Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хихикнула, глядя на моего спутника. CitTim 26.04.12 в 10:22 |
|
|
<center>* * *</center> CitTim 25.04.12 в 13:01 |
||
|
Когда Каламити сдавал боевое седло на пост охраны прямо у входа, к нам в явной спешке подбежала лазурная единорожка с коротко подстриженной малиновой гривой и коротким хвостиком. Она была одета в лабораторный халат и выглядела очень по-учёному. CitTim 26.04.12 в 21:21 |
+12 | |
|
— Здравствуйте! Добро пожаловать на научную станцию города Дружбы, где мы трудимся во имя лучшего будущего для всего народа пони. Прошу вас, входите. — Она дружелюбно улыбнулась. — Я — Доктор Фрешуотер, а это — моё детище. Прошу вас, чувствуйте себя как дома. Ничего не трогайте. hibou 26.04.12 в 06:03 |
+5 | |
|
Она тряхнула мое копыто и немедленно повернулась к Дитзи. CitTim 25.04.12 в 13:06 |
||
|
— Дитзи Ду, верно? — спросила доктор Фрешуотер, взяла очки и рысью подбежала к нашей светящейся пегаске-гулю. Она левитировала небольшое устройство, начавшее щёлкать, как дозиметр в ПипБаке. CitTim 25.04.12 в 13:10 |
+1 | |
|
Дитзи Ду кивнула. По-видимому, она спокойно относилась к вторжению в своё личное пространство. CitTim 25.04.12 в 13:13 |
+6 | |
|
— Давайте быстренько замерим ваш уровень облучения в специальной комнате. Как вам такая идея? М? Ничего себе, ваш показатель впечатляет. Это новое состояние? Когда вы стали такой? Откуда у вас такое облучение? Нет, нет, не останавливайтесь, чтобы писать, просто пойдем. — Доктор уже убегала, хвостом поманив Дитзи за собой. — Давайте, мы уже всё подключили. CitTim 25.04.12 в 13:24 |
+12 | |
|
Дитзи Ду посмотрела на свои крылья, бросая нам взгляд, который я не смогла понять из-за того, что её глаза снова начали вытворять эти странные штуки. После этого она попорхала за Доктором Фрешуотер, которой, похоже, не терпелось обследовать её вдоль и поперёк во имя науки. Sitxar 06.05.12 в 17:04 |
+2 | |
|
— С ней все будет хорошо, так ведь? — спросила я проходящую мимо лабораторную пони. CitTim 25.04.12 в 15:09 |
||
|
— Ах да, конечно, — замялась пони. — После того как она подключит эту светящуюся особу, она будет в безопасности по ту сторону стекла. Tails_Doll 26.04.12 в 14:01 |
||
|
— Я имела в виду Дитзи Ду — сердито сказала я, когда лабораторная пони пошла прочь. CitTim 25.04.12 в 15:16 |
||
|
— Я уверен, она будет в порядке, — заверил меня Каламити, когда поднимался рядом со мной, отделавшийся от своего боевого седла. — Доктор Фрэшуотер кажется немного странной, конечно. Но если она может помочь Дитзи Ду вернуться к Сельвер Бэлл как можно быстрей, я уверен, наша старушка потерпит. CitTim 25.04.12 в 15:18 |
+4 | |
|
Я содрогнулась, идея мне не понравилась. Да, именно за тем Дитзи Ду и хотела приехать, именно потому мы и здесь, но от этого было не легче. Я надеялась, что с ней они сделают всё правильно. CitTim 26.04.12 в 21:11 |
||
|
<center>* * *</center> CitTim 26.04.12 в 21:12 |
||
|
— Зелья зебр, — с гордостью произнёс пожилой пегас, когда Каламити с присущей ему прямотой начал расспрашивать его о долголетии. Радар ударил обратной стороной копыта, которая была охрового цвета (немного поморщась) и воскликнул: — Разве может быть что-то лучше? Их военные пораскрывали кучу всяких секретов и методов приготовления зелий. Это поразительно! CitTim 26.04.12 в 21:04 |
+11 | |
|
— По правде говоря, я могла бы в это поверить, — сказала я старому сморщенному охряному пони с короткой стриженной гривой, которая, возможно, была белой и до того, как её владельцу стукнуло столетие. Я усмехнулась, глядя на Каламити, выглядящего так, словно желал сорваться с места и кричать "Охтыжбожежмой". Это была встреча, которую он никогда не ожидал, с пони о котором он никогда не знал, но сама мысль, что он не единственный Дашит в Пустоши Эквестрии, похоже, ошеломила его. hibou 27.04.12 в 15:10 |
+12 | |
|
— Эта хренова выскочка Фрешуотер может забрать мой пост в Совете Города как главный научный сотрудник, но она не сможет заставить меня уйти на пенсию! Только не сейчас, когда я ещё жив и здоров, — настаивал Радар. — Я такой же, как и был. CitTim 27.04.12 в 15:27 |
+1 | |
|
Чтобы доказать это, старый пегас расправил крылья и наполовину перелетел свою мансарду в задней части станции, сделав три полных метра, прежде чем приземлился, ужасно хрипя. CitTim 27.04.12 в 15:31 |
+9 | |
|
— Эй, полегче, — сказал Каламити, вдруг очнувшись от полностью охватившего его благоговейного ступора. Потом подлетел к качающемуся старому пегасу, пытаясь поддержать его. Но Радар оттолкнул молодого Дашита прочь. CitTim 27.04.12 в 15:13 |
