12 в 20:48 |
+15 | |
|
Массивные ворота Новой Эплузы с грохотом открылись. Сильвер Белл бежала впереди грифона-телохранителя, которого я видела с Дитзи Ду перед тем как улетала. Её глаза округлились, как только она увидела Дитзи Ду. CitTim 24.04.12 в 20:52 |
+1 | |
|
— Мамочка, ты выглядишь, как Паерлайт! CitTim 24.04.12 в 20:49 |
+2 | |
|
Маленькая лавандовая кобылка рванула через дорогу перед нами, пытаясь добежать до неё. Ксенит быстро поймала её, не давая подойти ближе. CitTim 24.04.12 в 20:55 |
+5 | |
|
— Мамочка! CitTim 24.04.12 в 20:52 |
||
|
Я услышала сдавленный звук. Я не была уверена, была ли это Вельвет или же Дитзи Ду. Светящаяся пегаска, положила дощечку, стёрла копытом имя Сильвер Белл и написала что-то, потом подняла табличку снова. CitTim 24.04.12 в 21:46 |
+2 | |
|
Сильвер Белл пыталась вырваться из сдерживающих её объятий Ксенит, но, не в силах, начала плакать. CitTim 24.04.12 в 21:08 |
||
|
Дитзи Ду приблизилась на полпути к тому месту, где стояла Ксенит, держащая Сильвер Бэлл — так близко, как только могла — и поставила дощечку на дорогу. CitTim 24.04.12 в 21:11 |
+3 | |
|
"Держись подальше, милая. Мама ядовита." CitTim 24.04.12 в 21:09 |
+3 | |
|
<center>* * *</center> CitTim 24.04.12 в 21:47 |
||
|
Облака темнели, предвещая шторм в Эквестрийской Пустоши. CitTim 24.04.12 в 21:14 |
||
|
Прямо по поверхности облаков двигались тени. Мы увидели, как одна за другой эти тени стали выходить из-под облаков, принимая форму огромных чёрных боевых кораблей. Каждый корабль представлял из себя огромный ангар с платформами для массивных энерго-магических пушек, несомый чёрными грозовыми тучами по бокам и приводимый в движение десятком вращающихся пропеллеров. С помощью бинокля я едва могла разглядеть чёрные точки, которыми были бронированные пегасы, группами патрулирующие пространство между боевых кораблей. CitTim 24.04.12 в 21:21 |
+12 | |
|
— "Хищники", — угрюмо прокомментировал Каламити, наблюдая, как корабли снижались, незначительно меняя курс. — "Убийцы драконов". CitTim 24.04.12 в 21:23 |
+3 | |
|
Я позволила моей магии угаснуть, бросая бинокль на землю рядом с собой. Я была в недоумении и не могла подобрать достаточно красочных метафор. Всё, связанное с рогом Луны, казалось мне сейчас глубоко неуместным. Мой взгляд нашёл Дитзи Ду, яркую точку света. Она была обёрнута свинцовым плащом, который она попросила грифона притащить из её магазина. Старая почтовая сумка свисала с её бока. Но её копыта и крылья продолжали светиться, как горящие изумруды. CitTim 25.04.12 в 06:18 |
+7 | |
|
Я вспомнила, что Хомэйжд говорила как диджей Пон3, что "почтовая пони" доставила письмо от Дитзи Ду. CitTim 24.04.12 в 21:35 |
+6 | |
|
Под антирадиационной бронёй, предоставленной Дитзи Ду, и под моей собственной бронёй моя шёрстка начала отрастать на задней ноге... моей новой задней ноге. Сама мысль об этом казалась глубоко неправильной. Я пила достаточно Антирадина, чтобы вывести большую часть радиации из моего тела, даже с учётом моей поездки в фургончике "Абсолютно Всего". Но всё равно внутри я чувствовала себя больной и перекошенной. Mentalist169 25.04.12 в 13:16 |
