Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 42
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мысленно вздохнув над потерей, я повернулась к Реджи: Denizzo 17.05.12 в 14:50 |
+1 |
|
— Не надо повторяться, — раздражённо ответила она, даже не взглянув на меня. HalfVirus 17.05.12 в 14:54 |
||
|
— Белохвостая чаща? — переспросила Вельвет Ремеди, ухватившись за название, не слышанное ею раньше. Пожалуй, она задала этот вопрос скорее ради Реджины, чем ради собственного любопытства. Nictorina 17.05.12 в 16:32 |
+4 | |
|
Ухмылка пробежала по клюву Реджи. Nictorina 17.05.12 в 16:34 |
+3 | |
|
— Я фумаю, фто Кантерфот ефо уфелывает, — пробормотал Каламити. Мы обернулись чтобы взглянуть на нашего пегаса, почти полностью забинтованного, с развевавшимися на ветру марлевыми повязками. В зубах он держал энергетическую винтовку, которую уронил адский пёс, превращённый в пони. Tails_Doll 17.05.12 в 17:51 |
+1 | |
|
— Фто? — с невинным видом спросил он, заметив наши взгляды. — Оно ф фоть фто-нить фтоит. HalfVirus 17.05.12 в 17:11 |
||
|
Я закатила глаза. Вельвет, стоявшая рядом со мной, сдержала смешок. HalfVirus 17.05.12 в 17:12 |
||
|
— Кантерлот — уникальное место, — сказала Реджи Каламити. — Ну, было. Но количество отравы в Белохвостой чаще превышает любые допустимые нормы. — Молодая грифина улыбнулась, слегка пожав плечами, похоже, сама она мало что знала. — В любом случае, так говорил Кейдж. — Грифина подняла торчавший из земли нож Кейджа, вытерла его и засунула обратно за пояс вместе с его "близнецом". Её глаза снова повернулись к расчленённому ею трупу адской гончей. Tails_Doll 17.05.12 в 19:55 |
+1 | |
|
— Эй, зацените-ка это, — позвала Реджи, взяв в когти шлем мёртвой адской гончей. Приблизившись, я смогла различить какой-то слабый ритмичный шум, исходящий от шлема. Tails_Doll 17.05.12 в 20:02 |
||
|
Дерьмо. Когда я только включила свой Локатор Ушки-на-Макушке, ПипБак сообщил мне, что обнаружил новую передачу. Схватившись за наушник, я переключилась на новую частоту. Моё ухо тут же встретилось со странным, ритмичным шумом (пульсирующим в такт шуму из шлема). За этим шумом прослушивались другие нотки, странный хор из искусственных звуков, зацикленный, в нестройном порядке. Основные колебания напомнили мне Анклавовский излучатель из Старого Олнея. Tails_Doll 17.05.12 в 20:17 |
||
|
<i>Ленсфлэйр. Лучший из тех, кто работает с арканными технологиями,</i> — сказал тогда Каламити. Вондерболты использовали пронизанный магией звук, чтобы управлять адскими гончими. Это был ещё один удар по нам в плане Вондерболтов. Они знали, что мы ожидаем от них атаки с неба, не из-под земли. Tails_Doll 17.05.12 в 20:23 |
||
|
Я рассказала остальным, что это означало. Octarineflute 17.05.12 в 21:31 |
||
|
— Тогда нам нужно вернуться обратно на ферму, — сказала Реджи. — Выключить излучатель. MrJonas 18.05.12 в 00:28 |
||
|
— Или просто-напросто поснимать с них шлемы, — сказал Каламити, выплюнув винтовку. MrJonas 18.05.12 в 00:31 |
||
|
— Да, потому что тогда они станут свободно мыслящими, чрезвычайно агрессивными существами, чей разум только что был в копытах пони, — отметил Лайфблум спокойно. — Намного менее опасные. MrJonas 18.05.12 в 00:38 |
||
|
— Лады, мой план — дерьмо. Опять. — Каламити потряс головой, опустив взгляд на траву под блестящим щитом. Agamidae 03.06.12 в 22:47 |
