Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я посмотрела вниз, на основание надгробия и на нишу, выпиленную там. Tails_Doll 24.04.12 в 19:51 0
	— И не только она, — сказал Каламити, проследив за моим взглядом. hibou 24.04.12 в 14:53 0	+2
	В этой специальной нише стояла оранжевая статуэтка со светлой гривой и хвостом, о которой я рассказала Кроссроадс, что она найдет её в хижине СтилХувза. Слова "Будь сильным!" были еле видны из-за гранита, в котором стояла статуэтка. Его маленькая пони всегда будет следить за ним. Дух Эпплджек никогда не покинет его. Tails_Doll 24.04.12 в 19:51 0	+3
	<center>* * *</center> Tails_Doll 24.04.12 в 20:03 0
	Я медленно скатилась в холл Стойла Двадцать Девять, мысли мои были заполнены тенями, сожалением и болью. Я подвела СтилХувза. Он умер, и я подвела его. Он просил меня только об одном. Он просил меня просто спасти одну пони. Но я оставила Стар Спаркл в Кантерлоте, и теперь она была мертва. HalfVirus 25.04.12 в 11:51 0	+1
	Я задумалась, знал ли Анклав, что стирает с лица земли целое поселение пони. Потрудились ли они сперва всё проверить перед атакой. Волновало ли их это вообще. HalfVirus 25.04.12 в 11:53 0
	Я достигла конца зала и взглянула на освещенную табличку над входом: Винил Скретч. Я подняла копыто и постучала в дверь. — Вельвет? hibou 24.04.12 в 17:43 0
	— Я хочу побыть одна! — донёсся голос изнутри. hibou 24.04.12 в 14:58 0
	— Вельвет, пожалуйста... — Я знала, что она переживает из-за потери СтилХувза, но я начала по-настоящему беспокоиться, когда Каламити сказал мне, что она заперлась в комнате Винил Скретч. — ...Нам пора. Octarineflute 24.04.12 в 15:08 0
	— Я сказала, что хочу побыть в одна! — крикнула она из-за двери, заставив меня вздрогнуть. hibou 24.04.12 в 14:59 0
	— Вельвет?.. — Что-то было не так. Ещё более неправильно, чем я знала. — Пожалуйста, поговори со мной. hibou 24.04.12 в 15:02 0
	Я услышала, как дверь открылась. Металл с пневматическим шипением скользнул прочь. Вельвет Рамеди стояла там, вся потрёпанная, с сердитым выражением на лице. Её рог сиял. hibou 24.04.12 в 15:14 0	+1
	— Ты не хочешь говорить со мною прямо сейчас, Литлпип. А теперь уходи. hibou 24.04.12 в 15:15 0
	Сосредоточившись, я начала вкатываться вовнутрь. Она телекинезом бросила в меня что-то, попав мне в грудь. Я посмотрела вниз, на то, чем она в меня запулила, и упала на колени. Это была коробка с шарами памяти. CitTim 25.04.12 в 10:03 0	+4
	Шарами памяти СтилХувза. hibou 24.04.12 в 15:16 0
	— Ты знала! — жёстко сказала Вельвет, но на удивление без обвинений. — Каламити рассказал мне многое. Но я не представляла, что СтилХувз тоже знает. Все вы знали. CitTim 25.04.12 в 10:05 0	+1
	О Богиня! Она посмотрела его воспоминания. Она видела его смерть в день, когда Флаттершай впервые тестировала Мегазаклинания! CitTim 25.04.12 в 10:06 0
	— Вельвет... — начала я, только не могла ничего найти, кроме как сказать "Прости меня". CitTim 25.04.12 в 10:08 0
	— Просто. Уйди. CitTim 25.04.12 в 10:08 0
	В горле стоял ком. — Я... Я пыталась... Я должна была... CitTim 25.04.12 в 10:09 0
	— Сказать мне? — спросила она, и горькая ухмылка пересекла её мордочку. — Я знаю, почему ты не сказала. Ты пыталась уберечь меня от правды. Пыталась спасти меня. И другие, я подозреваю, тоже. Именно это ты делала, не так ли? CitTim 25.04.12 в 10:12 0	+4
	Было что-то в её голосе, что мне сильно не нравилось. Я боялась того дня, когда правда о роли Флаттершай в финале прежнего мира станет известна Вельвет Ремеди. Но я ожидала ярости, криков... Но не этого. CitTim 25.04.12 в 10:14 0	+6
	— Флаттершай... Она сделала ошибку, — предложила я, желая сказать Вельвет, что бомбы с мегазаклинаниями не были на самом деле виной Флаттершай. Все эти смерти и разрушения не были на копытах её кумира. Это было нормально, что она любила Флаттершай. — Она создала... CitTim 25.04.12 в 10:18 0
	— Флаттершай создала нечто прекрасное,— вставила Вельвет голосом, не терпящим возражений. — Единственная её ошибка была в том, что она дала это всем. CitTim 25.04.12 в 10:19 0
	Это... ну, я вроде должна была почувствовать облегчение, услышав от неё эти слова, верно? Так почему же я не чувствовала? CitTim 25.04.12 в 10:32 0
	— Сейчас, если ты не против, я хочу побыть одна, — сказала она серьёзно. — Я не думаю, что смогу и дальше путешествовать с тобой. CitTim 25.04.12 в 11:02 0	+5
	— Что? — ахнула я, моё раненое сердце остановилось. Я не могла потерять ещё одного друга! Не сейчас! — П-почему? CitTim 25.04.12 в 10:35 0
