Fallout:Equestria / Фоллаут: Эквестрия: Глава 43
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Каламити, Реджи и я собирались, когда засветился рог Лайфблума, пытавшегося совершить чудо. У нас не было много времени: мы хотели дать «Громовержцу» достаточно, чтобы миновать нас, но не собирались позволить ему скрыться из виду. MrJonas 20.05.12 в 13:58 |
+1 |
|
— Это тайная операция, — объявила я, поморщившись от стонов, которые раздались в ответ. — Эй, у нас же есть два стелс-плаща. — Я показала на накидку адского пса, лежавшую рядом с плащом Ксенит. — И ещё у меня есть улучшенный СтелсБак. hiponsk 20.05.12 в 13:47 |
+1 | |
|
— Которому хватает заряда всего на несколько часов, — напомнила мне Вельвет Ремеди. hiponsk 20.05.12 в 13:48 |
||
|
— Верно, но у нас всё равно нету ничего лучше, — согласилась я. — Когда мы доберёмся до места, мы достанем силовую броню Анклава для Каламити, а я возьму его стелс-плащ. hiponsk 20.05.12 в 13:52 |
+1 | |
|
— Вот дерьмо, — пробормотал Каламити. Он опустил голову, роняя шляпу на землю. — Тогда её придётся оставить тут. — Пегас взглянул на свою чёрную ковбойскую шляпу. Половина её сгорела ещё в Пиратской Вспышке. Честно говоря, она уже перестала быть похожей на шляпу и смотрелась теперь совсем не так, как раньше. Она скорее стала лишь напоминанием о том, какую боль испытал тогда мой друг. Меня передёрнуло при мысли об этом. hiponsk 20.05.12 в 14:05 |
+4 | |
|
— Я любил эту шляпу. MrJonas 20.05.12 в 14:04 |
||
|
— Я сохраню её до твоего возвращения, — пообещала Вельвет Ремеди. В этих словах мне отчасти послышалась её попытка убедить себя, что он обязательно вернётся. hiponsk 20.05.12 в 14:09 |
||
|
Яркий алый свет вспыхнул вокруг Ксенит, а потом образовал нечто похожее на нимб вокруг её головы, делая зебру отдалённо похожей на спящего ангела. Я вспомнила, как однажды она спасла свою дочь, отрастив себе крылья, как у летучей мыши. Моё воображение тут же нарисовало мне несколько совершенно нелепых сочетаний этих двух вещей. hiponsk 20.05.12 в 14:23 |
+1 | |
|
Лайфблум обливался потом от напряжения, пытаясь оставаться сконцентрированным. hiponsk 20.05.12 в 14:30 |
||
|
Каламити вывалил содержимое своих сумок (готова поклясться, груда вещей на полу была куда больше, чем могло вообще поместиться в его сумках, и среди прочего в ней было несколько бутылочек и склянок с сушёными травами и порошками, которые Каламити, очевидно, уже стащил из хижины), заявив, что хочет путешествовать налегке. Agamidae 04.06.12 в 14:05 |
+1 | |
|
— Ты не станешь сражаться с братом, но унесёшь с его корабля всё, что сможешь, да? Agamidae 04.06.12 в 14:06 |
+2 | |
|
— Агась. hiponsk 20.05.12 в 14:44 |
||
|
Реджи тем временем была уже готова и сейчас стояла в дверном проёме, куря очередную сигарету. Увидев это, Вельвет Ремеди шикнула на неё. hiponsk 20.05.12 в 14:50 |
||
|
— Ага-ага, — закатила глаза грифина. — Буду курить — спалю лес или ещё чё-нить. hiponsk 20.05.12 в 14:51 |
+1 | |
|
— В конце концов, просто подумай о своём здоровье, — ответила Вельвет. hiponsk 20.05.12 в 15:03 |
+1 | |
|
Реджи удивлённо подняла бровь, а затем обвела крылом нашу разношёрстную компанию. hiponsk 20.05.12 в 15:09 |
||
|
Вельвет открыла на мгновение рот, уже готовясь возразить, но потом, похоже, смирившись с поражением, закрыла его и лишь спросила: hiponsk 20.05.12 в 15:17 |
||
|
— Это ты по поводу курения, или того, что я с вами? — Реджи выпустила колечко дыма. — Как мне кажется, бросить — всё равно что сказать: я ошиблась, когда настояла на своей помощи. Или сказать, что Кейдж тоже ошибся. В общем... этого просто не произойдёт. MrJonas 20.05.12 в 23:51 |
+1 | |
|
Но Вельвет не была настроена обсуждать решения, которые Реджи приняла в своей жизни. Вместо этого она повернулась ко мне. hiponsk 20.05.12 в 15:48 |
+1 | |
|
Я уже открыла рот, чтобы солгать, но меня прервали, прежде чем я вымолвила хоть слово. hiponsk 20.05.12 в 15:58 |
||
|
— Это не имеет значения, — сказала ей Реджи, притягивая взгляды всех, кто находился в этой комнате. Кроме Лайфблума — единорог был полностью сконцентрирован на своём заклинании. hiponsk 20.05.12 в 16:01 |
||
|
Вельвет уставилась на нее, открыв рот. Казалось, можно было почувствовать, как её сердце сейчас разрывается на части. hiponsk 20.05.12 в 16:07 |
+1 | |
|
Реджи немного опешила. hiponsk 20.05.12 в 16:21 |
||
|
— Не знаем чего? — осторожно поинтересовался Каламити. hiponsk 20.05.12 в 16:22 |
||
|
— Огонь не сжигает деревья, — заявила грифина. Похоже, что после такого заявления не только мне пришлось подбирать челюсть с пола. — Чёрт. — Реджи покачала головой. — Гораздо проще показать вам. Всё равно на слово вы мне не поверите. hiponsk 20.05.12 в 16:25 |
||
|
— Что значит "не сжигает"?! PainyTOXA 24.05.12 в 16:12 |
+4 | |
|
— То и значит, — ответила Реджи. — У меня была возможность полюбоваться на это, когда вы убежали, оставив меня едва живую там, на дереве, — начала грифина, однако её слова не звучали обвинительно. Казалось, что она даже находит это весьма забавным. — Там была бригада поджигателей Красного Глаза. Промаршировала мимо меня, паля из своих огнемётов во всё вокруг. И клянусь именем матери, что огонь проходил прямо сквозь стволы деревьев. hiponsk 20.05.12 в 17:13 |
||
|
— Но... — Голос Вельвет выдавал её отчаяние. — Но мы же видели, как деревья горят! Когда мы бились с Вондерболтами! Помните? — Она посмотрела на меня, словно ища подтверждение тому, что всё, что она видела — лишь игра её воображения, что Реджи всё-таки говорит правду и что больше не о чем беспокоиться. Я поблагодарила Луну за то, что в этот раз мне не пришлось лгать. hiponsk 20.05.12 в 17:19 |
+1 | |
|
— Те деревья горели из-за финта Скайдайв, — напомнила я ей. — Не из-за огнемётчиков Красного Глаза. hiponsk 20.05.12 в 17:30 |
||
|
Каламити, покачав головой, взглянул на Реджину. hiponsk 20.05.12 в 17:31 |
+1 | |
|
— Чёрт, да я думала, ты знаешь. Кроме того, мне и так было чем заняться. — Грифина бросила сигарету на землю и затоптала лапой. — Дерево не загорелось, но мох подпалило. А потом этот горящий мох начал метаться и извиваться, пытаясь спрыгнуть с дерева. Клянусь, это выглядело так, будто он вопил в жутких муках. Мне теперь несколько недель кошмары будут сниться! hiponsk 20.05.12 в 18:44 |
+6 | |
|
— Нихрена ж себе! — присвистнул Каламити. hiponsk 20.05.12 в 18:03 |
+2 | |
|
— Огонь... не сжигает... Флаттершай в безопастности? — Вельвет Ремеди захлестнуло волной противоречивых эмоций. hiponsk 20.05.12 в 18:06 |
||
|