+2 | |
|
Я больше не могла ждать ни минуты. Denizzo 17.05.12 в 18:06 |
||
|
— Литлпип, — ахнула Вельвет. — Что ты делаешь? Denizzo 17.05.12 в 18:06 |
||
|
Снимала броню, чтобы взглянуть на свою кьютимарку. Вот что я делала. И ещё никогда в жизни я не раздевалась так стремительно. Отшвырнув броню в сторону, я вывернула шею, чтобы осмотреть свой бок. Denizzo 17.05.12 в 18:10 |
||
|
Нет. Denizzo 17.05.12 в 18:11 |
||
|
Моя шерсть была полностью сожжена, плоть под ней вздулась и покрылась пузырями, скрученная, как штопор. Жёсткая разрушительная магическая энергия пронзила мою защиту чуть ниже кьютимарки, поглотив примерно половину маленького ПипБака на моём боку. Denizzo 17.05.12 в 18:15 |
||
|
— Нет! Denizzo 17.05.12 в 18:33 |
+1 | |
|
Я услышала вздох Вельвет Ремеди. Её голос был странно далёким. Стиснув зубы от своей собственной боли, ко мне шагнул Каламити. Denizzo 17.05.12 в 18:39 |
||
|
— Не смей говорить мне, что кьютимарки не важны! — прошипела я. Каламити не заслуживал такого, но я была слишком поглощена своим горем, чтобы заботиться о его чувствах. Denizzo 17.05.12 в 19:00 |
||
|
Пустошь напала на мою душу и тело. Обтесала меня. Порча скрутила меня изнутри, изменила мою суть. Я отрастила ногу заново! Потом была моя ПипНога и всё то, что Розовое Облако со мной сотворило. Более того, Пустошь, забирая мою невинность, мою наивность... отрезала от моей души кусок за куском. Но отнимать это у неё не было никакого права. Пустошь не могла украсть у меня то, что делало меня особенной, не важно, насколько незначительной эта особенность иногда казалась, а атака на мою кьютимарку ощущалась именно как кража. Octarineflute 17.05.12 в 18:54 |
+1 | |
|
Обернувшись на Вельвет, я спросила: Octarineflute 17.05.12 в 18:49 |
||
|
Вельвет сглотнула с печальным видом, её бегающий взгляд выдавал правду. Тем не менее, она предположила: Denizzo 17.05.12 в 19:11 |
||
|
— Вперёд! — потребовала я, подсовывая свой бок фактически ей под нос. — Живо! Denizzo 17.05.12 в 19:15 |
||
|
— Л-Литлпип... нет... — пыталась образумить меня Вельвет. — Ты только посмотри, где мы. Denizzo 17.05.12 в 19:16 |
||
|
— Плевать! — отрезала я, мой взор затуманился. Я поняла, что плачу. Когда это началось? — Режь! Denizzo 17.05.12 в 19:19 |
||
|
Вельвет Ремеди застыла, выражение её лица сменилось явным неудовольствием. Denizzo 17.05.12 в 19:25 |
+1 | |
|
Мне захотелось ударить её. Denizzo 17.05.12 в 19:26 |
||
|
Я знала, что это было не похоже на меня. Как будто вся моя боль и пустота смешались, проходя через призму её отказа, и вылились в слепую ярость. Denizzo 17.05.12 в 19:33 |
||
|
— Тпру! — крикнула Реджи, заметив изменение в моём поведении. Denizzo 17.05.12 в 19:35 |
||
|
Я замахнулась на Вельвет, вставая на дыбы и открывая рот, чтобы закричать на неё, давая ей последний шанс на... Denizzo 17.05.12 в 19:37 |
||
|
Вспышка магии прервала меня. Боль в моём боку внезапно исчезла. Так же, как и ощущение собственных ног... и всего остального. Как будто моё тело растворилось, оставив от меня лишь бесплотный дух. Я даже не почувствовала, как свалилась на землю, зафиксировав своё падение лишь по завалившемуся горизонту. Denizzo 17.05.12 в 19:40 |
||
|
— Кое-кому необходим перерыв, — произнёс Лайфблум, его рог светился. Обезболивающее заклинание. Это ведь он обучил ему Вельвет Ремеди, не так ли? Denizzo 17.05.12 в 19:44 |