	Вельвет Ремеди фыркнула, становясь по-настоящему злой. — Ты действительно хочешь уйти, Литлпип, прежде чем я скажу что-то, в чём мы обе должны будем раскаяться. — Она начала уходить, пытаясь закрыть дверь за собой. Но та не закрылась, так как сенсоры двери чувствовали меня. CitTim 25.04.12 в 10:40 0	+9
	— Но... CitTim 25.04.12 в 10:40 0
	Вельвет Ремеди топнув, развернулась. — Флаттершай ошиблась, давая мегазаклинания другим пони. Она создала магию жизни и лечения. Как я могу её не любить за это? — Она сверкнула на меня глазами. — Но наивно было полагать, что можно дать хоть кому-нибудь мегазаклинания без риска, что он сотворит что-то ужасное! CitTim 25.04.12 в 10:43 0	+1
	Я старалась ответить, но моя голова не работала. Я не могла пошевелиться, когда смотрела на свою дражайшую подругу, наблюдая, как она уничтожает себя. CitTim 25.04.12 в 10:45 0
	— О, я понимаю, почему она думала, что другие пони будут использовать мегазаклинания в благих целях. Я была такой глупой. Я тратила свою жизнь на помощь другим пони, потому что, будучи идиоткой, наивно полагала, что глубоко внутри мы все по своей природе хорошие. Что мы заслуживаем, чтобы нам помогали. Заслуживаем быть спасёнными. CitTim 25.04.12 в 10:49 0	+3
	Её слова пробудили во мне неприятные воспоминания о мистере Топазе. — Мы... Мы в своей основе хорошие. CitTim 25.04.12 в 10:51 0
	Вельвет Ремеди надломанно посмеялась, неприятный смех. — Разве ты не заметила, Лилтпип? — словно бранила она меня. — Ты как-то пропустила Арбу? Как насчёт домика Флаттершай? Или любое другое дерьмо, которое мы видели? — Она покачала головой. — Глубоко внутри мы все — рейдеры. CitTim 25.04.12 в 10:54 0	+3
	У меня отвисла челюсть. — Нет! Это неправда! — Я знала, Вельвет Ремеди была обижена. Я молилась, чтобы это говорила в ней её боль, а не она сама. Невыносимо было видеть её такой. CitTim 25.04.12 в 10:58 0	+6
	— Нет? — возразила она. — Даже лучшие из нас опускаются до зла, едва с них слетит шляпа. Знаешь, что самое ужасное я сделала в своей жизни? — Я предположила, что она скажет про тот момент, когда начала убивать рейдеров в домике Флаттершай, но она меня удивила: — Когда я пыталась тебя использовать, чтобы заставить Каламити ревновать. Я знала, что ты любила меня, а я... Octarineflute 28.04.12 в 14:58 1	+6
	Она опустила голову. — Это было ужасно. То, что я пыталась сделать, зло и жестоко. Я не заслуживаю прощения. CitTim 25.04.12 в 11:17 0
	Я хотела протянуться к ней и обнять. И в объятиях держать. — Но я простила тебя, — сказала я ей нежно. — У нас у всех есть моменты... CitTim 25.04.12 в 11:18 0
	— Зла? — прервала она меня. — Это верно, Литлпип. Чёрт побери, да ты, возможно, самая самоотверженная и благородная пони на всей пустоши, и смотри, что ты наделала. Мы здесь, на похоронах СтилХувза, потому что ты решила взорвать мегазаклинание под логовом Богини. CitTim 25.04.12 в 11:21 0	+6
	Я пошатнулась, как будто она у дарила меня. CitTim 25.04.12 в 11:21 0
	— Честно говоря, я знаю, что ты думаешь о них лишь как о монстрах. И я даже знаю, почему ты должна была это сделать. Богиня представляла собой угрозу для всех и вся. Но... Ты взорвала их дома, чтобы добраться до неё, Литлпип! CitTim 25.04.12 в 11:24 0	+1
	О Богини! CitTim 25.04.12 в 11:30 0
	— Ты вырезала все их чудовищные семьи с их маленькими чудовищными отпрысками. — Её тон был грустным и без злости, но каждое слово врезалось в меня, словно кувалда. — Честно, на какие их действия ты рассчитывала? Что они перевернутся по команде? Притворятся мёртвыми? CitTim 25.04.12 в 11:35 0	+12
	Она смотрела прямо в мои глаза. — СтилХувз мертв из-за того, что ты сделала. — Всё моё тело онемело. — Но хуже всего то, что ты действовала правильно, что это надо было сделать. CitTim 25.04.12 в 11:38 0	+2
	Всё это... Смерть СтилХувза... это всё моя вина! CitTim 25.04.12 в 11:38 0
	— И ты лучшая из нас. — Она подошла и оттолкнула меня копытом от дверного проёма. — Я не пойду с тобой, Литлпип. Я не могу помочь спасти пустошь, если не верю, что пони населяющие её, стоят того. CitTim 25.04.12 в 11:40 0	+1
	Металическая дверь скользнула и закрылась между нами. CitTim 25.04.12 в 11:41 0
	Я выпала из моей инвалидной коляски и свернулась клубком на полу, пронзённая болью от этого разговора. CitTim 25.04.12 в 11:42 0	+1
	Наконец-то слёзы. И они не планировали останавливаться. CitTim 25.04.12 в 11:43 0
	<center>* * *</center> CitTim 25.04.12 в 11:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →