Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я опустилась среди луж и поскакала к Каламити, сидевшему на железнодорожном рельсе, купаясь в лучах солнца, и Дитзи Ду, лежавшей на его передних ногах. Гной вытекал из её бесчисленных ран. Сильвер Белл и Ксенит стояли рядом, и вокруг них собиралась большая толпа. Если Рейлрайт решит вышвырнуть меня, пускай только попробует, подумала я. Agamidae 05.05.12 в 12:40 |
+4 |
|
Сердце тяжело стучало, когда я добежала до Каламити. Со слезами на глазах взглянув на гуля-пегаса, я взмолилась Селестии и Луне, чтобы она лишь только пошевелилась. Показала, что жива. Agamidae 05.05.12 в 12:44 |
+2 | |
|
В голове всплыла картина, как Вельвет Ремеди держит СтилХувза, и я не смогла сдержать рыдания. Agamidae 05.05.12 в 12:44 |
||
|
Шёрстка была неприятно мокрой от дождя, но тепло солнца и его чистый свет были слишком чудесны, чтобы прятаться внутри. Мой взгляд поднялся вверх, к зияющему провалу чистейшего голубого цвета, и утонул в этой перевёрнутой бездне. Совершенно непохожее на то страшное ночное небо, которое я увидела в просвет между облаками в первый день в пустоши, сейчас оно было прекрасным и безграничным, и одного взгляда на него было достаточно, чтобы развеять одолевавшие меня раньше ужасы. Agamidae 05.05.12 в 12:45 |
||
|
— Нет, — тихонько скулила я, обращаясь к самой себе и Богиням. — Пожалуйста, нет. Она должна выжить. Она должна это увидеть. Она заслуживает увидеть это. Agamidae 05.05.12 в 12:45 |
||
|
Пони Новой Эплузы выходили из домов и магазинов, где они прятались. Все смотрели на небо, впервые в жизни увидев солнце. Большинство выглядело как после контузии, но один за другим многие начали улыбаться. Agamidae 05.05.12 в 12:45 |
||
|
Несколько цветных пятнышек закружилось в голубом небе. Некоторые начали спускаться, гоняясь друг за другом. Это были пони-пегасы из мира над пеленой облаков, собравшиеся посмотреть на невиданный доселе феномен. Agamidae 05.05.12 в 18:39 |
+1 | |
|
— Ч-что это было? — спросил жеребец где-то слева от меня. Agamidae 05.05.12 в 18:40 |
||
|
— По-моему… Дитзи Ду только что спасла нас, — ответила кобылица. Agamidae 05.05.12 в 18:40 |
||
|
Я наблюдала за тем, как пегасы, движимые любопытством, нерешительно спускались к Новой Эплузе. Эти разноцветные пегасы совсем не походили на солдат Анклава. Они не были одеты в чёрное, и их движения не таили в себе угрозы. Denizzo 06.05.12 в 19:45 |
||
|
<i>Они не плохие пони, Лил'пип,</i> — раздался тихий голос Каламити в моей голове. — <i>Если бы большинство пони сверху понимало, чё тут внизу творится, они бы уже подняли и отправили чёртов Анклав и всех пони на помощь.</i> Tails_Doll 06.05.12 в 20:51 |
+3 | |
|
Надеюсь, что это так, подумала я, вновь обратив взор на Дитзи Ду. Сильвер Белл шагнула вперёд и осторожно касалась её, хныкая. Denizzo 06.05.12 в 19:58 |
||
|
Тык. Ой. Denizzo 06.05.12 в 19:59 |
||
|
— М-м-мамочка? Denizzo 06.05.12 в 20:25 |
||
|
О Богини, прошу, только не это... Denizzo 06.05.12 в 20:27 |
||
|
Позади меня голос маленького жеребёнка взывал к своей матери: hiponsk 06.05.12 в 20:31 |
+2 | |
|
— Да, Тролли, — мягко сказала мать жеребёнка. — Я видела. hiponsk 06.05.12 в 20:32 |
||
|
Она заслуживала увидеть всё это. Я рыдала, молилась, слёзы наполняли мои глаза, затуманивая взгляд. Дитзи Ду продолжала лежать неподвижно. hiponsk 06.05.12 в 20:41 |
||
|
Пожалуйста! hiponsk 06.05.12 в 20:41 |
||
|
Едва заметное движение. Дрожание глаз. Вдруг один повернулся и уставился прямо на Сильвер Белл. Потом Дитзи Ду прошептала что-то... что-то едва понятное, но, как показалось мне, даже несмотря на то, что у неё нет языка, это было очень похоже на "Прости милая, мама просто вздремнула." hiponsk 06.05.12 в 20:53 |
