Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Моё лицо ударилось о зад Каламити, когда он резко остановился, прислушиваясь. Nyan 29.04.12 в 13:29 |
|
|
<i>"Это было их намерение, оторвать вас от ваших домов и семей. Заставить вас терпеть мучения, превращая вас с помощью порчи в бездумных рабов. Красный Глаз и Богиня работали вместе не только чтобы забрать вашу свободу и жизнь, но и чтобы уничтожить вашу индивидуальность и душу."</i> CitTim 29.04.12 в 17:56 |
+1 | |
|
Я подалась назад, качая головой. Потом присоединилась к Каламити, удивлявшемуся, что это был Анклав. CitTim 29.04.12 в 18:08 |
+1 | |
|
<i>"Естественно, Великий Анклав Пегасов не мог оставить всё как есть! Мы пропали на некоторое время, но не забыли про своих братьев и сестёр, единорогов и земных пони. И мы не могли позволить этой мерзости извращать и уничтожать вас.</i> CitTim 29.04.12 в 18:12 |
||
|
<i>Поэтому мы взорвали мегазаклинание под домом Богини — заводом Марипони в Прекрасной Долине..."</i> Nyan 29.04.12 в 13:36 |
+4 | |
|
Моя челюсть отвисла, а земля, казалось, ушла из-под копыт. galan 28.04.12 в 14:26 |
||
|
<center>* * *</center> Nyan 29.04.12 в 13:40 |
||
|
— Кто ты, чёрт возьми? — Рэспбери Тарт плюнула, увидев меня. — Какого чёрта ты делаешь на моём чердаке? Как ты прошла мимо моей охраны? Nyan 29.04.12 в 13:41 |
||
|
Я разместила подслушивающее устройство и была на полпути к выходу, когда СтелсБак сдох. Nyan 29.04.12 в 13:43 |
||
|
Масса понячей плоти, возлежащая на шезлонге за столом, колыхнулась, повернув ко мне лицо. hibou 01.05.12 в 11:16 |
+2 | |
|
— Гизмо, выпроводи нашего незванного гостя отсюда, — попросила гранатовая кобыла жеребца позади меня. — Лучше через окно. Nyan 29.04.12 в 13:50 |
+1 | |
|
— Стойте, — сказала я, быстро сообразив. — Я здесь по поводу контракта на Блэк Сис. CitTim 29.04.12 в 18:14 |
||
|
Рэспбери Тарт насмешливо подняла бровь. CitTim 29.04.12 в 18:19 |
||
|
Шестерёнки закрутились в моей голове. CitTim 29.04.12 в 18:23 |
||
|
Рэспбери Тарт вздохнула. CitTim 29.04.12 в 18:24 |
||
|
Я представила сколько шерсти было на ней -- рулоны жира, второй подбородок. CitTim 29.04.12 в 18:26 |
||
|
Она выкатила свои глаза. CitTim 29.04.12 в 18:28 |
||
|
Упс! Я галопом развернулась, чтобы увидеть Гизмо. Я вытаращила глаза, когда увидела хирургические шрамы и механические крылья. Гизмо был киберпони. Почти наверняка один из беженцев из Стойла Сто Один. CitTim 29.04.12 в 18:31 |
||
|
Гизмо кружился, расправив крылья, чтобы нашинковать меня. Я отскочила в сторону, лезвия на крыльях рассекли воздух в сантиметрах от моих глаз. Я не знала, делают ли кибернетические крылья из земных пони летунов, равных пегасам, но перья у них были острыми. CitTim 29.04.12 в 18:43 |
+3 | |
|
Гизмо кувыркнулся, его крылья поднялись и рассекли воздух, а не меня, так как я успела нырнуть в укрытие, ища что-нибудь, что можно было использовать как оружие. Гизмо развернулся и лягнул в меня креслом, стоявшим передо мной и сбившим меня с ног, словно таран. Моя броня приняла удар, оставив меня ошеломлённой, но целой и невредимой. hibou 01.05.12 в 11:44 |
+4 | |
|
— Гизмо, хватит играть с едой, — лениво приказала Рэспбери Тарт. — Просто прикончи её, и дело с концом. Octarineflute 29.04.12 в 12:54 |
||
|
Я подтянулась к двери. Гизмо вскочил на диван и прыгнул в воздух, раскинув крылья. Может быть, он и не мог с ними летать по-настоящему, но зато они позволяли ему парить. Он пролетел через всю комнату и приземлился на меня всеми копытами, придавив к полу. hibou 01.05.12 в 12:15 |
