Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ещё одно воспоминание, наполнившее меня болью за моего друга и за всё то, что он потерял. HalfVirus 25.04.12 в 10:28 |
|
|
<i>Хорошо, что мой ребёнок не знал меня.</i> Octarineflute 24.04.12 в 21:21 |
+1 | |
|
СтилХувз был загнанным пони. Тени его прошлого, его ошибки и грехи тяжким грузом легли на его плечи. Octarineflute 24.04.12 в 21:22 |
||
|
<i>Мне очень жаль, Литлпип. Я сделал всё возможное, чтобы заставить их поверить, что планировать захват Стойла Два было ошибкой. Я твердил это на протяжении десятилетий. Но после того, как вы двое появились, они поняли, что там было всё ещё функционирующее Стойло...</i> Octarineflute 24.04.12 в 21:20 |
||
|
Я так злилась на него, хотя он сделал всё возможное. Часть меня хотела убить его на месте. Он не сопротивлялся и не нападал в ответ. Вместо этого он сделал шаг вперёд, стал лучшим пони, которым хотел быть. CitTim 25.04.12 в 09:55 |
+3 | |
|
<i>Спасибо тебе, СтилХувз,</i> — говорила Ксенит, — <i>за помощь деревне моей дочери. Я знаю, как тяжела должна быть для старого солдата помощь роду зебр.</i> CitTim 25.04.12 в 09:49 |
+8 | |
|
<i>Эпплджек хотела, чтобы её рейнджеры защищали вообще всех, кто чист душой, а не только пони.</i> Octarineflute 24.04.12 в 21:21 |
||
|
Он боролся со своими собственными предрассудками. И наконец начал преодолевать их. Он сделал первые шаги по дороге искупления, которую теперь никогда не сможет пройти до конца. Mentalist169 25.04.12 в 13:30 |
||
|
Я попыталась вспомнить его последние слова. Это было предупреждение, он убеждал нас двигаться. Только вот сами слова вылетели у меня из головы. Но вместо них я отлично помнила другие его слова: <i>Остальные могут идти дальше, если хотят, но Эпплджек не понравилось бы, что её рейнджеры игнорируют мольбы о помощи.</i> HalfVirus 25.04.12 в 11:11 |
+4 | |
|
— ...продолжим, во славу его имени и памяти о нем, — сказала Кроссроадс, завершая свою речь. Mentalist169 25.04.12 в 13:35 |
||
|
Наступила полная тишина, прерываемая лишь ветром и странными звуками стрельбы, непрестанно звучавшими вдали. HalfVirus 25.04.12 в 11:13 |
||
|
— Кто-нибудь ещё хочет что-то сказать? — предложила Кроссроадс, печаль насквозь пропитала её голос. — Перед тем как мы опустим СтилХувза в его последнее пристанище? HalfVirus 25.04.12 в 11:15 |
||
|
Я отстранилась от Вельвет Ремеди и сфокусировала свою магию, катясь вперёд. Она шла около меня, пока мы пробирались вперёд. HalfVirus 25.04.12 в 11:16 |
||
|
Я повернулась к ожидающим Рейнджерам. Я открыла было рот, но мой голос застрял где-то в глотке. Очередной всхлип сотряс моё тело. HalfVirus 25.04.12 в 11:19 |
||
|
Я опустила взгляд. Вельвет успокаивающе прикоснулась копытом к моему плечу. HalfVirus 25.04.12 в 11:22 |
||
|
Я умолкла. Просто не могла продолжать. И потому лишь подняла свою слившуюся с ПипБаком ногу. Рог Вельвет Ремеди засветился. HalfVirus 25.04.12 в 11:23 |
||
|
— Я... Мне не в чем его судить. Но когда Эпплснэка будут опускать, я хотела бы, чтобы играла вот эта песня. Это была песня его и Эпплджек. HalfVirus 25.04.12 в 11:24 |
+1 | |
|
Я включила музыку. Магия Вельвет усилила прекрасную мелодию, позволяя ей литься меж травянистых холмов, песчаных карьеров и через озеро подобно бризу. Mentalist169 25.04.12 в 13:39 |
||
|
<i>"О, как мне бурю усмирить, AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:30 |
||
|
<i>О, как тебя мне защитить, AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:30 |
||
|
<i>И когда всё, что было мило, AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:31 |
||
|
<i>И вам не выжить здесь, – AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:31 |
||
|
