Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 39
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мои ушки горели, но я была так счастлива просто слышать голос Хомэйдж (естественно, изменённый, как и всегда). Octarineflute 02.05.12 в 15:18 |
|
|
<i>"А бомба, которую она использовала — та самая, которой Красный Глаз угрожал башне Тенпони уже несколько недель. Оказывается, наша героиня уболтала Красного Глаза отдать ей свой большой козырь..."</i> Octarineflute 01.05.12 в 18:43 |
||
|
...ох! Достоверные источники. Хомэйдж смотрела мои шары памяти! Octarineflute 02.05.12 в 15:19 |
||
|
<i>"Так что это ставит под большое сомнение всё то, что Анклав натрепал про альянс Красного Глаза и Богини. Они вам врут, детишки. Врут как дышат. В настоящий момент DJ Pon3 до сих пор не может сказать, чем они занимаются, но одно скажу вам точно: Великий Анклав Пегасов нам точно не друзья!</i> Octarineflute 02.05.12 в 15:23 |
||
|
<i>Что ж, держите ушки на макушке, ведь это не последняя наша встреча..."</i> Fencing_man 02.05.12 в 16:58 |
||
|
Нахлынула очередная волна помех, и голос ДиДжея Pon3 пропал. Fencing_man 02.05.12 в 17:04 |
||
|
Я вытащила наушник и приложила его к своей груди, согревая себя мыслью, что Хомэйдж всё ещё там, снаружи, жива и борется за справедливое дело своим немаловажным способом. Fencing_man 02.05.12 в 17:19 |
+3 | |
|
<center>* * *</center> Dena 02.05.12 в 18:47 |
||
|
<i><b>"Внимание, жители города Дружбы!"</b></i> — искажённый бронёй голос раздавался изо всех городских громкоговорителей. — <i><b>"Мы здесь для того, чтобы взять под стражу пегаса, разыскиваемого за преступления перед Великим Анклавом Пегасов. Его имя Радар. Вы можете узнать его по следующей метке на его боку..."</b></i> Tails_Doll 02.05.12 в 17:47 |
+2 | |
|
Я взглянула на ближайший громкоговоритель (серый ящик, прикреплённый к одной из опорных балок заведения Спаркл). Я только-только добралась до бара и ожидала Каламити, когда прозвучало сообщение Анклава. Fencing_man 02.05.12 в 18:05 |
||
|
Я проверила время на ПипБаке. Анклав явился слишком рано! У нас должно было быть ещё двадцать минут в запасе. Мэр сделала своё объявление, убеждая пони вернуться в дома, менее десяти минут назад. Мэр Блэк Сис назвала всё это "учением", при этом понимая, что паника будет стоить многих жизней. Но "учение" не обладало достаточно сильной мотивацией. Улицы города нигде не были даже близки, чтобы быть пустыми. Fencing_man 02.05.12 в 18:15 |
+6 | |
|
<i>Наши Хищники в восьмидесяти минутах отсюда. </i> Tails_Doll 02.05.12 в 18:10 |
||
|
Но их бронированные отряды были намного быстрее. Tails_Doll 02.05.12 в 18:12 |
||
|
<i><b>"...Отказ от передачи этого пегаса в копыта Анклава будет считаться заговором. Немедленное выполнение приказа будет поощрено. Отказ же будет встречен силой."</b></i> Fencing_man 03.05.12 в 07:22 |
+1 | |
|
Пони, которые остановились, чтобы послушать объявление Анклава, запаниковали. Они, расталкивая друг друга, начали носиться по лестнице в суматохе. Жеребца синевато-зелёного цвета вытолкали за перила, и он с диким воплем пролетел три этажа, обрушившись на толпу безумно носящихся пони. Fencing_man 03.05.12 в 07:45 |
||
|
Где-то был слышен крик напуганного жеребёнка. Nyan 03.05.12 в 07:38 |
||
|
Я вскочила с места в поисках источника голоса. Nyan 03.05.12 в 07:39 |
||
|
Центральная дверь в город с грохотом распахнулась, и кошмарно-бронированные силуэты четырёх пегасов Анклава двинулись внутрь, их скорпионьи хвосты медленно скручивались, а антенно-подобные встроенные в броню Анклава пушки пульсировали разными цветами. Fencing_man 03.05.12 в 08:02 |
+4 | |
|
<b>— Всем оставаться на своих местах! —</b> сказал один из пегасов. — <b>Мы — Анклав. Мы здесь, чтобы привлечь к ответственности одного пони.</b> Nyan 03.05.12 в 07:43 |
||
|
Многие пони остановились, застыв на месте, другие бежали к ближайшим дверям, ныряя внутрь. Я слышала плачь жеребёнка за шумом сотен испуганно шепчущихся. Nyan 03.05.12 в 07:49 |
+2 | |
|
<b>— Мы обыщем помещения, —</b> сообщил пегас застывшей толпе. — <b>Не пытайтесь спрятаться. Не пытайтесь сбежать. Не оказывайте сопротивления. Повинуйтесь, и ни один волос не упадет с ваших грив.</b> Denizzo 03.05.12 в 13:50 |
+2 | |
|