— Да, — пробормотала я. Мои глаза расширились, как только шестерёнки в моей голове начали снова вращаться. Я видела результаты исследований Красного Глаза в области Заклинаний Обхода. Его учёные работали над добавлением обхода к эффекту некоторого оружия. Все детали исследования были отредактированы после его успешного завершения. Ксенит рассказывала мне, что она работала в одном из зданий, где производилось огнемётное топливо. Но свести воедино эти факты мне до сих пор не удавалось. — По крайней мере... сейчас. MrJonas 21.05.12 в 00:21 |
+6 | |
|
— Сейчас? — Голос Вельвет был тихим, но полным надежды. MrJonas 21.05.12 в 00:23 |
+1 | |
|
— Красный Глаз не станет попусту тратить ресурсы, так, Лил'пип? — спросил Каламити, следуя прямо по рельсам моих мыслей. — Он очищает Вечнодикий Лес, но не собирается сжигать деревья. Ему нужна древесина. MrJonas 21.05.12 в 00:27 |
||
|
Я кивнула. MrJonas 21.05.12 в 00:28 |
||
|
Я видела свет подсчётов в глазах Вельвет. У её поисков теперь была временная шкала, которую она могла видеть. Ксенит должна была поправиться, чтобы они могли сварить зелье, которое спасёт Флаттершай до того, как силы Красного Глаза покончат со сжиганием леса и преуспеют с лесозаготовкой настолько, что достигнут вершины Холма Убийственной Шутки. MrJonas 21.05.12 в 00:34 |
+1 | |
|
— Вы хотеть это? — внезапно прервал нас адский пёс, держа перед собой его зебринский плащ-невидимку; бесполезные теперь веревки, связывавшие его, валялись вокруг. — Вы не получать это, пока не давать кое-что взамен. — Его глаза сверкнули недобрым блеском. Denizzo 20.05.12 в 14:42 |
||
|
— И что же вы хотите в обмен на ваше щедрое предложение? — дипломатично спросила Вельвет, многозначительно посмотрев на культю его ноги, которую она лечила и бинтовала. Denizzo 20.05.12 в 14:45 |
||
|
— Эти когти, — рявкнул пёс, указывая на ножи Кейджа из когтей адских гончих, заткнутые за пояс Реджи. Denizzo 20.05.12 в 14:48 |
||
|
— ЧЁРТА С ДВА! — Юная грифина подлетела почти на расстояние вытянутого когтя от адского пса, выхватывая оружие, прежде чем Каламити поймал её зубами за хвост. — Они. Принадлежали. Моему. Брату! Denizzo 20.05.12 в 14:54 |
||
|
— Я полагать, перед ним они принадлежать одному из наш брат, — невпечатлённым злобным тоном ответил адский пёс. Denizzo 20.05.12 в 15:00 |
||
|
— А ну шпакойна! — крикнул Каламити так громко, как только мог с хвостом Реджи в зубах. — Думаю, мы мофем пфошто пфиштфелить тефя и фсять то, што нам нуфно. — Он переступил, нацеливая своё боевое седло на адского пса. Denizzo 20.05.12 в 15:30 |
+9 | |
|
Потеря ноги не сделала того менее опасным; альбинос был быстрее, чем любой из нас. Он обхватил лапой Вельвет Ремеди, остановив когти (достаточно острые и прочные, чтобы разрезать металл) прямо напротив её лица. Их лёгкое прикосновение пустило кровь. Вельвет тоненько взвизгнула. Denizzo 20.05.12 в 15:36 |
||
|
— Кто быстрее? — холодно поинтересовался он. Denizzo 20.05.12 в 15:38 |
||
|
Я левитировала Малый Макинтош перед собой. Denizzo 20.05.12 в 15:47 |
||
|
Удивительно, но изувеченный адский пес даже глазом не моргнул под прицелом пяти стволов, направленных на него. Denizzo 20.05.12 в 15:49 |
||
|
Рог Вельвет засветился. Пёс вяло повалился обратно на свою кровать, проведя одним из своих когтей по лицу Вельвет, когда опускалась его лапа. Вельвет пошатнулась, когда кровь хлынула из раны. Denizzo 20.05.12 в 15:53 |
||
|
— Не убивайте его, — приказала она, отступая назад и прикладывая копыто к лицу. Коготь едва не задел её глаз. — Литлпип! Твоё заклинание. Пожалуйста! Denizzo 20.05.12 в 15:57 |
+2 |
