Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дитзи Ду быстро кивнула. Затем опустила дощечку и написала одно слово: hibou 24.04.12 в 16:13 |
|
|
"Маффины?" hibou 24.04.12 в 16:10 |
||
|
Я улыбнулась. hibou 24.04.12 в 16:17 |
||
|
Несколькими минутами позже я шла через руины к башне Тенпони. Здание казалось ещё более впечатляющим с земли. Оно возвышалось впереди, единственное неповреждённое здание в округе такого размера, возвышаясь над кладбищем, оставшимся от Мэинхэттена, как маяк, будучи одновременно и передатчиком, и предупреждением. merro 26.04.12 в 02:30 |
+1 | |
|
Я ступала между пустых консервных банок, остатков костров и десятков других напоминаний о том, что армия Красного Глаза располагалась лагерем вокруг Башни Тенпони, отрезая его от остальной части Эквестрийской Пустоши, угрожая уничтожить её с помощью жар-бомбы. CitTim 26.04.12 в 06:12 |
+1 | |
|
С помощью той самой Жар-Бомбы, которую, по договоренности с Красным Глазом, он отправил со мной в Прекрасную Долину, чтобы я уничтожила Богиню и Чёрную Книгу. И убила ещё многих других, включая СтилХувза. Эта мысль пронзила моё сердце. Маленькая пони в моей голове тихо плакала. CitTim 26.04.12 в 06:25 |
+8 | |
|
Я остановилась, опираясь на огромную букву "С", одну из наиболее сохранившихся букв, упавших с фасада здания. Я сбила дыхание. Я уже готова была свалиться с ног, но не могла сказать, было ли это от скорби, угрожавшей раздавить меня, или от слабости, которая разрушала мое тело. Эти два чувства слились воедино. CitTim 26.04.12 в 08:17 |
+4 | |
|
Впереди я увидела главный вход в Башню Тенпони, который был закрыт бронелистами. Весь нижний этаж был забаррикадирован с помощью магически расплавленного щебня со двора. Единственный способ попасть внутрь, кроме крыши, был на станции Четыре Звезды, находившейся надо мной. Я точно знала это. Но это не делало левитацию до станции менее изнурительной. CitTim 26.04.12 в 08:26 |
+3 | |
|
Я посмотрела вверх и увидела солдата Анклава в броне, делающей его похожим на чёрное насекомое, шагающее по путям надо мной. Лёгким щелчком я активировала МГ СтелсБак II и стала невидимой. CitTim 26.04.12 в 08:30 |
+17 | |
|
<center>* * *</center> CitTim 26.04.12 в 09:09 |
||
|
— Что значит: "Ее здесь нет"?! — воскликнула я, идя за Лайфблумом. Tails_Doll 25.04.12 в 12:23 |
+6 | |
|
Лайфблум вёл меня через секретную часть Башни Тенпони. В место, о котором ни горожане, ни вновь прибывшие бронированные гости понятия не имели. Tails_Doll 25.04.12 в 12:23 |
||
|
— То и значит, Лилтлип, — подтвердил Лайфблум. — Анклав отключил её трансляцию. Видимо, у них есть возможность заглушать нас, независимо от того, что мы делаем с этими башнями... Tails_Doll 25.04.12 в 12:24 |
||
|
<i>Но... это всё равно будет моим проектом, верно?</i> — спросила Рэйнбоу Дэш. — <i>И это будет по-прежнему Министерством Крутости?</i> Tails_Doll 25.04.12 в 12:24 |
||
|
Анклав не контролировал центральный узел Проекта Одного Пегаса, но кто знает, сколько центров Министерства Крутости, находившихся за облаками, они контролировали. И Рэйнбоу Дэш заверяла, что у Министерства Крутости были основные полномочия. Tails_Doll 25.04.12 в 12:25 |
+1 | |
|
Я знала свою Хомэйдж. Она не могла просто ждать, пока её отключат. Она желала быть уверенной в том, что правда всё равно увидит свет, даже если это её убьет. Tails_Doll 25.04.12 в 12:53 |
+9 | |
|
— Вчера утром, через несколько часов после того, как они перехватили её эфир, — ответил Лайфблум, когда мы дошли до кабинки, в которой он собирался вычистить остатки порчи, прятавшиеся в моём теле. — Она взяла несколько передающих устройств, наподобие тех, которые отдала вам для Филлидельфийской башни. Сказала, что у неё есть план. Tails_Doll 25.04.12 в 12:48 |