||
|
Все вокруг уставились на меня. Я почувствовала, что закипаю всё больше. Теперь мне хотелось пнуть их ещё сильнее. Прямо промеж глаз. (<i>Со вкусом редиски,</i> непонятно к чему добавила моя маленькая пони.) Denizzo 17.05.12 в 19:53 |
+5 | |
|
Каламити отвернулся, заняв себя прикручиванием энерго-магической винтовки к своему боевому седлу. Denizzo 17.05.12 в 19:54 |
||
|
Вельвет Ремеди наклонилась и нежно прижалась ко мне. Denizzo 17.05.12 в 19:59 |
+2 | |
|
Она опустилась на землю рядом со мной. Не прикасаясь, но оказывая мне поддержку своим присутствием, не заботясь о том, нуждаюсь я в ней или нет. Мой гнев и боль не исчезли. Но после нескольких глубоких вздохов моя ярость начала переходить с Вельвет Ремеди на меня саму. Мир начал расплываться перед глазами, пока не осталось ничего, кроме неясных водянистых очертаний. Denizzo 17.05.12 в 20:07 |
||
|
Я плакала на щите-полу Вельвет Ремеди, и слезы тихо потрескивали, падая на него. Denizzo 17.05.12 в 20:08 |
||
|
<center>* * *</center> Denizzo 17.05.12 в 20:08 |
||
|
— Ну что ж, — спокойно произнёс Лайфблум, влив исцеляющие заклятья в Ксенит и Каламити. Мой друг-пегас мог снова двигаться без боли. Ксенит не подавала признаков изменений. — Давайте посмотрим, что мы можем сделать для спасения этой пони. Culexus 17.05.12 в 13:42 |
+2 | |
|
Мой гнев снова перетёк в то раненое, опустошённое ощущение. И этого перехода оказалось достаточно для того, чтобы позволить рациональной части в моей голове взять верх. Да, моя кьютимарка пропала. Ну, почти пропала. Но я никогда не понимала её или интересовалась ею. Она была, помимо всего, не намного лучше кьютимарки в виде кьютимарки. И у меня по-прежнему оставался её дубликат. Culexus 17.05.12 в 14:26 |
+7 | |
|
Мне было совестно. Реджи справлялась с потерей родного брата, настоящей семьи, лучше, чем я справлялась с потерей тупой картинки на своём боку. Culexus 17.05.12 в 14:31 |
+1 | |
|
Я также чувствовала тошноту и головокружение. Я была обезвожена. Моё зрение было по-прежнему размыто, несмотря на то, что я перестала плакать — я не могла даже подвинуть переднюю ногу, чтобы вытереть глаза. Жар горящего леса высушил мои слёзы, сделав их горячими и чрезмерно солёными. Я кашляла из-за дыма, моё горло болело. Я удивилась тому, как близко теперь было пламя. Я не могла подняться, чтобы посмотреть, но треск был громче, чем когда-либо — звук приближался. Вечнодикий лес выглядел ярче, чем раньше, купаясь в нездоровом оранжевом свечении. Culexus 17.05.12 в 15:23 |
+4 | |
|
(И, конечно, было крошечное затяжное смущение от беспомощности в то время, когда Вельвет Ремеди переодевала меня. Вельвет с Каламити не могли позволить мне находиться в Вечнодиком лесу без защиты. Для них было недостаточно того, что я и так уже была защищена щитом Вельвет.) Culexus 17.05.12 в 16:00 |
+1 | |
|
Белый пони с красно-розовой гривой повернулся и указал своим светящимся рогом обратно на лес. Красноватое свечение сформировалось где-то среди деревьев, за областью, которую я могла видеть со своего места. Свечение усиливалось, приближаясь. Culexus 17.05.12 в 16:36 |
+1 | |
|
Запакованная в светящийся красный кокон магии Лайфблума каменная статуя пегаски в броне Вондерболта проплыла над папоротниками и опустилась на экранированную землю перед нами. Culexus 17.05.12 в 16:46 |
+1 |