||
|
Я рухнула на землю, разразившись рыданиям даже большими, чем когда-либо, но в этот раз я плакала от радости и облегчения. Дитзи Ду была жива! hiponsk 06.05.12 в 21:03 |
||
|
— Мамочка! — Сильвер Белл, подскочив, обняла истекавшую сукровицей гулю. Будучи слишком слабой, чтобы двигаться, пегаска приобняла восторженную кобылку крыльями. hiponsk 06.05.12 в 21:17 |
+2 | |
|
— Мамочка, — радостно затараторила маленькая единорожка, — ты сделала всё таким красивым! Agamidae 07.05.12 в 12:35 |
+2 | |
|
Солнечный свет обволакивал нас, а на горизонте позади токсичная радуга рассеивалась, постепенно исчезая. hiponsk 06.05.12 в 21:25 |
||
|
<center>* * *</center> Unri 06.05.12 в 22:26 |
||
|
Сильвер Белл забралась на Дитзи Ду, её копыта скользили из-за гноя, истекающего из многочисленных ранений умирающей кобылы. Я обернула их в магический кокон и леветировала к магазину Дитзи Ду, где рядом уселась Паерлайт на бочку для сбора дождевой воды. Fencing_man 06.05.12 в 18:52 |
||
|
Мы должны были отнести её внутрь, я знала это. Положить её рядом с Паерлайт. Найти бинты... бинты лежали внутри. Они должны были быть там. Это ведь "Абсолютно Всё". Fencing_man 06.05.12 в 19:01 |
||
|
— Простите меня, — сказала Ксенит. — Я пыталась не пускать её наружу, но ваша дочь... оказалась хитрее. Fencing_man 06.05.12 в 19:02 |
+2 | |
|
— Ты вернулась домой, мамочка? — взмолилась Сильвер Белл. — Мисс Ксенит... хорошая. Но она не мамочка. — Кобылка, понизив голос, прошептала в изорванное, отвратительное ухо: — Она немножко жутковата. Fencing_man 06.05.12 в 19:08 |
||
|
Глаза Ксенит расширились на мгновение, но уже через секунду она смотрела вдаль как ни в чём не бывало. Слова Сильвер Белл лишь сильнее убедили её в том, что она не могла быть хорошей матерью для своей дочери. hiponsk 07.05.12 в 06:57 |
||
|
Я поморщилась, хотя понимала, что Сильвер Белл не хотела никого обидеть. Я могла только догадываться, насколько странной и отчуждённой для неё была Ксенит. Даже сейчас зебра была одета в свой стелс-плащ. Вероятно, большую часть времени, проведённого с кобылкой, Ксенит была невидима, чтобы не сталкиваться с городскими пони. Но всё равно эти слова ранили её. hiponsk 07.05.12 в 06:58 |
||
|
Искоса смотря на малышку, Ксенит предложила: Fencing_man 07.05.12 в 11:29 |
+7 | |
|
Дитзи Ду покачала головой и вновь обняла Сильвер Белл своими крыльями. hiponsk 07.05.12 в 07:23 |
||
|
Дозиметр в моей ПипНоге всё ещё щёлкал, но я не могла точно сказать, реагировал ли он так на Дитзи Ду или же на воду в луже под ней. Я подозревала, что пегаска всё ещё была радиоактивна, даже после сверхзвукового радиоактивного удара. Но уровень излучаемой ею радиации был неопасен для маленькой единорожки. Ничего такого, от чего Антирадин (буэээ!) не помог бы. А сейчас им просто нужно было побыть вместе. hiponsk 07.05.12 в 07:32 |
+9 | |
|
Щёлканье участилось, когда Паерлайт уселась на мою голову. Не дожидаясь нашего приглашения, жар-феникс сама устроила для раненого гуля ванну в зелёно-золотом свете радиации. hiponsk 07.05.12 в 07:41 |
+3 | |
|
— Не-а! — настаивала на своём Сильвер Белл. — Я буду художницей! Видите? hiponsk 07.05.12 в 08:00 |
+3 | |
|
Настоящая фреска. Agamidae 07.05.12 в 12:44 |
+1 | |
|
Я прошлась взглядом по городу, разглядывая его впервые с момента моего последнего визита. Рисунок на контейнере был не единственным. Детские росписи были повсюду: на вагонах, бочках, машинах. Везде, где только народ Эплузы позволял Сильвер Белл творить. По рисункам можно было проследить то, как она учится рисовать. В свете закатного солнца её картины, и без того яркие, делали город, похоже, самым привлекательным местом на пустошах. hiponsk 07.05.12 в 09:59 |