||
|
Я сосредоточилась, мой рог засиял. Я была слаба и безоружна. Но, чёрт побери, я с боем прошла Кантерлот. И Старый Олней. Я не могла проиграть какому-то неудачнику с имплантатами! hibou 01.05.12 в 12:26 |
+3 | |
|
Я ощущала, как копыто надавило на мой затылок, когда Гизмо сдвинулся, чтобы подвести крыло к моей шее. Потом я услышала хлюпающий звук, когда ведомая моим телекинезом отвертка через ухо проникла в его мозг. hibou 01.05.12 в 12:36 |
||
|
Гизмо свалился с меня, дёргаясь. Ему потребовалось меньше минуты, чтобы умереть. Nyan 30.04.12 в 05:10 |
||
|
Оттолкнувшись назад, я обратилась к Рэспбери Тарт. Nyan 30.04.12 в 05:14 |
||
|
— Или я сама могу просто покончить с тобой. Nyan 30.04.12 в 05:19 |
+1 | |
|
— Не думаю, что сможешь. Я не пирог, — съязвила я. Nyan 30.04.12 в 05:33 |
+1 | |
|
Мой рог засветился, левитируя тело Гизмо и указывая одним из его острых как бритва крыльев на её горло. Nyan 30.04.12 в 05:50 |
||
|
Рэспбери Тарт внезапно увидела меня в новом свете: hibou 01.05.12 в 13:02 |
+5 | |
|
<center>* * *</center> Nyan 30.04.12 в 05:59 |
||
|
Шеф Лентерн ждал с мэром, когда я с Каламити вернёмся в Припасы Блэк Сис. Nyan 30.04.12 в 06:06 |
||
|
— Вы получили всё это? — с нетерпением спросила я, когда вошла в магазин. CitTim 30.04.12 в 07:25 |
+1 | |
|
— Да, — сказала Блэк Сис тяжёлым тоном, выражение её лица было мрачнее, чем когда-либо. Это не было похоже на поведение кобылы, к которой только что принесли её противника на серебряном блюдечке. — И почти сразу же я получила звонок от Рэспбери Тарт, в котором она сообщила, что ты пытаешься заполучить контракт на моё убийство. CitTim 30.04.12 в 07:31 |
+2 | |
|
— Что? Подождите... Я не... Я лишь хотела заставить её сказать что-то... Я на самом деле не предлагала... Nyan 30.04.12 в 06:13 |
||
|
Шеф Лентерн замахал копытом. CitTim 30.04.12 в 07:36 |
+5 | |
|
Ох! Я с облегчением вздохнула. galan 28.04.12 в 14:30 |
||
|
— Но Рэспберри Тарт прикрыла свой хвост. Она сделала это похожим на то, что она только манипулировала, чтобы привести того, кто хочет быть убийцей, к правосудию. Мы не можем использовать против неё ничего, что она сказала тебе. Luxi 01.05.12 в 15:30 |
||
|
Каламити ощетинился. hibou 01.05.12 в 13:34 |
+3 | |
|
— Она вторглась в её дом, — ответил шеф Лентерн. Nyan 30.04.12 в 11:50 |
||
|
— В любом случае, сейчас это не имеет значения, — заявила мэр Блэк Сис. — У нас проблемы посерьёзней. Nyan 30.04.12 в 11:53 |
+1 | |
|
— Что опять? — заржал Каламити. Nyan 30.04.12 в 06:19 |
||
|
Мэр Блэк Сис подошла к терминалу. Fencing_man 30.04.12 в 18:28 |
+1 | |
|
<i>"Привет? Кто это?"</i> Nyan 30.04.12 в 06:20 |
||
|
<i>"Ну, и тебе привет, дорогой"</i> — вяло потёк голос Рэспбери Тарт. — <i>"Мы всё подготовили для вашего посещения. Я расчистила путь. Когда ваши ребята будут здесь, двери будут открыты… посылка… которую они ищут, ничего не подозревает. Но мы потерпели одну маленькую неудачу…"</i> Luxi 01.05.12 в 15:41 |
+9 | |
|
<i>"Такие слова меня не радуют,"</i> — холодно произнёс жеребец. — <i>"А тебе не стоило бы говорить мне то, что меня не радует."</i> Fencing_man 01.05.12 в 14:13 |
+3 | |
|
<i>"Мэр Блэк Сис всё ещё остаётся проблемой,"</i> — промямлила Рэспбери Тарт. Мэр и начальник охраны переглянулись. Fencing_man 01.05.12 в 14:24 |
||
|
Я услышала тяжелый вздох из динамика. Fencing_man 01.05.12 в 14:41 |
+3 | |
|
<i>"О, конечно," </i>— слегка волнуясь, сказала Рэспбери Тарт. Nyan 30.04.12 в 06:28 |
||
|
Жеребец заржал. Fencing_man 01.05.12 в 15:30 |
+7 |