+7 | |
|
— Я же сказал, я в отличной форме. Не нужно никакой помощи! — Он пригляделся к нам. — А ты-то кто таков будешь, земляк, и что тебе нужно от старого Радара? hibou 27.04.12 в 08:01 |
+8 | |
|
— Я — Каламити, — с теплотой ответил мой друг. — А это — моя лучшая подруга, Лил'пип. Я — Дашит, спустился с облаков лет эдак семь назад. Думал, что я один здесь такой. В смысле, я, конеш, слышал про тя рассказы, но ты же ж бросил Анклав так давно... hibou 27.04.12 в 08:10 |
+5 | |
|
— И теперь они возвращаются, — поставил точку Радар. — Чертовски не вовремя. — Каламити угрюмо кивнул. Радар посмотрел на него сверху вниз. — Скажи-ка мне, что ты обо всём этом думаешь? hibou 27.04.12 в 08:18 |
+4 | |
|
— Да не знаю я, — признался Каламити. — Но не думаю, что они здесь ради "Спасения Пустошей". hibou 27.04.12 в 08:24 |
+1 | |
|
Пожилой пегас ухмыльнулся. hibou 27.04.12 в 08:50 |
+3 | |
|
— А ты, как там тебя зовут, — Радар повернулся ко мне. — Как насчёт тебя, крошка? Ты думаешь, что они спустились со своих старых-добрых небес, чтобы спасти твой хвост? hibou 27.04.12 в 08:55 |
+5 | |
|
— Литлпип, — напомнила я ему. — И нет. Я определённо так не думаю. hibou 27.04.12 в 09:00 |
+3 | |
|
Радар улыбнулся и глубокомысленно кивнул. hibou 27.04.12 в 09:07 |
+1 | |
|
— Как это? — спросила я. hibou 27.04.12 в 09:08 |
||
|
— Сельское хозяйство, глупорогая, — заявил Радар. — Без башен Анклав не может кормить пони. Пегасы не смогут выжить за пеленой облаков. hibou 27.04.12 в 09:12 |
+8 | |
|
<i>Помнишь, ты спросила типа, чё мы там ели, и я ляпнул что-т про посевы в небе?</i> — говорил Каламити после посещения фермы Пинки Белл. — <i>Я не знаю, чего вон те вота башни должны были делать сначала. Но я знаю, чё Анклав решил с ими делать. То ись, заколдовывать облака на мили вокруг, чтоб мы могли выращивать зерно прям в небе.</i> Tails_Doll 27.04.12 в 14:08 |
+4 | |
|
— Без него, — настаивал Радар, — Анклав падёт. hibou 27.04.12 в 09:19 |
||
|
— Красный Глаз планирует взять под контроль... П.О.П. Он хочет управлять погодой. hibou 27.04.12 в 09:18 |
+2 | |
|
Радар усмехнулся, пробормотав себе под нос: Octarineflute 28.04.12 в 14:42 |
||
|
Я вспомнила, что Каламити говорил ещё в пещере Спайка: hibou 27.04.12 в 09:22 |
||
|
<i>Они могут действовать как один, ток когда чувствуют ся под угрозой.</i> hibou 27.04.12 в 09:23 |
+4 | |
|
— Тогда, с их точки зрения, — предположил Радар, — либо он, либо они. CitTim 27.04.12 в 15:35 |
+3 | |
|
— Ебанись с небес Луна, — выругалась я (пожилой пегас вскинул бровь, а Каламити шепнул: "да она частенько так выражается"). — Мы могли бы это и предвидеть. Octarineflute 28.04.12 в 14:39 |
+10 | |
|
Печально и устало я посмотрела на Каламити. CitTim 27.04.12 в 19:42 |
+2 | |
|
— Вопрос был лишь в том, когда они поймут план Красного глаза. CitTim 27.04.12 в 16:59 |
+3 | |
|
— Не похоже, чтоб Анклав так уж волновали дела на Эквестрийской Пустоши, — заметил Каламити. — По крайней мере, мне так всегда казалось. Пошлют несколько групп разведки каждый год — и всё. AnotherAnonymous 28.04.12 в 11:06 |
||
|
— Стойте-ка! — Радар неожиданно подлетел ко мне, упершись своим лицов в моё. — Ты сказала, твоё имя Литлпип? CitTim 27.04.12 в 17:02 |
||
|
— Д-да, — заикнулась я, отходя назад. CitTim 27.04.12 в 17:03 |
||
|
— Ты была в Министерстве Крутости? Прежде чем великий и ужасный Анклав сорвал весь Кентерлот с горы? CitTim 27.04.12 в 17:05 |
||
|
<center>* * *</center> CitTim 27.04.12 в 17:05 |
||
|
Я следила за монитором, пока Радар набирал пароль. Tails_Doll 27.04.12 в 14:57 |
||
|
— Так, значит, ты был в Министерстве Крутости? — спросил Каламити у Радара, не в силах скрыть свой шок. Tails_Doll 27.04.12 в 14:57 |
||
|
— Да, был, — ответил Радар. — Несколько десятилетий назад, незадолго до того, как они выжгли мою кьютимарку. Я надеялся, что найду там ответы. — Он взглянул на нас, когда монитор ожил. — Я не прошёл дальше пункта охраны, и мне пришлось валить оттуда, оставив чёртово здание в состоянии полной боевой готовности позади. Но мне удалось вынести эту "драгоценность" из логов охраны. Tails_Doll 27.04.12 в 14:58 |
+1 | |
|
Я взглянула на монитор. Дата лога была очень старой. Первые годы постапокалипсиса. Tails_Doll 27.04.12 в 15:57 |
||
|
— Что ты имел в виду, говоря "Ну, что ж, удачи ему"? — спросила я, глядя, как на записи проходила минута за минутой. CitTim 27.04.12 в 17:14 |
+1 |