+1 | |
|
Свет искрился на поверхности заражённых луж. Солнце приятно грело мою шёрстку. Я чувствовала, как тёплые лучи притронулись к моей душе, солнечный свет прорвался через завесу потерь и страданий, которые копились всё это время. Свет солнца вновь зажёг надежду, и вся тьма прошлых дней казалась не столь значимой. Моё сердце сжалось от боли, жалея о том, что СтилХувза больше нет с нами. Я бы хотела, чтобы он увидел это. Fencing_man 07.05.12 в 10:36 |
||
|
Диковатого вида пони с шипастой гривой и кьютимаркой в форме черепа, пронзённого окровавленным клинком, проскакал мимо меня, держа дробовик в зубах. hiponsk 07.05.12 в 09:49 |
+1 | |
|
Я проследила за тем, как он добежал до одной из упавших пегасок Анклава. Она пыталась встать, когда жеребец, вставая на дыбы, с размаху ударил ей по голове, бросая её обратно на землю. Fencing_man 07.05.12 в 12:48 |
+2 | |
|
Я услышала скрежет металла, когда ещё один пегас, облачённый в зловещие чёрные доспехи, выбрался из-под груды обломков, которая до этого была сараем. Что-то затмило солнечный свет надо мной, и, подняв голову, я увидела трёх пегасов, перелетевших через стену и зависших над городом. Вся Новая Эплуза стояла в молчаливом благоговении... Стар и млад повалил на улицу из своих домов, чтобы полюбоваться на небо, искупаться в живительных лучах солнечного света. Пегасы Анклава жили над облаками всю свою жизнь, всю жизнь они провели под ярким солнцем, и поэтому сейчас не обращали на него внимания. Всё, что они видели — это город, который снова нанёс им сокрушительный удар. hiponsk 07.05.12 в 13:12 |
||
|
Бой ещё не окончился. Fencing_man 07.05.12 в 12:52 |
||
|
<center>* * *</center> mintous 07.05.12 в 13:52 |
||
|
<i>Бззззак! Бззззак!</i> Tails_Doll 08.05.12 в 15:29 |
||
|
Только я присела в дверном проёме "Абсолютно Всего", как лучи яркого света ударили в косяк, превращая входную дверь Дитзи Ду в кучу золы. Жар, пышущий от плавящейся двери, опалил мою шёрстку. Denizzo 07.05.12 в 17:33 |
||
|
Снаружи царил хаос. Мы сражались при солнечном свете, и это казалось абсолютно неправильным. Постыдным. Маленькая пони у меня в голове волновалась, что горожане начнут ассоциировать что-то столь прекрасное, как солнечный свет, с отвратительными ужасами войны. Denizzo 07.05.12 в 17:45 |
||
|
Я воспользовалась телекинезом, пытаясь пристроить наушник в своё ухо, одновременно отстреливаясь из Малого Макинтоша. Верный револьвер Эпплджек был единственным оружием, которое у меня оставалось. Я с сожалением вспомнила, что мои снайперская и зебринская винтовки до сих пор оставались запертыми в ящике где-то в Мэйнхэттене. Если, конечно, их ещё не стащили. Denizzo 07.05.12 в 17:55 |
||
|
<i><b>"...цели миссии прежние,"</b></i> — возник голос жеребца на военной частоте Анклава. Я была почти уверена, что он транслировался с одного из сбитых Хищников. Новая Эплуза была атакована десятками солдат Анклава, вместо ожидавшихся сотен, позволяя предполагать, что либо пегасы с тех Хишников были до сих пор заперты внутри, либо за городскими стенами развернулась борьба между силами самого Анклава. — <i><b>"Мы здесь, чтобы избавить Эквестрию от этого гнезда терроризма. Будьте стойкими, солдаты! Во имя Совета! Во имя Анклава!"</b></i> Denizzo 07.05.12 в 18:10 |
||
|
Пегаска в чёрной броне бросилась за перевернутую дрезину. Одна из моих пуль разбрызгала лужу позади неё, другая обрела покой в деревянном каркасе дрезины. Пегаска, захлопав крыльями, взлетела, снова открывая огонь. Denizzo 07.05.12 в 18:21 |
+2 |