||
|
— Удачи, Хомэйдж, — прошептала я, желая мысленно подбодрить её, несмотря на все мои страхи и волнения. CitTim 25.04.12 в 19:18 |
+3 | |
|
<center>* * *</center> Tails_Doll 25.04.12 в 13:43 |
||
|
Дидзи Ду приземлилась в доках Острова Дружбы. Tails_Doll 25.04.12 в 13:42 |
||
|
— Очень любопытно, мы прибыли в город Дружбы, и при этом нас ещё никто не подстрелил, а? — спросил меня Каламити, выпрыгивая из фургончика. Tails_Doll 25.04.12 в 13:40 |
||
|
— Агась, — сказала я, подражая его говору. Он усмехнулся. Tails_Doll 25.04.12 в 13:40 |
||
|
Дитзи Ду отцепилась от фургончика и встряхнулась, заставив складки свинцового плаща трепыхаться. Она была расстроена, но понимала, почему я вернулась без маффинов. Каламити был заинтересован моим быстрым возвращением из Башни Тенпони. Но без Хомэйдж и с пегасами, разгуливающими по людным местам среди шикарных зданий в черной насекомоподобной броне, у меня не было желания или причин оставаться там. Наблюдение за парой бронированных пони Анклава, глядящих в окно моего закрытого сырного магазина и говорящих о том, что они имеют право на "геройскую скидку", стало последней каплей, и я покинула Башню. CitTim 26.04.12 в 09:29 |
+5 | |
|
Охранница приближалась к нам, её глаза метались между двумя пегасами. Mister_Karter 26.04.12 в 09:17 |
||
|
Каламити закашлялся, притопнув немного. CitTim 26.04.12 в 09:33 |
||
|
— В самом деле? — спросил охранник, приближаясь. — Тогда позвольте взглянуть на вашу кьютимарку. CitTim 26.04.12 в 09:35 |
+24 | |
|
Я удивленно подняла брови, но Каламити развернулся, схватился зубами за край противорадиационной брони и задрал его, обнажая шрам в виде облака и молнии, стёрший его кьютимарку. Tails_Doll 26.04.12 в 13:24 |
||
|
— Все хорошо, — сказала кобыла охраны, заметно расслабившись. — Добро пожаловать в город Дружбы. — Она мило улыбнулась нам. Её взгляд прошелся по фургончику, и когда она посмотрела на Дитзи Ду, её глаза округлились в удивлении. — Дитзи? Автор "Руководства по Выживанию в Пустоши"? CitTim 26.04.12 в 09:41 |
+2 | |
|
Дитзи Ду счастливо зацокала копытами, радуясь, что её узнали. CitTim 26.04.12 в 09:37 |
+3 | |
|
— DJ Pon3 говорил, что ты гуль, но он никогда не упоминал что ты светишься! hibou 26.04.12 в 08:52 |
+2 | |
|
Дитзи Ду опустила свою дощечку и написала: "Свечусь недавно. Перебрала Прекрасной Долины. Город Дружбы может исправить?" CitTim 26.04.12 в 09:44 |
+4 | |
|
Охранница прочла надпись и приобрела полный надежды, хоть и неуверенный, вид: AnotherAnonymous 26.04.12 в 01:10 |
||
|
— Весело, — подумала я вслух, подозревая, что мне вполне могло бы подойти такое имя. AnotherAnonymous 26.04.12 в 01:15 |
||
|
Хоть Лайфблум магически и очистил моё тело от порчи, я всё-таки подвергалась крайне интенсивному её воздействию: от целого озера ЗВТ в Марипони, и от его слабой распылённой формы в комнате безопасности там же. Согласно диагнозу Лайфблума, все мои внутренние органы были на своих местах, и я не стала меняться в размерах или отращивать крылья. Однако произошли изменения на фундаментальном биологическом уровне. Со слов единорога, я уже стала ближе к аликорнам, чем к пони. AnotherAnonymous 26.04.12 в 13:02 |
||
|
Только я не считала этот факт чем-то хорошим. Богиня заявляла, что аликорны — есть улучшенная и превосходная форма жизни, что они более приспособлены к выживанию и процветанию в новом мире, чем пони, что они станут их естественными преемниками. Я же ощущала кого-то чужого под моим обличьем. AnotherAnonymous 26.04.12 в 13:48 |