Пегас за ним вышел вперед, в то время как двое других продвигались через толпу, образуя форму веера. Пегас крикнул: Fencing_man 03.05.12 в 08:26 |
+1 | |
|
К их чести, ни один пони города Дружбы не поспешил принять предложение. Nyan 03.05.12 в 07:52 |
||
|
— Пошел ты! — выкрикнул жеребец цвета мяты с винтовой лестницы. Fencing_man 03.05.12 в 08:34 |
+2 | |
|
Пони Анклава посмотрела на него. Драгоценные камни на её броне заблестели. Nyan 03.05.12 в 07:55 |
||
|
<i>Фзззз!</i> Пони вокруг жеребца разбежались в стороны, поскольку он во мгновение ока превратился в светящуюся кучку пепла. Mister_Karter 03.05.12 в 11:39 |
||
|
Ещё две пони в толпе сорвались на бег, стараясь достичь двери одного магазина. Nyan 03.05.12 в 07:56 |
||
|
<i>Фзззз! Фзззз!</i> Mister_Karter 03.05.12 в 11:37 |
||
|
Мерцающие молнии магической энергии врезались в толпу, поражая свои цели. Одну из пони испарило, и её прах рассеялся через дверь до которой пыталась добраться. Другая завалилась на бок, крича от боли. galan 03.05.12 в 09:33 |
||
|
<b>— Повторяю: не пытайтесь спрятаться, не пытайтесь убежать, не пытайтесь вмешиваться. Повинуйтесь.</b> Nyan 03.05.12 в 07:59 |
||
|
Меня била дрожь. Будь со мной моя снайперская винтовка, эти четверо были бы уже мертвы. Одна из облачённых в чёрное пегасов начала продвигаться сквозь толпу завсегдатаев "Спаркл". Она была совсем близко от меня и, проходя мимо, окинула взглядом. Я заставила себя замереть, зная, что любое неосторожное движение могло подвергнуть пони опасности. Denizzo 03.05.12 в 11:19 |
||
|
Она остановилась, её шлем повернулся к моему ПипБаку, сращенному с ногой. Mister_Karter 03.05.12 в 11:01 |
||
|
Я заметила маленькую кобылку с тёмно-красной шёрсткой, которая съежилась у подножия винтовой лестницы, дрожа и похныкивая. Моё сердце тотчас потянулось к ней. Сантиметр за сантиметром я начала подбираться ближе, в надежде, что смогу утешить её. Denizzo 03.05.12 в 10:37 |
+3 | |
|
Я была уже на полпути, когда она увидела меня. Её глаза широко распахнулись в ужасе. Denizzo 03.05.12 в 10:42 |
||
|
Нет! Nyan 03.05.12 в 08:01 |
||
|
<i>Фзззз!</i> Mister_Karter 03.05.12 в 11:37 |
||
|
— НЕТ!!! Nyan 03.05.12 в 08:01 |
||
|
Блестящий розовый пепел, бывший мгновение назад скачущим жеребёнком, летел, гонимый инерцией, медленно оседая на металлическую поверхность пола. Denizzo 03.05.12 в 10:47 |
||
|
Мой мир разваливался на части. Я упала, мои копыта поднимались ко рту, как будто могли сдержать мой крик. Nyan 03.05.12 в 08:04 |
||
|
<b>— Брайтвинд, вы застрелили молоденькую кобылку!</b> Nyan 03.05.12 в 08:07 |
||
|
Всё моё тело дрожало и не могло остановиться. Слёзы текли ручьём. О Богини, нет! Nyan 03.05.12 в 08:09 |
+1 | |
|
<b>— Отставить истерику, рядовой!</b> Denizzo 03.05.12 в 11:05 |
||
|
<b>— Истерику? —</b> Второй пегас повернулся к первому. <b>— Да вы только что <i>застрелили ребёнка!</i></b> Mister_Karter 03.05.12 в 10:51 |
||
|
<i>Адская кобыла!</i> Я была так же повинна в смерти этой кобылки, как и Брайтвинд. Я убила её, пытаясь помочь. Видение того, как она разлетается облаком розоватых песчинок, снова и снова прокручивалось в моей голове. Ни о чём другом больше думать я просто не могла. Denizzo 03.05.12 в 11:39 |
||
|
Первый пегас, Брайтвинд, повернулся к своему обвинителю. Mister_Karter 03.05.12 в 10:54 |
||
|
<b>— Она не хотела предупредить Радара или спрятать его! Она просто испугалась!</b> Mister_Karter 03.05.12 в 10:44 |
||
|
<i>Поверните время вспять!</i> Я беззвучно взывала к Селестии и Луне. <i>Поверните время вспять! Я не стану пытаться помочь ей. Я не позволю ей увидеть меня. Прошу, верните её. Прошу! Позвольте мне всё исправить!</i> Но никакие сожаления и никакие мольбы, обращённые к богиням, уже не могли заставить этот сверкающий пепел переродиться во вспышке света. Denizzo 03.05.12 в 11:53 |
||
|
<b>— М-мы не могли этого знать, рядовой, —</b> оправдывался Брайтвинд. <b>— А теперь ты либо затыкаешься и возвращаешься в строй, либо летишь к Хищнику, и я разберусь с тобой позже!</b> Mister_Karter 03.05.12 в 10:52 |
||
|
<b>— Я не подписывался на это, —</b> отворачиваясь от Брайтвинда, сказал пегас и полетел туда, откуда они прибыли. Mister_Karter 03.05.12 в 10:48 |
||
|
<center>* * *</center> Mister_Karter 03.05.12 в 10:49 |