Пока звучала песня, рыцари шагнули вперед, устанавливая платформу над могилой, в которой покоилось тело СтилХувза, все так же заключенное в его броню Стального Рейнджера, украшенную красными полосами и кьютимаркой Эплджек на боку. Платформа остановилась над ямой, ее поля покоились на краях свежевырытой земли. Mentalist169 25.04.12 в 13:47 |
||
|
<i>"Ничто не вечно в этом мире AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:32 |
+4 | |
|
<i>Зачем же внемлить жизни лире AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:32 |
||
|
<i>Так возьми же моё сердце, AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:32 |
||
|
<i>И любовь нам даст согреться, AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:32 |
||
|
Песню портили только далёкие раскаты грома и постоянный звук стрельбы. Строуберри Лемонэд отошла, её красные от слёз глаза встретились с моими. Потом она отвернулась, глядя вдаль. HalfVirus 25.04.12 в 11:30 |
||
|
И вдруг я услышала резкий вдох удивления Строуберри Лемонэд. Я подняла взгляд туда, куда она уставилась. Где-то совсем далеко виднелся протянувшийся по Эквестрии горный хребет с выступавшим с самой высокой скалы силуэтом Кантерлота, окутанным розовой дымкой, понемногу истончавшейся уже несколько дней. Огромные тени парили около города, посверкивая разноцветными вспышками. AnotherAnonymous 25.04.12 в 15:48 |
+2 | |
|
<i>"Ведь я знаю: завтра будет лучше,</i> AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:33 |
||
|
<i>И верю: день тот может лучше быть..."</i> AnotherAnonymous 24.04.12 в 21:33 |
||
|
Ещё несколько Рейнджеров повернулось посмотреть, хоть большинство не сводило взгляда со СтилХувза. Вопреки правильному решению моего плачущего сердца, я левитировала бинокль и направила его на Кантерлот. Mentalist169 25.04.12 в 13:50 |
||
|
Несколько Рапторов Анклава поливали огнём Руины Кантерлота. Нет, осознала я, страх и неверие пронзили меня насквозь. Они стреляли под город! Mentalist169 25.04.12 в 13:55 |
||
|
О Богини! Они же не могли!.. HalfVirus 25.04.12 в 11:35 |
||
|
Но как только я подумала об этом, укреплённые колонны поддержки под королевским городом сдались. Город над ними сместился, белые башни потрескались и развалились на части, как и весь Кантерлот, обрушившийся к подножию горы. HalfVirus 25.04.12 в 11:38 |
+1 | |
|
Грохот раздался по всей Эквестрийской Пустоши, почти неотличимый от звуков далёкой грозы. Моё сердце провалилось в бездну. HalfVirus 25.04.12 в 11:39 |
||
|
<i>Мы вернёмся за ней...</i> — обещала я. — <i>А сейчас она тут в безопасности.</i> HalfVirus 25.04.12 в 11:40 |
||
|
Моё последнее обещание СтилХувзу. И теперь мне его никак не сдержать. Анклав уничтожил Кантерлот, а вместе с тем и всех в Стойл-Сити. HalfVirus 25.04.12 в 11:41 |
+2 | |
|
<center>* * *</center> HalfVirus 25.04.12 в 11:46 |
||
|
Ветер прорезал мою гриву, когда я стояла перед уже готовым надгробием, сделанным рейнджерами. Это был красивый, величественный знак, сделанный из большого куска отполированного розового гранита, взятого из Фетлокской Торговой палаты. Красный с серым. Цвета СтилХувза. Tails_Doll 24.04.12 в 19:37 |
||
|
<b><center>Здесь покоится</center></b> Tails_Doll 24.04.12 в 19:37 |
||
|
<b><center>СТАРЕЙШИНА "СТИЛХУВЗ" ЭППЛСНЭК</center></b> Tails_Doll 24.04.12 в 19:38 |
||
|
<center>Прародитель Рейнджеров Эпплджек</center> Tails_Doll 24.04.12 в 19:38 |
||
|
<center>Стойкий.</center> Tails_Doll 24.04.12 в 19:39 |
||
|
<center>Несокрушимый.</center> Tails_Doll 24.04.12 в 19:39 |
||
|
<center>Непоколебимый.</center> Tails_Doll 24.04.12 в 19:39 |
||
|
<center><i>...и настоящий друг.</i></center> Tails_Doll 24.04.12 в 19:40 |
||
|
Каламити сел рядом со мной. Вельвет Ремеди уселась позади. Tails_Doll 24.04.12 в 19:41 |
||
|
— Агась, — согласился Каламити. Tails_Doll 24.04.12 в 19:42 |
+1 | |
|
— Она с нами душою, — напомнила нам Вельвет Ремеди. CitTim 25.04.12 в 09:57 |