||
|
Охранница посмотрела на меня. hibou 26.04.12 в 08:58 |
+2 | |
|
Я задумалась на мгновение. hibou 26.04.12 в 09:01 |
+7 | |
|
Охранница кивнула. Mister_Karter 26.04.12 в 10:11 |
+1 | |
|
Я кивнула, мысленно оставляя в голове заметки. Mister_Karter 26.04.12 в 09:43 |
||
|
— Город дружбы управляется советом из трех достойнейших пони. Доктор Фрешуотер, о научной станции которой я вам уже говорила, мэр Блэк Сис, которая является народным избранником и шеф Лентерн, который возглавляет охрану. CitTim 26.04.12 в 10:07 |
+1 | |
|
— Если вы ищите место для проживания, то лучшее из лучших — это гостиница "Согревающие Улыбки". Также вы можете поискать бесплатное место в Общей Комнате, но я не рекомендую. — Охранница нахмурилась. — Это место находится в ведении Рэспбери Тарт. Мэр говорит, что дела у неё там нечисты. На этот счет я не уверена, но она опредёленно не страдает от недостатка контроля, который развела в своём заведении. CitTim 26.04.12 в 10:16 |
+5 | |
|
Дитзи Ду поднялась на дыбы и, заржав, топнула передними копытами. Отвечая на мой вопросительный взгляд, она убежала за дощечкой и, вернувшись, очистила её копытом, после чего написала: "Плохие дела у Р.Т. Никаких ей маффинов". CitTim 26.04.12 в 11:25 |
+11 | |
|
Охранница повела нас к запасному входу в научную станцию, который выглядывал в доки. Вопреки названию города, вход этот выглядел совсем не дружелюбно. Толстенные армированные плиты на пневматике надёжно закрывали вход на станцию, а бронированные турели охраняли к нему подход. Ни замка, ни терминала. Только камера. Двери мог открыть только кто-то внутри. У самого входа лежал небольшой зелёный коврик из искусственной травы с белыми цветочками и с надписью: "Добро пожаловать". AnotherAnonymous 27.04.12 в 10:45 |
||
|
— Рэспбери Тарт — глава торгового союза. Мэр говорит, что она упорно нарабатывает себе на пинок из города, просто без прямых улик никто действовать не хочет — есть опасения, что она уведёт из города и многих торговцев. — Охранница закатила глаза. — Ну, это, конечно, если она сможет через переднюю дверь пролезть. AnotherAnonymous 27.04.12 в 11:30 |
||
|
Охранница, улыбаясь, помахала копытом на камеру. Я услышала, как отключились турели, а массивные плиты, открываясь, с шипением заскользили в стороны. hibou 27.04.12 в 06:07 |
+8 | |
|
— Боюсь, вы должны сдать ваше оружие у входа, — предостерегла охранница. — Город Дружбы — дружное место, друзья, и мы хотим сохранить его таким. Мы вернём его, когда вы будете уходить. Я рекомендую потратить немного времени, чтобы представиться мэру Блэк Сис, как только вы разместите Дитзи Ду. Вы найдете её в "Припасах Блэк Сис". — Она улыбнулась Каламити. — И, я полагаю, вы хотели бы посетить Радара, нашего жителя-Дашита. Mister_Karter 26.04.12 в 09:55 |
||
|
Каламити ошеломлённо разинул рот. Sitxar 06.05.12 в 15:58 |
||
|
— Именно так. Стар как мир, да крыльями ещё машет. Он был ответственен за научную станцию ещё тогда, когда наш городок только зарождался. Он помог превратить город Дружбы в то, чем он является в настоящее время. Mister_Karter 26.04.12 в 13:21 |
||
|
Я моргнула, внезапно вспомнив главу из Руководства по Выживанию в Пустоши об основании поселения. Я только просмотрела главу во время чтения; в конце концов, я больше интересовалась основными подсказками выживания, чем грандиозными понятиями, такими как строительство здания. А затем я вспомнила утверждение Каламити, что пегас помог натянуть верёвочные мосты, соединяющие целые куски Моста Дружбы. Mister_Karter 26.04.12 в 13:55 |
||
|
Охранница усмехнулась реакции Каламити. Mister_Karter 26.04.12 в 09:45 |