+2 | |
|
Мы приземлились у подножия холма, скрывавшего от нас коттедж Трикси. И в теории мы должны были остановиться, чтобы перекусить, но никто не хотел есть. Мой желудок был не готов что-либо переваривать, Дитзи Ду не нуждалась в пище, и ни у Каламити, ни у Вельвет не было аппетита. Они оба только смотрели на свои бобовые консервы, пока Дитзи не прогарцевала мимо, уронив табличку, на которой было написано: "Ваши бедные бобы тоскуют. Они скучают по своим друзьями-желудкам, хотят быть вместе с ними." CitTim 24.04.12 в 21:58 |
+12 | |
|
Каламити удва заметно ухмыльнулся и немного поел. Вельвет Ремеди только грустно улыбнулась. Я выпила ещё Антирадина. CitTim 24.04.12 в 21:50 |
+6 | |
|
— Они спускаются с неба последние два дня, — проинформировал Каламити. — Пони от страха с ума посходили. Начали прятаться. Вся чёртова пустошь словно перешла в военное положение. — Он искоса глянул на меня. — Они взяли контроль над радиовещанием этим утром. Над обоими — Красного Глаза и ДиДжея Pon3. На радио теперь Анклав, круглые сутки. Mentalist169 25.04.12 в 13:21 |
||
|
Одев свои наушники, я включила на ПипБаке радио, стараясь не обращать внимания на чувство, будто внутри всё перекручено. Вместо музыки Хомэйдж или голоса ДиДжея Pon3 я поймала конец гимна пегасов. CitTim 25.04.12 в 06:25 |
+2 | |
|
<i>"Приветствуем вас, жители Эквестрии. Прямо сейчас вы видите корабли в небе над вами. Возможно, наши пегасы уже приземлились на ваши улицы. Но не нужно тревожиться. Наши разведчики всего лишь оценивают текущую ситуацию, после чего мы решим, как мы сможем помочь вам..."</i> merro 25.04.12 в 02:16 |
+1 | |
|
Я выключила его. Я слышала пропаганду и получше от Красного Глаза. merro 25.04.12 в 02:13 |
||
|
— Я стараюсь не допустить сомнений в своей правоте, — признался Каламити. — Я ушёл, когда понял, что Анклав никогда не планировал воссоединиться с остатками Эквестрии. Анклав не был заинтересован в помощи здесь внизу. А щас нужно многое обмозговывать заново. Mentalist169 25.04.12 в 13:25 |
+1 | |
|
— Они пытались заключить сделку с Богиней, — сказала я ему. — Они тут не для помощи. merro 25.04.12 в 02:21 |
+2 | |
|
— Ага, — сурово сказал Каламити. — Но, по правде, не думаю, что они и впрямь хотели дела с ней иметь. Просто запасной план. Mentalist169 25.04.12 в 13:26 |
+1 | |
|
Каламити снова принялся натягивать камуфляжную сеть. CitTim 25.04.12 в 06:26 |
+4 | |
|
— СтилХувз, — вздохнул Каламити. — Как Анклав впервые появился, он достал это у Кроссроадс. Сказал, что нам нужно прятать Небесноый Бандит, пока никуда не двигаемся. CitTim 25.04.12 в 06:30 |
+1 | |
|
Я сглотнула. Я начала думать о тех временах, когда СтилХувз защищал нас. Но в конечном итоге в мыслях остался лишь его голос, этот глубокий мужской гул — как голос Флаттергая, как отметил Наблюдатель — и я больше никогда его не услышу. Мои глаза горели от желания заплакать. CitTim 25.04.12 в 06:33 |
+6 | |
|
— Он был реально хорош в этом, — мрачно произнёс Катамити. — Мыслил тактически. CitTim 25.04.12 в 06:34 |
||
|
Мы разделили минуту молчания. HalfVirus 25.04.12 в 10:15 |
+6 |
